Voorbeelden van het gebruik van Deidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han instalado la Deidad.
Je hebt de Beeldgedaante geïnstalleerd.Ninti- deidad y dadora de vida.
Una poderosa figura, una deidad.
Allah es una deidad y Dios.
Daarom is God de goedige en betrokken God.Prabhupāda: Pero tienen alguna Deidad?
Prabhupada: Maar heb je een Beeldgedaante?
Mensen vertalen ook
En estas realidades,¿Hay alguna deidad en alguna de ellas?
Él es la Deidad más estricta, muy estricta.
Es lo mismo", respondió otra deidad.
No consideres que la Deidad es una estatua de mármol.
Denk niet dat de Beeldgedaante een marmeren standbeeld is.Todos sabéis lo poderosa que es esta deidad.
Jullie weten allen wat voor een machtige Godheid Hij is.La mamá de Enki, Nammu, era una deidad de los cielos más altos.
Enki's moeder, Nammu, was een godin uit de hemel.Por un breve momento alcancé el conocimiento absoluto, la deidad.
Heel even had ik absolute kennis. Het godendom.Tan pronto como vio la Deidad de Jagannātha, inmediatamente se desmayó.
Zodra Hij de Jagannātha Beeldgedaante zag viel Hij onmiddellijk flauw.Cada una de estas ciudades estaba bajo la protección de una deidad.
Sin la participación de la deidad femenina, nada nuevo puede nacer.
Zonder de deelname van het goddelijke vrouwelijke kan niets nieuws worden geboren.Todas las religiones Paganas reconocen el lado femenino de la deidad.
Paganistische religies erkennen allen het vrouwelijke aspect van het Goddelijke.La adoración de la Deidad significa gradualmente volverse mukta-sanga.
De verering van de Beeldgedaanten betekent geleidelijk aan mukta-saṅga te worden.Los enemigos creen que su montaña fortificada está protegida por… Su deidad.
De vijand denkt dat hun fort in de bergen beschermd wordt door hun godin.Pero sacrifica un animal ante la Deidad, la diosa Kālī, y se puede comer.".
Maar offer een dier voor de beeldgedaante, de godin Kālī, en je kunt eten.".La deidad le entregó al bebé, pero era tan pesado como una montaña y la reina se despertó sobresaltada.
Jesús es Dios: Estudie las pruebas bíblicas que hablan acerca de la deidad de Jesús.¿Es Él Dios?
Así ofrecemos a la Deidad tantos alimentos dentro de estas cuatro categorías.
Dus we offeren aan de Beeldgedaantes zoveel gerechten binnen deze vier categorieën.No quiero que Christine piense que la moralidad es distribuida por alguna deidad invisible.
Ik wil niet dat Christine denkt dat moraliteit uitgedeeld wordt door een onzichtbare godheid.Veamos. Este es Ellegua, la deidad de las encrucijadas. Un embaucador y el ejecutor imparcial de la justicia.
Elleggua, god van de wegen en afdwinger van gerechtigheid.El título del “Hijo de Dios” es usado 42 veces en el Nuevo Testamento,lo que afirma la deidad de Cristo.
De term “Zoon van God” wordt 42 keer gebruikt in het Nieuwe Testament enbevestigt de Goddelijkheid van Christus.México No solo la deidad de la vida y la salud, dios protector de chamanes, él es dios del fuego.
Mexico Niet alleen deity van het leven& gezondheid, de tutelary god van medicijnmannen, is hij de god van brand.La mayoría de los hindúes adora diariamente una imagen de su deidad elegida con cantos(mantras), flores e incienso.
Hindoes moeten dagelijks een beeld van een god van hun keuze aanbidden met gezang(mantras), bloemen en wierook.Ella es el equivalente de la diosa griega Artemis y ella representa el femenino sagrado,el aspecto femenino de la deidad.
Ze is het equivalent van de Griekse Godin Artemis en vertegenwoordigt de Vrouwelijke Heiligheid,het vrouwelijke aspect van goddelijkheid.Las profecías hablan de un salvador, una deidad nacida del hombre, cuyo destino es empuñar la espada celestial.
Profetieën spreken van een redder… een god geboren uit een mens… wiens lot het is om een hemels zwaard te hanteren.La deidad de nuestra familia o de la religión de nuestro nacimiento, al ser del Elemento Absoluto Tierra, tiene menos probabilidad de crear algún malestar.
De deity van een persoon's familie of religie van geboorte, die van het Absolute Aarde element is, creëert het minste ongemak.
