Wat Betekent GODDELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• göttlich
• himmlisch
• Gott
• göttliches
• göttliche
• göttlichen
• gottesgleich
• Göttlichkeit

Voorbeelden van het gebruik van Goddelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben goddelijk.
Ich bin göttlich.

Goddelijk bewustzijn.
Göttliches Bewusstsein.

Het is goddelijk.
Die ist himmlisch.

Goddelijk mooi, staat er.
Das kann nichts Schlechtes sein. Göttliche Schönheit".

Ze zijn goddelijk.
Sie sind göttlich.

Paul heeft Campion ervan overtuigd dat het goddelijk is.
Paul hat Campion überzeugt, dass es göttlich sei.

Het zal goddelijk zijn!
Das wird himmlisch.

In kunst en kunst is goddelijk.
Und Kunst ist göttlich.

Klinkt goddelijk, niet?
Klingt himmlisch, oder?

Je bent geen God, maar wel goddelijk.
Du bist zwar keine Göttin, aber gottesgleich.

Er bestaat geen goddelijk recht van rechters.
Aber Richter haben kein göttliches Recht.

Voorzichtig. Deze vinnen zijn goddelijk.
Ganz vorsichtig. Diese Flossen sind himmlisch!

Je ziet er goddelijk uit.
Du siehst aus wie ein Gott.

Oh ja. Ik hoorde dat de gegrilde polenta goddelijk is!
Die gegrillte Polenta soll göttlich sein. Oh ja!

Deze vinnen zijn goddelijk! Voorzichtig nu!
Ganz vorsichtig. Diese Flossen sind himmlisch!

Goddelijk is haar superioriteit stoor haar niet meer.
In ihrer göttlichen Überlegenheit"tritt sie nicht mehr hervor.

Iedereen is goddelijk.
Jeder ist Gott.

Maar zo'n goddelijk artefact kan niet bestaan.
So ein göttliches Artefakt könnte es aber nie geben.

Dat was niet goddelijk.
Du bist kein Gott.

Goddelijk is haar superioriteit stoor haar niet meer.
Tritt sie nicht mehr hervor. In ihrer göttlichen Überlegenheit.

Ze danst goddelijk.
Sie tanzt göttlich.

Kan goddelijk zijn, Elliot. Mensen zoals jij, wat jullie hebben.
Kann göttlich sein, Elliot. Menschen wie du… Was du hast.

Wij zijn goddelijk.
Wir sind himmlisch.

Mijn goddelijk hart, over het wonder van Sint Margaretha Maria.
Mein göttliches Herz", nach dem Wunder der Margareta Maria.

Dit ruikt goddelijk.
Das riecht himmlisch.

Iemand heeft 's gezegd:'Vergissen is menselijk, vergeven goddelijk.
Jemand sagte mal:"Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.

Letterlijk goddelijk.
Buchstäblich göttlich.

Goddelijk. Interessant. Ik wil wel eens zien hoe u dat verbouwt.
Interessant, ich würde gerne sehen, wie er angebaut wird. Himmlisch.

Bewijs dat je goddelijk bent.
Beweis, dass du göttlich bist.

Het is nogal een doorbraak om te weten dat men niet goddelijk is.
Das ist ein echter Durchbruch, zu wissen, dass man kein Gott ist.

Hoe "goddelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees alle trends bij Goddelijk Wonen!

Hij gaat goddelijk koningschap "zien" (=kennen)!

Gij hebt hem bijna goddelijk gemaakt.

Oude kerk: Goddelijk opstijgen (t/m 26/3).

Dit dessert smaakte echt goddelijk lekker.

Goddelijk inzicht (na gebed/vasten), erkenning, uitzending.

Jullie komen uit Mijn Goddelijk Wezen.

Jullie komen uit Mijn Goddelijk Zijn.

Goddelijk licht straalt rond dat kind.

Ook wordt het Goddelijk geheugen aangewakkerd.

Hoe "gott, himmlisch" te gebruiken in een Duits zin

Doch nur Gott kennt dessen Deutung.

Himmlisch ist mir gerade auch nicht.

Macht Spaß und schmeckt himmlisch gut!

Himmlisch unproblematisch kann man einfach hineinschlüpfen.

Denn wer kann schon Gott widersprechen?

Den Atheismus hat Gott nicht erschaffen.

Gott spricht uns immer wieder an.

Beide dienen Jahwe, Gott dem Höchsten.

Gott hat dir vielen Verstand gegeben.

Mein Gott sieht das schön aus.