Voorbeelden van het gebruik van Hemels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat was hemels.
Het hemels koninkrijk is genoeg.
Het is hemels.
Je hebt hemels staal in New Delphi.
Tu as de l'acier divin dans New Delphi.Ze zijn hemels.
Mensen vertalen ook
De hemels zullen kijken… en jij mijn zoon.
Les cieux regarderont, et tu seras… mon fils.Je spagaat was hemels.
C'était divin.Parijs was hemels, tot die dag in de bus.
Paris était le paradis Jusqu'aujour de l'autobus.Het is bijna hemels.
C'est presque divin.Deze burger is hemels op een bedje van sesamzaad.
Ce hamburger c'est le paradis sur un petit pain de graines de sésame.Ze zijn allebei hemels.
Les deux sont divins!Het hemels koninkrijk is in je, zoals het in alle dingen is.
Le royaume des cieux est en toi, comme il est en toute chose.Deze plek is hemels.
Als hemels tronende Keizerin moet zij triomferend overwinnen!
Ze noemen 't hemels licht.
Maar jong zijn was helemaal hemels.
Mais être jeune, c'était carrément le paradis.Mijn hemel. Dit is hemels voor mijn rug.
Mon Dieu, c'est le paradis dans mon dos.Kinderen hebben met jou lijkt me hemels.
Avoir des enfants avec vous, ce serait le paradis.En in mijn dood… zag ik de hemels van de witte gewaden.
Et dans ma mort, j'ai vu les Cieux des Robes Blanches.Ik voel me hier zo zalig in,het is hemels!
J'ai l'impression d'être emballé dans du beurre,c'est divin!Kenny strijdt met een hemels leger tegen Satan.
Kenny commande les armées du paradis contre les forces de Satan.In 2013 zei journalist Widyane Hamadach, “Het is hemels.
En 2013,le journaliste Widayane Hamadach s'émerveillait,«C'est divin.Navel, kolommen, hemels licht.
Nef, colonnes, lumière divine.Blauwe hemels, warme tropische strandenen het hele jaar door zongebruind.
Is de muziek niet hemels?
Divine musique, n'est-ce pas?Hij is het pad naar het hemels koninkrijk.
Il est la voie vers le Royaume des Cieux.Ik ben de zoon des Hemels!
Je suis le Fils du Ciel! Le Fils du Ciel!Ik kan je de vogelen des hemels bieden.
Je t'offre les oiseaux du ciel.En nu, verwijder u, vertrek in 's hemels naam!
Eh bien, partez donc, partez, au nom du Ciel!Welkom in Nimmo Bay vliegen is hemels, zweven goddelijk.
Bienvenue à nimmo bay"voler est le paradis. voleter divin.
