Wat Betekent MIJN BOOT in het Frans - Frans Vertaling

• mon bateau
• mon navire
• mon bâteau
• mon embarcation
• ma barque

Voorbeelden van het gebruik van Mijn boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn boot.
Sur mon bateau.

Is dat mijn boot?
C'est mon bateau?

Op mijn boot komt de bemanning als eerste.
Sur mon navire, c'est l'équipage d'abord.

Waar is mijn boot?
Où est mon bateau?

Mijn boot is omgeslagen, en ik heb terug moeten zwemmen.
Mon hors-bord s'est retourné. J'ai nagé.

Dit is mijn boot.
Je suis sur mon bateau.

Mijn boot heeft slechts ruimte voor 40 man.
Mon embarcation est juste assez grande pour contenir 40 hommes.

Ik wil mijn boot terug.
Je tiens à mon bateau.

Als de riemen van mijn boot.
Ils sont les rames de ma barque.

En mijn boot?
Et au sujet de mon bateau?

Ik was aan het werk aan mijn boot.
Je bricolais sur mon bâteau.

Jullie mogen mijn boot wel lenen.
Vous pourriez utilisez ma barque pour votre chasse.

Wie is de verrader op mijn boot?
Qui est le traite de mon navire?

Ik verloor mijn boot, samen met al het andere, in een kaartspel.
J'ai perdu mon bateau, ainsi que tout le reste, aux cartes.

Het is nu mijn boot.
C'est mon navire maintenant.

Ik heb geld nodig, dus verander ik de naam van mijn boot.
J'ai besoin d'argent, donc je change le nom de mon bateau.

Wil jouw vriend mijn boot nog kopen?
Tu crois que ton pote veut toujours de mon bateau?

En wat doet hij op mijn boot?
Et qu'est-ce qu'il fout sur mon bateau?

Druk dock mijn boot: het besturen van een boot is zo ha.
Quai mon bateau: la conduite d'un bateau est si fo.

Dat is hem! Degene die mijn boot huurde!
Le fils de pute qui a loue Ie bateau!

In de mist zwom hij naar mijn boot.
Dans la brume, il a nagé jusqu'à mon bateau.

Maar op dit moment zit er een verrader op mijn boot… die ons in een dodelijk zwakke positie heeft gebracht.
Mais ici et maintenant, il y a un traitre sur mon navire qui nous a mis en position de faiblesse.

Ik werd gearresteerd en de politie heeft een wapen op mijn boot gevonden.
J'ai été arrêté, et la police a trouvé le flingue sur mon bateau.

Ik was bezig met een race om de wereld, mijn boot liep vast op het rif en toen kwam Kelvin.
Je faisais le tour du monde en solitaire, et mon bateau s'est écrasé sur le récif, et puis Kelvin est arrivé.

Jij hebt een Inhuman op mijn boot gebracht?
Vous avez amené un Inhumain sur mon vaisseau?

Kenmerken:"Ik heb met tegenzin draaide mijn boot tot de kreek, vertraagd sommige, en bleef zoeken.".
Caractéristiques:"J'ai à contrecœur tourné mon bateau sur le ruisseau, ralenti certaines, et a continué à chercher.".

O, God. Uw zee is zo groot en mijn boot zo klein.
O, Dieu, Votre mer est si grande et mon navire si petit.

Mijn vriendin en ik hebben ruzie gekregen, en ze is er met mijn boot vandoor, en ik weet niet waar ze naar toe is gegaan.
Ma petite amie et moi nous nous somme disputé et elle est partie avec mon bateau et je ne sais pas ou elle est allée.

Waarom komen jullie niet wat dichter zodat mijn boot jullie kan horen?
Approchez-vous donc un peu, pour que ma botte vous entende?

Hoe ben je eigenlijk precies op mijn boot terecht gekomen?
Comment se fait-il, précisément, que vous ayez fini sur mon sous-marin?

Hoe "mijn boot" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn boot in van het bouwjaar 1979.

gister weer lekker met mijn boot gevaren.

Eindelijk gaat mijn boot het water in.

Hoe vaak wordt mijn boot standaard gecontroleerd?

De haven controleert mijn boot toch al?

Mijn boot heeft een nieuwe laklaag nodig.

Echter op mijn boot zit geen garageluik.

Ik bestuur mijn boot met een joystick.

Sigrid: “Ik kocht mijn boot in 1999.

Alsof er torpedo’s langs mijn boot scheren.

Hoe "mon bateau, mon navire" te gebruiken in een Frans zin

Vous voulez monter sur mon bateau hein.

J'suis pas gentille, juste fidèle à mon navire !

Allez, venez, mon navire est par la je crois!

Mon navire partait à la dérive, le gouvernail brisé.

Merci pour le chebec, mon navire préferé de 'Sea Dogs'...

Comment les monter sur mon bateau ?

Je continuais vers le port, mon navire attendait.

J'ai mis mon navire en crène pour quelques petits travaux...

Mon navire vous emmènera où vous le désirez charmante demoiselle.

Que fais-tu sur mon navire et que me veux-tu ?