Voorbeelden van het gebruik van Godheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben een godheid.
De godheid Vishnu verscheen.
Also erschien Gott Vishnu.Dat is hun godheid.
Dat godheid onfeilbaar is.
Je wordt een godheid.
Sie werden eine Gottheit.
Mensen vertalen ook
De godheid heeft je beschermd.
Die Gottheit beschützte dich.Ik ben geen godheid.
Ich bin auch keine Gottheit.En zo'n godheid moeten wij eren?
So eine Gottheit sollen wir anbeten?En een arts is 'n godheid.
Und ein Arzt ist ein Gott.Er is geen godheid dan alleen God.
Es gibt keinen Gott außer Allah.Hij is geen gewone godheid.
Es ist kein gewöhnlicher Gott.De godheid van het Orakel van Delphi.
Der Gottheit des Orakels von Delphi.Hoe leef je? Mijn godheid.
Wie lebst du so? Meine Gottheit.De godheid zal je de juiste richting wijzen.
Die Gottheit wird Ihnen den Weg weisen.Dat moet ik aan je doorgeven van de godheid.
Das sagt Ihnen die Gottheit.Het is de godheid van het zuiden poort van Heijokyo.
Es ist der Gott des Südtores von Heijokyo.Mevrouw, de Kumari is een godheid.
Madam Secretary, die Kumari ist eine Gottheit.En hij is de godheid, maar Hanuman is een engel.
Er ist auch eine Deität, und Hanumana ein Engel.Als ik u help lijk ik een godheid.
Wenn ich Ihnen helfen würde, wäre ich wie eine Gottheit.Wilt u dat ik de godheid er namens u naar vraag?
Ich soll also die Gottheit für Sie dazu befragen?De godheid helpt altijd… degene die het meest wanhopig is.
Der Verzweifelteren. Die Gottheit hilft stets.Shiva is de moeilijkste godheid om te behagen.
Am schwierigsten ist es, die Deität Shri Shiva zu erfreuen.Het is Godheid bekleedt en Mai om ginder te tonen.
Es ist Gott die Kleidung und Mai, um da drüben zu zeigen.Ik krijg hem terug zodra ik een godheid word.
Ich bekomme ihn wieder, wenn ich eine Gottheit geworden bin.De aard van die godheid staat niet ter discussie.
Die Natur dieser Gottheit wird nicht in Frage gestellt.Jezus is één mogelijke interpretatie van deze godheid.
Jesus ist eine mögliche Interpretation dieser Gottheit.Wij geloven in de Godheid van de Heer Jezus Christus.
Wir glauben an die Gottheit des Herrn Jesus Christus.Een zielen-etende, vlammen-kwijlende godheid van kwaad.
Eine seelenfressende, Flammen speiende Gottheit des Bösen.Hij is een godheid, maar hij is nog steeds een destroyer?
Aber wenn er ein Gott ist, warum zerstört er dann?Mijn volk gelooft niet in de godheid van Jezus Christus.
Mein Volk glaubt nicht an Jesu Christis Göttlichkeit.
