Voorbeelden van het gebruik van Célestes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Objets célestes.
Système de coordonnées célestes.
Coördinatensystemen aan de hemel.On sait quelles lignes célestes les esprits suivent.
Systèmes de coordonnées célestes.
Coördinatenstelsels aan de hemelbol.Les Célestes sont pleins de surprises, n'est-ce pas?
De Hemelse Wezen zijn vol verrassingen, niet waar?
Ce sont des lignes célestes.
Dit zijn Ley Lijnen.Les Célestes ont visité la Terre à quatre reprises.
De Celestials zijn slechts een paar maal op Aarde verschenen.Les systèmes de coordonnées célestes.
Coördinatenstelsels aan de hemel.Pourquoi est-ce que ces êtres célestes ont été tellement attirés par ces idées?
Qui, comme lui parmi les Célestes?
Die net als hij midden van de hemelingen?Tous ces célestes devaient d'abord être jugés avant qu'on pouvait intervenir.
Al deze wezens moesten eerst berecht worden vooraleer men kon optreden.L'Islam et le respect des autres religions célestes.
Demandez les choses célestes, et les choses terrestres y seront incluses.
Vraag om het hemelse en Il put même affronter et défaire les Célestes.
Hij bevocht en versloeg een aantal Celestials.C'est pourquoi les célestes se présentent toujours un peu formellement à nous.
Dat is de reden waarom de Hemelse Wezens zich altijd formeel presenteren.Pourquoi cette soirée entre ennemies célestes?
Wat is dit, het avondje uit van de Hemelse Vijanden?Les Célestes sont les entités cosmiques parmi les plus puissantes de l'univers Marvel.
De Celestials zijn de sterkste fysieke wezens in het Marvel Universum.Moins de peintures à l'eau,plus de flammes célestes?
Minder waterverf, en meer goddelijke vlammen?Il y a eu des évènements«célestes» très inhabituels associés à cet anniversaire.
Er waren enkele erg ongewone “hemelse”gebeurtenissen verbonden aan deze herdenking.Et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
En hoedanig de hemelse is, zodanige zijn ook de hemelsen.Les lignes célestes sont des voies psychiques, que les âmes des enfants traversent facilement.
Ley lijnen zijn een psychische spoorweg, makkelijk voor de ziel van een kind om te reizen.Regardez! L'ouverture du centre commercial des Collines célestes.
Selon la carte de Jasper, les lignes célestes continuent sur cette route sur encore 400 mètres et ensuite on vire à droite.
Volgens Jaspers kaarten, de Ley Line blijft op deze weg gedurende een kwart mijl en dan gaan we naar rechts.En 1994, le réalisateur Peter Jacksondécide de tourner Créatures célestes.
Deze zaak werd in 1994 door de Nieuw-Zeelandse regisseurPeter Jackson verfilmd Heavenly Creatures.Bien de gens pensent que canaliser les voix des célestes et publier ses messages est le summum de la spiritualité;
Veel mensen denken dat het kanaliseren van de stemmen van de Hemelse Wezens en het publiceren van die berichten het toppunt is van spiritualiteit;Druig est un Éternel,une race ancienne très puissante créée par les Célestes.
Thanos behoort tot de Eternals,een ras van supermensen dat door de goddelijke Celestials werd gecreëerd.Red Richards a émis l'hypothèse que la source de puissance des Célestes était l'Hyperespace lui-même la source de toute l'énergie de l'univers Marvel.
Een theorie van Reed Richards houdt in dat de Celestials hun kracht verkrijgen van de Hyperruimte, de energiebron van het gehele Marvel-universum.Les célestes houris, habitantes des plus hautes demeures, s'assemblent autour d'elle, et les prophètes et élus de Dieu recherchent sa compagnie.
De Maagden des Hemels, de bewoners van de verhevenste verblijven, zullen zich rondom haar bewegen, en de Profeten Gods en Zijn uitverkorenen zullen haar gezelschap zoeken.Ensemble, nous forgerons une alliance sacrée entre l'humanité de la Terre etles grands Êtres célestes qui nous guident maintenant vers la Lumière!
Samen zullen we een heilige alliantie smeden tussen de gehele mensheid van de aarde ende grote hemelse Wezens die ons nu terugleiden naar het Licht!Nous faisons les traductions pour les Célestes, nous préparons vos connections et essayons d'aider tout le monde à rester assis aussi confortablement que possible.
Wij helpen bij de vertalingen voor de Hemelse Wezens, wij bereiden jullie verbindingen voor en trachten iedereen te helpen om zo comfortabel mogelijk te zitten.
