Wat Betekent DIVINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goddelijke
• gods
• hemelse
• de-lovelies
• goddelijk
• van goddelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Divines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'eus cinq jours de visites divines.
Ik kreeg vijf dagen hemels bezoek.

Divines, mais la question n'est pas là.
Vederlicht, maar daar gaat 't niet om.

Seigneur, je me remets entre tes mains divines"».
Heer, aan Uw heilige handen geef ik me over»».

Divines sont également ses interprétations.
Bovenaards zijn ook haar vertolkingen.

Les fleurs sont divines, Les canapés à mourir.
De bloemen zijn goddelijk, de hapjes zijn verrukkelijk.

C'est ton jour de chance. Celles-ci sont divines.
Wel, vandaag heb je geluk, want deze zijn formidabel.

Les… lois divines ont-elles changé vos Fuégiens?
Hebben Gods wetten de Vuurlanders veranderd?

Nous devenons un instrument pour Ses Actions Divines.
Wij zijn een instrument voor Zijn Goddelijke Acties.

Les lois divines sont gravées dans la pierre.
De wetten van God zijn echter in steen gehouwen.

L'expérience est merveilleuse et les vues sont divines.
De ervaring is zalig en de uitzichten zijn hemels.

Soyez certain que les lois divines ne m'effraient pas.
Neem van me aan dat ik niet bang ben voor de wet van God.

Est-ce ainsi qu'on se soustraient aux leçons divines?
Is dit hoe de mensen zich wegdraaien van Gods lessen?

Complètement divines signifie éternelle, heureux et plein de connaissances.
Volledig goddelijk betekend eeuwig, gelukzalig en vol met kennis.

Les balles qui giflent contre moi me semblent divines.
Het gevoel dat de ballen tegen me aan slaan, is goddelijk.

Des truffes divines au chocolat belge recouvertes d'un chocolat blanc crémeux.
Hemelse Belgische chocoladetruffels omhuld met smeuïge witte chocolade.

N'hésitez pas à goûter les poires pochées, elles sont divines.
Neem gerust wat gepocheerde peer. Het is 'goddelijk.

Mesdames et messieurs, M. Sophistication et ses divines reviendront dans un instant.
Dames en heren, Mr Sophistication en zijn De-Lovelies zijn zo terug.

On la nomme théologie, c'est-à-dire science des choses divines.
Theologie noemen we dat, dat wil zeggen de wetenschap van de dingen Gods.

Il a longtemps été associé aux forces divines et autres forces surnaturelles.
Het is al lang geassocieerd met goddelijke en andere bovennatuurlijke krachten.

Tous les Fils Paradisiaques de Dieu sont d'origine et de nature divines.
Alle Paradijs-Zonen van God zijn goddelijk in oorsprong en natuur.

Ils en viennent à constater que les volontés divines sont incompréhensibles pour les hommes.
De wil van de goden was immers onverstaanbaar voor de gewone mens.

La nuit du péché cède devant la lumière et la miséricorde divines.
De nacht van de zonde maakt plaats voor het licht en de barmhartigheid van God.

Les obligations éthiques sont innées, divines et universelles.
Ethische verplichtingen zijn ingeboren, goddelijk en universeel.

Les promesses divines mentionnées dans les saintes Écritures sont toutes accomplies.
De beloften Gods, zoals opgetekend in de heilige geschriften, zijn alle vervuld.

Utilisez nos gants de cousine Duvel pour retirer toutes vos préparations divines du four.
Gebruik onze Duvelse ovenwanten om al jouw hemelse bereidingen uit de oven te halen.

Ils ont toutes les qualités divines, et ils contrôlent les affaires atmosphériques.
Ze hebben allemaal goddelijke kwaliteiten, en ze zijn bestuurders van de atmosferische zaken.

L'assimilation d'associations humaines à des associations divines est fort malheureuse.
Het op één lijn stellen van menselijke verbintenissen met goddelijke is hoogst ongelukkig.

Les lois divines ont contribué à maintenir la force et la santé de la nation juive et à la garder dans les limites du dessein de Dieu.
Gods wetten waren behulpzaam bij het sterk en gezond houden van het Joodse volk overeenkomstig het plan van God.

Les seules réalités qui vaillent l'effort sont divines, spirituelles et éternelles.
De enige werkelijkheden die waard zijn te worden nagestreefd zijn goddelijk, geestelijk en eeuwig.

Vous avez aussi besoin de raisons divines pour employer ce moment divinement juste, afin de transformer la façon dont vous occupez quotidiennement votre temps et vos ressources.
Jullie hebben ook hemelse redenen nodig om deze goddelijke juiste tijd te gebruiken om de manieren waarop jullie je dagelijkse tijd en bronnen gebruiken te transformeren.

Hoe "divines" te gebruiken in een Frans zin

Des destinées divines et des aventures minuscules.

Ces sandales SANTONI sont absolument divines !

Laisse des flammes divines dans son sillage.

Les valeurs humaines et divines sont "inversées".

Dividendes, divines dindes, vous ne toucherez point."

Les promesses divines prennent une nouvelle dimension.

Il nous révèle les volontés divines (cf.

Merci pour ces belles paroles divines !

Jambes Divines de Caudalie est mon préféré.

Les personnes divines sont constitutivement en mouvement.

Hoe "goddelijke, gods, hemelse" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier schiet deze goddelijke allegorie tekort.

Wij erkennen allen bepaalde goddelijke wetten.

Gods eenheid zal ons altijd samendrijven.

Dan gaat het over goddelijke wijsheid.

Zij hebben Gods Woord keihard nodig.

Maar Gods beloften werken niet automatisch.

Next PostHet Goddelijke gezag van Jezus

Deze mens heeft een hemelse droom.

Goddelijke zachtheid, dat was onze bevinding.

Kinderen van God doen goddelijke dingen.