Wat Betekent HEMELSE in het Duits - Duits Vertaling

• himmlischen
• im Himmel
• göttlichen
• paradiesischen
• himmlischer
• himmlische
• himmlisches
• göttliche

Voorbeelden van het gebruik van Hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hemelse Vader.
Vater im Himmel.

Waarom haal je adem na"hemelse"?
Du atmest nach"göttlichen"!

Hemelse Vader… Oké.
Okay… Vater im Himmel.

In zo'n hemelse omgeving?
In solch einer himmlischen Umgebung?

Hemelse Vader, wij smeken U.
Vater im Himmel, erhöre uns.

Die deze hemelse bol van vuur.
Sie setzten diesen himmlischen Feuerball-.

Hemelse Vader, zeg het me!
Himmlischer Vater, sag es mir!

Maar ik geef geen gehoor aan z'n hemelse koor.
Doch ich antworte seinem himmlischen Chor nicht.

Zeven hemelse minuten.
Sieben Minuten im Himmel.

Daar werd alleen maar gewenst om hemelse verlossing.
Dort waren nur göttliche Erlösungen erwünscht.

Hemelse Vader, ik vraag U….
Vater im Himmel, ich bete zu dir.

Wat waren die drie hemelse objecten ook alweer?
Und welches sind diese drei himmlischen Objekte?

Hemelse gebeurtenis. Een soort.
Irgendein… himmlisches Ereignis.

Volgens mij omschreef luitenant Mooney het als'hemelse maïs.
Lt. Mooney nannte ihn"paradiesischen Mais.

Zeven hemelse minuten met Shay.
Sieben Minuten im Himmel mit Shay.

Ik was net zo teleurgesteld in mijn hemelse vader als in mijn aardse.
Und von meinem irdischen. von meinem himmlischen Vater.

Hemelse Vader, schenk mij… schenk mij.
Gib mir… Himmlischer Vater.

De wetten van de Hemelse Vader zijn zwart of wit.
Die Gesetze des Himmlischen Vaters sind schwarz und weiß.

Hemelse Vader, ik vraag U om.
Himmlischer Vater, ich frage dich um Führung für….

Zag je hier onze hemelse Vader en Jezus? Joseph?
Joseph? Hast du hier den himmlischen Vater und Jesus gesehen?

Hemelse Vader, we danken U voor Jesse.
Vater im Himmel, wir danken dir für Jesse.

Voel je niet zo hemelse harmonieën sinds de Ronettes.
Seit den Ronettes habe ich nicht mehr solche göttlichen Harmonien gehört.

Hemelse Vader, ik buig nederig voor U.
Vater im Himmel, ich verneige mich ehrfürchtig vor dir.

Het kan wetten maken in het aardse rijk, niet in het hemelse.
Im irdischen Bereich kann es Gesetze erlassen, aber nicht im göttlichen.

Vaarwel. Hemelse macht, genees hem.
Himmlische Mächte, stellt ihn wieder her. Leb wohl.

Ik herenig de ziel van dit kind met haar hemelse meester. Hemelse Vader.
Wir vereinen die Seele dieses Kindes mit ihrem göttlichen Herrscher. Himmlischer Vater.

Hemelse Vader, bedankt voor dit heerlijke eten.
Himmlischer Vater, wir danken Dir für das Essen.

Dat vertegenwoordigt onze Hemelse Koning van groei! Cultiveren van het leven.
Der Himmlische König des Wachstums.„Das Leben kultivieren.

Hemelse Ridders van de Dansende Kersenbloesem.
Die himmlischen Ritter der tanzenden Kirschblüten.

Felicitaties aan Carlo en zijn team voor deze hemelse plek en de zeer goede zorg.
Herzlichen Glückwunsch an Carlo und sein Team für diesen Paradiesischen Ort und der sehr netten Betreuung.

Hoe "hemelse" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij acht Jezus van hemelse oorsprong.

Deze mens heeft een hemelse droom.

Caloriearm maar smaakvol: een hemelse snack!

Proef onze hemelse gehaktballetjes anno nu!

Heerlijke hemelse witte wolkjes van zaligheid!

Hemelse perfectie, sublieme kunst, pure poëzie.

Met hemelse uitzichten aan beide kanten.

Spoilers voor ‘Stad van Hemelse Vlammen’!

Hij heeft alles gemaakt, hemelse Vader.

Volmaakte kleren van een hemelse kleur.

Hoe "göttlichen" te gebruiken in een Duits zin

Sie stehen unter besonderem göttlichen Schutz.

Filmtitel mit der göttlichen Brigitte Bardot).

Wende dich dem göttlichen Licht zu.

Gott schenkt uns seinen göttlichen Frieden.

Realitätssteuerungen zur Wiederherstellung der göttlichen Matrix.

Ich bin Mensch, mit göttlichen Prinzipien.

Ist alles außerhalb der göttlichen Ordnung.

Auch die Göttlichen Beine waren da.

Sie sprechen von einer göttlichen Urschöpfung.

Die Göttlichen Liebesseile nach ihrem Ziehen.