Voorbeelden van het gebruik van Mon parachute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon parachute.
Puis j'ôterai mon parachute.
Dan doe ik mijn parachute af.Et mon parachute?
En mijn parachute?Qui a plié mon parachute?
Wie heeft de parachute gepakt?- Ik.Mon parachute est coincé!
Mijn parachute zit vast!
Puis j'ai ouvert mon parachute.
Vervolgens trok ik mijn parachute open.Mon parachute est au pressing.
M'n parachute is bij de stomerij.Je tombe. J'ai oublié mon parachute.
Ben aan het vallen, ik vergat mijn parachute.Mon parachute est en feu. Il brûle!
M'n parachute staat in brand!T'inquiète! J'ai préparé mon parachute.
Geen zorg, ik heb m'n eigen reserveparachute ingepakt.Puis, mon parachute s'est ouvert?
En dan… mijn parachute zal toch openen?Ils vont m'atteindre et brûler mon parachute.
Het haalt me in. M'n parachute zal in brand vliegen.Mon parachute s'est pas ouvert et je suis tombée à 10 000 pieds au sol.
Mijn parachute ging niet open, en ik viel 3000 meter naar beneden.Maintenant j'espère vraiment que mon parachute va s'ouvrir!
Nu hoop ik echt dat mijn parachute opent!Heureusement, mon parachute s'est ouvert, mais j'ai eu une belle frayeur durant la descente.
Gelukkig ging mijn parachute open, maar het was een gigantische vlucht naar beneden.J'ai atterri sur le toit de l'église,et je suis resté suspendu à mon parachute.
Ik landde op het dak van de kerk enik bleef hangen aan mijn parachute.C'est mon premier saut et mon parachute de secours est le 13.
Mijn eerste sprong en m'n reserveparachute is nummer 13.Mon parachute est tombé sur des lignes à haute tension… et j'ai touché une barrière, près d'une ferme.
Ik slipte en mijn parachute viel over stroomdraden, en ik raakte een hek… en viel in de tuin van een boer.Quand un type saute avec mon parachute, sa vie est entre mes mains.
Als iemand met mijn parachute springt, ben ik verantwoordelijk.C'est parfois possible- c'est assez compliqué à expliquer- mais selon le régime auquel je suis, je peux continuer sur deux et essayer de trouver un bon endroit pour arrêter,et enfin ouvrir mon parachute.
Soms is het mogelijk-- het is moeilijk uit te leggen-- afhankelijk van het regime waar ik inzat, kan ik verdergaan met 2 motoren, een leuk plekje om telanden opzoeken en mijn parachute openen.Je pédalais pour démêler mon parachute, quand Comstock m'est presque tombé dessus.
Ik haalde m'n parachutelijnen uit de knoop… toen matroos Comstock en ik bijna botsten.Après avoir sauté, j'ai regardé si mon parachute s'était ouvert… et j'ai vu les balles trouer les parachutes. .
We gingen de deur uit, ik keek of mijn parachute open was… en zag dat er gaten ingebrand werden door spoorkogels.Mon Dieu! Ce parachute est un sac à dos!
Help, mijn parachute is een rugzak!C'est pas ton parachute, c'est mon sac.
J'ai plier ton parachute. Et d'après mon ex, je plie vraiment très mal.
Mes antécédents, mes compétences en parachute.
M'n kennis, m'n ervaring met parachutespringen.C'est comme si je sautais en parachute avec tous mes amis!
Het is net alsof ik aan skydive doe met al mijn vrienden!J'ai célébré ma première messe en parachute», dit en souriant Gabriel Ringlet.
Ik heb mijn eerste mis gevierd in parachute", zegt Gabriel Ringlet met een glimlach.Dit is beter dan een parachute.Je l'ai trouvé dans une boite à côté de mon pantalon de parachute. .
In een doos, naast m'n parachutepak.
