Voorbeelden van het gebruik van Hemels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is hemels.
Een Hemels koppel!
Het is hemels.
Sie sind göttlich.Hemels gezuiverd zand.
Ze zijn hemels.
Die sind göttlich!
Mensen vertalen ook
Dit is hemels. Maar dit… dit.
Aber das, das… Ist der Himmel.Het wordt hemels.
Het hemels koninkrijk nadert.
Das Königreich des Himmels naht.Dit is hemels.
Das ist der Himmel.Het is hemels om aan land te zijn.
Es ist himmlisch, an Land zu sein.Alles is hemels.
Alles ist himmlisch.Hemels. Dat ik Samaritan heb gevonden!
Dass ich Samaritan fand. Himmel!Je ruikt hemels.
Du riechst himmlisch.Een hemels bewijs Dat je leeft.
Beweis des Himmels während deines Lebens.En hij was hemels.
Und er war göttlich.Ze zijn hemels. Nee, dank u!
Nein, danke schön. Die sind göttlich!Deze wijn is hemels.
Der Wein ist himmlisch.Dat klinkt hemels, maar ik kan niet….
Klingt himmlisch, aber ich kann nicht.Ze zijn allebei hemels.
Beides ist göttlich!Deuren naar hemels of hels genot.
Tore zu den Genüssen des Himmels oder der Hölle.Het was absoluut hemels.
Es war absolut himmlisch.Is dat niet hemels? Hill, kijk?
Oh, sieh mal. Ist das nicht göttlich?Die Navajo tacos, echt, hemels.
Diese Navajo-Tacos… Himmel!Het eten is hemels, mevrouw.
Das Essen ist himmlisch, Ma'am.Amerikanen zijn echter hemels.
Die Amerikanischen jedoch… die sind der Himmel.En de sterren des hemels vielen op de aarde.
Und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde.Des hemels, met grote kracht en heerlijkheid.
Des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit.Ziet dat er niet hemels uit?
Sieht das nicht himmlisch aus?En jij een hemels schepsel om me te verwelkomen.
Und du… himmlisches Wesen heißt mich Willkommen.Charlie, het was hemels daarboven.
Charlie, das war himmlisch.
