Wat Betekent HIMMLISCHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hemels
• een hemels
• hemelse

Voorbeelden van het gebruik van Himmlisches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Himmlisches Gold.
Hemels Goud.

Sieh dein himmlisches Mandat.
Zie je hemels mandaat.

Himmlisches Feuer.
Hemels vuur.

Ich bin ein himmlisches Wesen.
Ik ben een hemels wezen.

Himmlisches Ereignis.
Hemelse gebeurtenis.

Buchstäblich ein himmlisches Spektakel.
Een hemels spektakel.

Himmlisches Feuer wie bei Glorious?
Hemels Vuur, zoals dat van Glorious?

Irgendein… himmlisches Ereignis.
Hemelse gebeurtenis. Een soort.

Mach dich bereit für etwas Himmlisches.
Wees klaar voor iets hemels.

Ein himmlisches Paar!
Een Hemels koppel!

Hier führte er ein himmlisches Leben;
Hier leidde hij een hemels leven;

Ein himmlisches Pferd.
Dit is een hemels paard.

Du wunderschöne Galaxie, du himmlisches Universum!
Prachtige Melkweg, hemels universum!

Oh himmlisches Wesen, erlöse mich?
O, hemelse legermacht, wilt u mij bevrijden?

Doch dafür brauchte er unser Himmlisches Schwert.
Daarvoor had hij ons hemelse zwaard nodig.

Reines Himmlisches Feuer.
Puur hemels vuur.

Vergib ihr alle Sünden und nimm sie auf in dein himmlisches Reich.
Vergeef hun zonden, en neem hen op in uw hemelse koninkrijk.

Und du… himmlisches Wesen heißt mich Willkommen.
En jij een hemels schepsel om me te verwelkomen.

Sie wurden vom Gard zum Projekt Himmlisches Feuer geschickt.
Overgeplaatst vanuit de Gard naar project Hemels Vuur.

Und du… ein himmlisches Wesen, das mich willkommen heißt.
En jij een hemels schepsel om me te verwelkomen.

Aber ich schwöre, es war so süß und lecker wie ein himmlisches Dessert.
Maar ik zweer dat 't zoet en heerlijk als een hemels toetje was.

Dann wird ein himmlisches Schiff erscheinen.
Kennelijk is dat wanneer er een Hemels Schip verschijnt.

Himmlisches Zeugnis der ewigen Majestät der Gottesschöpfung.
Hemelse huldeblijk aan de eeuwige pracht van Gods schepping.

Als Nächstes ein himmlisches Relikt: der Nordsee-Drachenball.
Nu een hemels relikwie, de North Sea Dragon Ball.

Der getötete Wächter sagte vor seinem Tod auf Latein"himmlisches Feuer".
Zei de woorden'hemels vuur in het Latijn. De wachter die gedood werd.

Du kannst dein himmlisches Feuer nicht gegen Lilith einsetzen.
Je kunt je hemelse vuur niet tegen Lilith gebruiken.

Und dieses Modell des Sonnensystems verfolgt den Kometen, wie ein himmlisches Uhrwerk?
En dit planetarium volgt de komeet als een hemels uurwerk?

Reines Himmlisches Feuer ist für jeden mit Dämonenblut tödlich.
Puur hemels vuur is dodelijk voor wie demonenbloed heeft.

Und dieses Modell des Sonnensystems verfolgt den Kometen, wie ein himmlisches Uhrwerk?
En het planetarium, een soort hemels uurwerk, volgt de komeet?

Ihr Haar. und sie Himmlisches Gold nennen. Ich werde genau diese Farbe mischen.
Je haar: daar ga ik een kleur van maken en die noem ik Hemels Goud.