Wat Betekent MON COURAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn moed

Voorbeelden van het gebruik van Mon courage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon courage.
Mijn moed.

Je vous offre mon courage.
Ik offer mijn moed.

Mon courage est réputé.
Mijn moed is vermaard.

Ce soir, je prouverai mon courage.
Vannacht bewijs ik mijn moed.

Mon courage vient de Jésus Christ.
Mijn kracht komt van Jezus Christus.

D'autres admiraient mon courage.
Anderen bewonderden mijn dapperheid.

Mon courage augmente toujours lorsqu'on tente de m'intimider.
Mijn moed neemt toe als men probeert me te intimideren.

On doit ces quartiers à mon courage.
Wij danken deze kamers aan mijn moed.

Mon courage augmente toujours lorsqu'on tente de m'intimider.
Mijn moed stijgt altijd bij elke poging om mij te intimideren.

Tu surestime franchement mon courage.
Je bent mijn moed serieus aan het overschatten.

De toute façon, j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis mis à genoux.
Hoe dan ook, ik verzamelde al mijn moed en ging op één knie.

La reine voulut éprouver ma force et mon courage.
De koningin wilde mijn kracht en mijn moed uittesten.

Parce que ma force et mon courage est le Seigneur.
Omdat mijn kracht en mijn moed is de Heer.

Malgré les apparences, j'ai plus confiance en mon cerveau qu'en mon courage.
Dan ik eruitzie? Ik vertrouw meer op m'n kennis dan op mijn moed.

J'ai rassemblé mon courage et j'ai essayé la robe offerte par Wesley.
Ik schraapte al mijn moed bij elkaar en probeerde de jurk die Wesley me gaf.

Je voulais allez lui parler de choses, mais j'ai perdu mon courage pour sonner.
Ik wilde dingen uitpraten, maar ik verloor mijn moed om aan te bellen.

Après quelques jours, je pris mon courage et dit que mon ex vivait dans la même maison.
Na enkele dagen, nam ik mijn moed en zei dat mijn ex woonde in hetzelfde huis.

Et pendant que vous aviez vos armes pour vous protéger, je n'avais que ma foi et mon courage.
Jij had wapens om mee terug te vechten. Ik had alleen mijn geloof en mijn moed.

Le vendredi est arrivé, et j'ai pris mon courage à deux mains pour aller à cette réunion.
Toen was het vrijdag, en kostte het me alle moed die ik had om te gaan.

Prenant mon courage à deux mains, je m'y engageai, pendant que le Prince-démon retournait au combat.
Ik verzamelde mijn moed en daalde de trap af, terwijl de Prinsdemon terugkeerde naar het gevecht.

Tant que j'affrontais la mort, je pensais que mon courage égalerait le vôtre.
Als ik nu de dood onder ogen zag, kon ik m'n moed meten met die van jullie.

J'ai donc rassemblé mon courage et je lui ai expliqué que j'avais un amoureux et que je n'étais donc pas du tout intéressée par sa proposition.
Ik raapte al mijn moed bijeen, zei hem dat ik een vaste vriend had en bijgevolg niet in hem was geïnteresseerd.

Je réalise que ma touche de génie, mon courage,"arrivent un peu trop tard.
Ik besef dat m'n genialiteit en m'n moed… niet genoeg zijn en te laat komen.

La plus mauvaise conséquence de cette action serait mon arrestation pour l'exposition indécente et embarras beaucoup personnel, mais, encore, sans beaucoup de mal à n'importe qui elle montrerait mon courage et résolution.
Het ergste gevolg van deze actie zou mijn arrestatie voor onfatsoenlijke blootstelling en veel persoonlijke verlegenheid te zijn, maar, nogmaals, zonder al te veel schade aan iedereen die het zou mijn moed te tonen en op te lossen.

L'orchestre jouait"Embraceable You", j'ai pris mon courage à deux mains et t'ai demandé de danser.
De band speelde"Embraceable You," en ik verzamelde al mijn moed en vroeg je te dansen.

Je confiant et n'a pas peur parce que ma force et mon courage est le Seigneur“.
Ik zelfverzekerd en onbevreesd, want mijn kracht en mijn moed is de Heer“.

Mais le lendemain, je retourne sur scène, rassemblant mon courage et je n'ai vomi qu'un petit peu… dans ma bouche.
De volgende avond ging ik weer het podium op, ik verzamelde mijn moed, en ik moest maar een beetje overgeven. In mijn mond.

Quoi, est-ce que je prends des décisions militaires de haut niveau sur la base d'avoir à prouver mon courage ou être assez illogique pour confondre l'ennemi?
Wat ben ik het maken van high-level militaire besluiten op basis van het hebben van mijn eigen moed te bewijzen of die onlogisch genoeg om de vijand te misleiden?

Les senteurs de nombreux faits nous ont faim et nous avons pris tout mon courage et se rendit à un bâtiment ouvert, qui a invité un Esstand à la ruelle.
De vele geuren maakte ons hongerig en we hebben al mijn moed en ging naar een open gebouw, dat nodigde een Esstand naar het steegje manier.

Expert- acide Trab- Ma courage AOD FS à carte de guerre et TG(si vous ne passez pas beaucoup de temps à C24 ou TG, sauter)- Je n'ai pas.
Expert- acid Trab- Ma moed AoD FS in oorlog kaart en TG(als je niet veel tijd doorbrengen in CH24 of TG, overslaan)- Ik heb niet.

Hoe "mon courage" te gebruiken in een Frans zin

mais mon courage ne m'emmènera pas bien loin.

J’ai dû prendre mon courage à deux mains.

Alors je prend mon courage à deux mains.

Je soupirai, reprenant mon courage à deux mains.

Plus qu'à prendre mon courage à deux mains.

J'ai pris mon courage aujourd'hui, je l'ai fait.

+ Mon honneur et mon courage ont grandi.

Ensuite j’ai pris mon courage à deux mains.

Je pris donc mon courage a deux mains.

Aujourd’hui, je prends mon courage à deux mains.

Hoe "mijn moed" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn moed kwam weer helemaal op verhaal.

Eindelijk heb ik mijn moed weer bijeen geraapt.

daar moet ik eerst mijn moed voor bijeenrapen.

Vervolgens heb ik al mijn moed bij elkaar geraapt.

Angst trotseren is winnen en mijn moed lonkt.

Mijn moed ging verloren, mijn vertrouwen ebde weg.

Hij gromde naar mij, om mijn moed te testen.

Mijn moed verloren of aan iemand uitgeleend.

Ik verzamelde mijn moed en sprak haar aan.

Ik zal mijn moed bij elkaar schrapen.