Voorbeelden van het gebruik van Mon paradis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vois mon paradis.
Ik zie mijn paradijs.Mon paradis m'attend.
Mijn paradijs wacht op me.Maintenant c'est mon paradis.
Dat is nou mijn hemel.Texte: René Vivien Mon heure Mon Paradis 1931 Pour celles qui restent, sept mélodies et chansons pour voix et piano, op.
Tekst: René Vivien Et entre dans Mon Paradis».
En betreed mijn paradijs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dérouter Batman est mon seul bonheur… mon ciel sur terre, enfin, mon paradis.
Batman aftroeven is Dépêche, mon paradis m'attend.
Kom,m' n droomplek wacht.Vous n'avez pas besoin de mon Paradis.
Het is niet mijn paradijs dat je nodig hebt.L'Île d'Aix, mon paradis sur terre, entre….
Het Ile d'Aix, mijn paradijs op aarde, een….Palm Springs, c'est mon paradis.
La plus courte distance entre mon paradis et moi, c'est la ligne droite.
De kortste weg tussen mij en m' n droomplek is een rechte lijn.Mais je ne l'ai jamais vue dans mon paradis.
Maar ik heb haar nooit in mijn hemel gezien.Puis, je demanderai à ce petitartiste que je connais de venir dans mon paradis et de peindre le visage de Buzzie Burke à l'intérieur des nouvelles toilettes que je suis en train de faire contruire.
En dan… laat ik die mooiekunstenaarsjongen die ik ken, in The Paradise komen… en laat ik hem een beeld van Buzzie Burke' s gezicht schilderen… op de bodem van het nieuwe toilet dat ik heb laten bouwen.
Cette chanson estextraite de son 1er album Mon paradis.
Het is afkomstig van haar album Mijn paradijs.Ta honte est mon paradis.
Jouw schaamte is mijn paradijs.J'expierai moi-même pour la perte de ce fils qui habite maintenant le tabernacle de ma majesté et de ma gloire, et dont la face rayonne d'une lumière qui enveloppe de son éclat les vierges du ciel dans leurs célestes demeureset, au-delà d'elles, les habitants de mon paradis et les hôtes de la cité sainte.
Ikzelf zal het verlies van haar zoon goedmaken- een zoon die nu verblijft in het tabernakel van Et entre dans Mon Paradis».
En treed binnen in Mijn tuin.Vous vous rappelez que je vous ai dit que quandj'ai reçu la ferme de mes parents qui était mon paradis, voici la ferme.
Je weet nog wel wat ik vertelde over deboerderij die ik van Et entre dans Mon Paradis».
En treed binnen in Mijn Paradijs.Entremêlés à ces images, ma jeunesse, mon paradis perdu.
Qui veut visiter mon paradis?
Aucun paradis ne m'intéresse Tu es mon paradis, le véritable.
Paradis, mon cul.
Paradijs, mijn reet.Mon frère est au paradis.
M'n broer is in de hemel.Et d'apprendre en même temps- mon idée du paradis!
Maken en leren op hetzelfde moment- mijn idee van de hemel!Bien, je suis ravi de vous voir dans mon… au Paradis.
Nou, ik ben blij je te zien, hier in The Paradise.Mon Dieu, c'est le paradis dans mon dos.
Zapping mes morceaux de dame tout en quimsticking est mon idée du paradis.
Mijn ladybits zappen terwijl quimsticking mijn idee van de hemel is.Vous pouvez pas vous passer de mon petit paradis? .
Kunnen jullie niet wegblijven van mijn paradijsje,?Il va retrouver mon père au paradis de Padmasambhava.
Hij gaat naar m'n vader in Padmasambhava's paradijs.
