Voorbeelden van het gebruik van Mon navire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon navire.
Op mijn schip.Regarde mon navire!
Mon navire ne servira pas à ça.
Je vuurt van mijn schip geen raket af.Où en est mon navire?
Hoe is het met m'n schip?C'est mon navire maintenant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
navires à passagers
petits naviresnavires marchands
navires européens
navire étranger
navire amiral
vieux navires
Meer
Il me faut caréner mon navire.
Ik moet m'n schip kielhalen.Sur mon navire, c'est l'équipage d'abord.
Op mijn boot komt de bemanning als eerste.Je dois préparer mon navire.
Ik moet m'n schip voorbereiden.Mon navire était encore ancré dans la baie.
M'n schip lag nog voor anker in de baai.Qui est le traite de mon navire?
Wie is de verrader op mijn boot?Mon navire est en train de couler, et je coule avec lui.- Comment ça?
Peux-tu me conduire à mon navire?
Kun je me naar m'n schip varen?Et qui commandera mon navire pendant ce voyage?
Wie wordt dan kapitein van mijn schip?J'ai besoin de carburant pour mon navire.
Ik heb brandstof nodig voor mijn schip.Vous avez fouillé mon navire, questionné mes hommes?
Ik liet je m'n schip doorzoeken, Dites-moi… qu'est devenu mon navire?
Vertel op, wat is er met mijn schip gebeurd?Vous donnez l'accès à mon navire ou faire face aux accusations les plus calomnieuses?
U toegang verlenen op mijn schip of uw grove beschuldigingen aanzien?Viens, retournons sur mon navire.
Kom, we gaan terug naar m'n schip.Mon navire nucléaire peut patrouiller dans ce port durant les 25 prochaines années.
Mijn schip heeft genoeg nucleaire brandstof om in deze haven nog 25 jaar te patrouilleren.Ou votre tentative de brûler mon navire.
Of je poging om mijn schip af te branden.Mon navire te guidera jusqu'au roi, qui offre une belle récompense pour cette pierre.
Mijn schip brengt u naar de koning, die een grote beloning voor deze steen heeft uitgelooft.O, Dieu,Votre mer est si grande et mon navire si petit.
O, God. Uw zeeis zo groot en mijn boot zo klein.Tu es la sirène qui a pratiquement fait couler mon navire.
Jij bent de zeemeermin die mijn schip bijna liet zinken.Tu pensais vraiment que j'échangerais mon navire sans en garder un souvenir?
Dacht je dat ik mijn schip zou verhandelen zonder een souvenir te bewaren?Ils ont même refusé queje monte à bord de mon navire.
Ze weigeren zelfs om mij aanboord te laten gaan van mijn schip!On partage tout à bord de mon navire, jeune homme!
Aan boord van mijn schip wordt er eerlijk gedeeld, jochie!Je serai honoré de vous offrir une place sur mon navire.
Ik zou vereerdzijn om u beiden commissies aan te bieden op mijn schip.Si tu n'aimes pas comment je commande mon navire, tu aurais dû partir quand tu en avais la chance.
Als het je niet bevalt hoe ik mijn schip run, dan had je weg moeten gaan toen je de kans had.Zaytsev va travailler avec Tobin ouil est chassé de mon navire.
Je suis ton capitaine. Cette île est mon navire, les maîtres.
Ik ben je kapitein en dit eiland is mijn schip.
