Wat Betekent HEMELSE in het Frans - Frans Vertaling

• céleste
• divine
• paradisiaque
• du ciel
• cieux
• de paradis
• célestes
• divin
• divines
• divins
• paradisiaques

Voorbeelden van het gebruik van Hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is die hemelse geur?
Quelle est cette divine odeur?

Hemelse Vader laat ons bidden.
Notre Père qui êtes aux Cieux, prions.

In een koepel van hemelse motieven.
Dans un dôme aux motifs divins.

Hemelse Geboorte' op Mount Everest.
La Naissance du Ciel" sur l'Everest.

Het mechanisme is van hemelse makelij.
Le mécanisme est de facture divine.

Hemelse stammen en aardse takken.
Heavenly tiges et des branches terrestres.

Ze is gevuld met hemelse zoetheid.
Elle est pleine de douceur paradisiaque.

Zeven hemelse minuten voor jullie twee.
Sept minutes au paradis pour vous deux.

Heer, dit is Uw kind met Uw hemelse zegening.
Ô Seigneur, ton enfant avec ta grâce divine.

Hemelse Vader, we weten dat U alles weet.
Notre Père, nous sommes ici sachant que Vous voyez tout.

Waar hij met u zal leven in hemelse vrede.
Afin qu'il puisse vivre avec Toi dans la paix du ciel.

Die hemelse muziek riep ze gewoon de kerk in.
Cette musique. Cette musique divine. Elle les a attirés.

Gemarineerde frambozen op hemelse lichte mousse.
Framboises marinées sur une mousse légère paradisiaque.

Hemelse Vader, we willen u danken voor deze dag.
Notre père, nous voulons vous remercier pour cette journée.

Mijn tabernakels zijn hemelse plekken hier op aarde.
Mes tabernacles sont des espaces de paradis sur terre.

Iconen zijn zichtbare herinneringen aan onze hemelse roeping;
Les icônes sont un rappel visible de notre vocation divine;

Ik ga kijken waar dat hemelse matras van is gemaakt.
Je vais… Je vais découvrir ce dont ce matelas paradisiaque est fait.

Hemelse Vader, wij danken U voor de hoop en Uw troost.
Notre Père, nous te remercions pour l'espoir glorieux et pour ton grand réconfort.

Kun je' bedankt voor 45 hemelse seconden' schrijven?
Vous m'écrivez:"Merci pour les 45 secondes de paradis?

Hemelse Belgische chocoladetruffels omhuld met smeuïge witte chocolade.
Des truffes divines au chocolat belge recouvertes d'un chocolat blanc crémeux.

Verlossing door de genadige hulp van de Hemelse Heer komt.
Vint la délivrance avec l'aide du Seigneur des cieux.

We zijn de unie van het hemelse en we zullen evenwicht en vrede koesteren.
Nous sommes l'union du divin et nous chérirons l'équilibre et la paix.

Toen jullie sliepen hebben we jullie naar ons hemelse plekje gebracht.
Durant votre sommeil, nous vous avons emmenés dans notre coin de paradis.

Als Hemelse bewakers hebben we dergelijke genetische idioterie altijd kunnen voorkomen.
En tant que surveillants des Cieux, nous avons empêché une telle folie génétique d'arriver.

Twee glazen gin, en verder alles wat dit hemelse schepsel verlangt.
Deux gins. Et tout ce que voudra cette divine créature.

In de grote oorlog voor de Hemelse Troon, werden wij verslagen.
Au cours de la grande guerre pour le Trône des Cieux, nous fûmes vaincus.

De verschijning van de 11:11 is altijd een nuttige daad van Hemelse Interventie.
L'apparition de 11:11 est toujours un acte bénéfique de la Divine Intervention.

Gebruik onze Duvelse ovenwanten om al jouw hemelse bereidingen uit de oven te halen.
Utilisez nos gants de cousine Duvel pour retirer toutes vos préparations divines du four.

We zijn net terug van een spectaculaire week doorgebracht in deze hemelse agriturismo.
Nous venons de rentrer d'une semaine spectaculaire passée dans cet agriturismo paradisiaque.

Maar het was jouw vrijgevigheid, die deze hemelse show mogelijk maakte.
Mais votre générosité a permis de réaliser cette divine soirée.

Hoe "hemelse" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn overkleed met HEMELse heerlijkheid.

Zij spraken allen die hemelse talen.

herinneren ons aan zijn hemelse majesteit.

Dat weet alleen mijn hemelse Vader.

Harmsen van Beek, Hemelse mevrouw Frederike.

Wordt ook wel hemelse bamboe genaamd.

Onze hemelse Vader hoort ieder gebed.

Hemelse Manden levert handgemaakte wilgentenen grafmanden.

Tartaren bestormen het Hemelse Rijk. 1942.

God zet dit hemelse avondmaal klaar.

Hoe "divine, paradisiaque" te gebruiken in een Frans zin

Telle est Notre volonté Divine incontestable".

Daignez l'offrir pour nous, divine prêtresse.

Voguer d’une île paradisiaque à une autre.

Jouer Divine sans téléchargement inscription slotsup.

Une île paradisiaque dans l'archipel d'Hawai.

Une île paradisiaque mêlant forêt luxuriante...

C'était plaisant son petit coin paradisiaque

Une punition divine s’abattait sur nous.

Ensuite, elle revêt une robe divine

Une recette divine pour les apéritifs!!