Voorbeelden van het gebruik van Mon administration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais mon administration est à la hauteur.
Maar mijn kabinet is ertegen opgewassen.La ville a prospéré sous mon administration.
De stad is opgebloeid onder mijn leiding.Mon administration m'informe que la réponse aux deux questions est négative.
C'est le moment-clé de mon administration.
Mon administration lance une nouvelle initiative appelée"Opération Nettoyage de Rue.
Mijn regering heeft een nieuw initiatief opgezet, we noemen het' Operatie Straatschoonmaak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
administrations locales
nouvelle administrationles administrations douanières
dernière administrationles administrations locales
les administrations communales
différentes administrationsautres administrationsune bonne administrationnouvelle administration américaine
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je n'autoriserai pas cela dans mon administration.
Dat sta ik niet toe in mijn regering.Mon administration a été corrompue, Bill, et maintenant vous me dites qu'on va perdre notre seule piste.
Mijn regering is corrupt Bill, en nu vertel je me, dat we op het punt staan om onze enige aanwijzing te verliezen.Ça pourrait être la fin de mon administration.
Dit is misschien het einde van mijn bestuursperiode.Mon administration sera toute en transparence, les saucisses à hot-dog des longueurs inhabituelles,- et la justice des gladiateurs.
Mijn regering zal transparant zijn met hotdogs van abnormale grootte… en gladiatorisch recht.Pendant cette crise, mon administration n'a rien pu faire.
In deze crisis kon mijn regering niets doen.Peut-être que je pourrais trouver une place pour toi dans mon administration.
Pour la première fois, mon administration a résolu un problème.
Voor de eerste keer, heeft mijn beleid een probleem opgelost.Washington devrait savoir que ce qui vient de se produire nereflète en rien la politique de mon administration.
Washington moet weten… dat wat er in West Baltimore isgebeurd… geen beleid was van mijn bestuur.Si vous me soutenez, vous aurez une voix dans mon administration, simplement parce que j'en aurai besoin.
Als u mij steunt, krijgt u 'n stem in m'n bestuur… omdat ik die nodig zal hebben.Faites une déclaration pour le challenge que ce travail a été,et faites part de votre support pour mon administration.
Geef een verklaring over de uitdagingen van het politiewerk,en uit uw steun voor mijn bewind.La circulaire mentionne ensuite l'adresse de mon administration à la rue Royale 56, à 1000 Bruxelles»;
De omzendbrief vermeldt vervolgens het adres van mijn administratie in de Koningsstraat 56, te 1000 Brussel»;Les différents dossiers de proposition complet doivent êtretransmis par courrier recommandé à mon administration.
De verschillende volledige voordrachtsdossiers dienenaangetekend te worden toegezonden aan mijn administratie.Mon administration est toujours à votre disposition pour vous fournir de plus amples explications concernant cette circulaire.
Mijn administratie staat steeds ter beschikking voor verdere toelichtingen in verband met deze omzendbrief.Il n'y a pas de retourd'informations systématique vers les services de mon administration sur les suites qui ont été données.
Er is geen systematische terugkoppeling naar de diensten van mijn administratie over de gegeven gevolgen.Mon administration pourrait en outre, si elle devait l'estimer utile, demander d'autres documents aux zones de police.
Mijn administratie kan bovendien nog aanvullende stukken opvragen bij de politiezones, indien dit nodig zou blijken.Les mesures à adopter, en vue de la mise en œuvre de cette me-sure,sont examinées par mon administration.
De goed te keuren maatregelen, met het oog op de uitvoering van bedoelde maatregel,worden door mijn administratie onderzocht.Vous allez vers Mon Administrationgt; Mes Commandes et vous cliquez sur le shopping cart à côté de votre abonnement DSL.
U gaat naar Mijn Administratie- Je vois aussi les produits de Stardekkk commeun moyen de faire fonctionner mon administration en douceur, et ils réussissent miraculeusement.
Ik zie de producten vanStardekk ook als een middel om mijn administratie vlot te laten verlopen en daar slagen ze wonderwel in.Mon administration s'est réunie à plusieurs reprises avec les administrations des Communautés pour discuter de cette problématique.
Mijn administratie heeft meermaals vergaderd met de Toute personne souhaitant poser des questions ou obtenir des éclaircissements concernant cette législation peuttoujours s'adresser directement à mon administration.
Wie nog vragen heeft of nadere verduidelijkingen wenst omtrent deze regelgevingkan steeds terecht bij mijn administratie.Mon administration se réunit à intervalles réguliers avec les administrations des Communautés afin d'examiner plusieurs points dont celui-ci.
Mijn administratie heeft meermaals vergaderd met de Pour consulter aisément la liste des utilisateurs de votre organisation autorisés à accéder à l'environnement MyProximus de cette dernière:Allez à la page Mon administration.
U kunt gemakkelijk nagaan welke gebruikers binnen uw organisatie toegang tot de MyProximus-omgeving hebben:Ga naar de pagina Mijn administratie.Mon administration n'a dès lors pas la possibilité de redécouper les données d'un hôpital comportant plusieurs sites afin d'en fournir un état des lieux par site séparé.
Mijn administratie beschikt dus niet over de mogelijkheid om de gegevens van een ziekenhuis met meerdere sites te ontkoppelen om zo een stand van zaken per afzonderlijk site te kunnen verstrekken.Dès le lancement du projet, mon administration a dès lors mené une campagne d'information auprès d'environ 750 entreprises de sécurité de notre pays et de leurs associations professionnelles.
Sinds de opstart van het project heeft mijn administratie dan ook een informatiecampagne gevoerd bij ongeveer 750 beveiligingsondernemingen in ons land en hun beroepsverenigingen.Mon administration, en particulier l'Administration des Pouvoirs locaux, reste à votre disposition pour l'encadrement administratif et pour les problèmes éventuels qui pourraient se poser à ce propos.
Mijn administratie en in het bijzonder het Bestuur der Plaatselijke besturen blijft ter beschikking voor de administratieve omkadering en eventuele problemen die in dit verband kunnen rijzen.
