Voorbeelden van het gebruik van Monfort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marwan travaille à Monfort.
Monfort et la s.p.r.l. M.J.B.M.;
Monfort en de b.v.b.a. M.J.B.M.;Que penses-tu de Michael Monfort?
Wat vind je van Michael Monfort?Monfort: exportateur des brosses hydrauliques WARZEE.
Monfort: exporteur van hydraulische borstels Warzee.Vous recherchez un camping à Monfort?
U zoekt een camping in Simorre?Monfort en Belgique, Pousseur Komatsu, Pelle, Téléscopique.
Monfort in België, Pusher Komatsu Graafmachines, telescopische.John Bain a fait des études de droit à l'université De Monfort, à Leicester.
Monfort, Yann-Gaël, né à St-Cloud(France) le 29 juin 1978.
Monfort, Yann-Gaël, geboren te St-Cloud( Frankrijk) op 29 juni 1978.Derrière lui, Alejandro Valverde prend la 2ème place etMaxime Monfort la 3ème.
Achter hem pakte Alejandro Valverde de 2de plaats enMaxime Monfort de 3de.Nuria Monfort, intelligente, femme fatale, elle travaille à la maison d'édition qui publie les livres de Julian Carax.
Nuria Monfort- Een intelligente' femme fatale' die bij de uitgever van Juliáns boeken werkte.J'aimerais rappeler la question finale du Dr Estelle Monfort, en la précisant.
Ik wil de conclusie van Dr Estelle Montfort aanhalen… om het duidelijk te maken.L'équipe luxembourgeoise se présentera au départ avec un coureur expérimenté belge en tête de l'équipe,Maxime Monfort.
De Luxemburgse ploeg verschijnt aan de start met een ervaren Belgische renner als kopman,Maxime Monfort.Les transports Monfort offrent une large gamme de services: plateformes, citernes pour les poudres et citernes pour les liquides.
Transports Monfort heeft een breed aanbod van diensten: platforms, bulk- en vloeistoftankwagens.La Grande Nuit(Ravensbrück),poèmes inédits dits par Silvia Monfort et Emmanuelle Riva, musique de Joseph Kosma, Barclay.
La Grande Nuit(Ravensbrück),onuitgegeven gedichten gebracht door Silvia Monfort en Emmanuelle Riva, muziek van Joseph Kosma, Barclay.Monfort passe quand même en premier au sommet et quand Gerald Ciolek est repris par le peloton, celui-ci a un retard de 3'02" au groupe de tête.
Monfort komt toch als eerste boven en wanneer Gerald Ciolek teruggepakt wordt door het peloton, heeft dit peloton een achterstand van 3'02" op de kopgroep.Bien évidemment Rojasn'est d'aucune aide pour Monfort et Rui Costa creuse donc l'écart sur ce duo de poursuivants.
Uiteraard doet Rojas er niets aan om Monfort te helpen en Rui Costa krijgt dus beetje bij beetje meer voorsprong op dit achtervolgersduo.Monfort, demeurant à 4690 Bassenge, route Provinciale 31/A5, la s.p.r.l. M.J.B.M., ayant son siège social à 4040 Herstal, boulevard Zénobe Gramme 21, C.
Monfort, wonende te 4690 Bitsingen, route Provinciale 31/A5, de b.v.b.a. M.J.B.M., met maatschappelijke zetel te 4040 Herstal, boulevard Zénobe Gramme 21, C.Dans l'avant-dernière difficulté de la journée,le belge Maxime Monfort(photo) décide d'attaquer et il est alors suivi par José Joaquin Rojas et Tom Danielson.
In de voorlaatste klim van de dagbesluit de Belg Maxime Monfort(foto) aan te vallen en hij wordt daarin gevolgd door José Joaquin Rojas en Tom Danielson.C'est ainsi que le portugais de l'équipe Caisse d'Epargne remporte cette étape, devançant de 15 secondes son coéquipier José Joaquin Rojas etde 19 secondes Maxime Monfort(HTC-Columbia).
Zo weet de Portugees van de Caisse d'Epargne ploeg deze etappe te winnen, 15 seconden voor zijn ploegmaat José Joaquin Rojas en19 seconden voor Maxime Monfort(HTC-Columbia).Monfort et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 18 janvier 2000, le Tribunal correctionnel de Liège a posé les questions préjudicielles suivantes.
Monfort en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 18 januari 2000, heeft de Correctionele Rechtbank te Luik de volgende prejudiciële vragen gesteld.Au premier sommet de la journée l'américain Tom Danielson(photo) prend le plus de points, suivi par Rojas et le mieux classé au classement général de cette échappée,Maxime Monfort.
Op de top van de eerste berg van de dag kwam de Amerikaan Tom Danielson(foto) als eerste boven, gevolgd door Rojas en de bestegeklasseerde renner in het algemeen klassement van deze kopgroep,Maxime Monfort.Monsieur le Président, je commencerai par signaler que je parle au nom deMadame la Députée Élisabeth Monfort, qui est porte-parole du groupe UEN dans ce domaine et, par conséquent, je vais vous lire le texte qu'elle a préparé en français.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen zeggen dat ik het woordvoer namens mevrouw Elisabeth Monfort, de woordvoerster van de UEN-Fractie terzake. Ik zal dan ook de tekst voorlezen die zij in het Frans heeft voorbereid.Finalement c'est Luis Leon Sanchez(Caisse d'Epargne) qui attaque et qui remporte avec seulement quelques mètresd'avance l'étape devant Maxime Monfort(Cofidis) et Carlos Barredo(Quick. Step).
Uiteindelijk wist Luis Leon Sanchez(Caisse d'Epargne) een klein beetje voorsprong te pakken en met slechts een paar meter verschilwon hij de etappe voor Maxime Monfort(Cofidis) en Carlos Barredo(Quick. Step).Quand Maxime Monfort(Radioshack-Leopard) a pris son départ à 16h12 il était sans doute loin de douter que même pas une minute plus tard il allait glisser dans un virage et ainsi voir tous ses espoirs pour une bonne place au classement général s'envoler.
Toen Maxime Monfort(Radioshack-Leopard) om 16u12 van start ging dacht hij waarschijnlijk geen moment dat hij nog geen minuut later uit zou glijden in een bocht en zo alle hoop op een mooie plek in het algemeen klassement zag vervliegen.Je tiens en particulier à citer l'innovation introduite par la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, qui a tenu desauditions sur des problèmes que soulève le rapport de Mme Monfort.
Ik wil hier met name wijzen op de nieuwe aanpak in de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie die een hoorzitting heeftgehouden over de in het verslag van mevrouw Montfort behandelde vraagstukken.En 1999 Bas Monfort famille a ouvert une seconde agence à Majorque, à l'ouest de la capitale, Palma, dans le village de Portals Nous et à côté du célèbre port de plaisance de Puerto Portals, une réunion obligatoire des célébrités visiter l'île.
In 1999 Bas Monfort familie opende een tweede agentschap in Mallorca, ten westen van de hoofdstad Palma, in het dorp van Portals Nous en naast de beroemde jachthaven van Puerto Portals, een verplichte bijeenkomst van beroemdheden het eiland bezoeken.Il faudra que je me souvienne… Ravensbrück, poèmes et textes de Micheline Maurel,dits par Silvia Monfort, Emmanuelle Riva, Catherine Sellers et Jany Sylvaire(30e anniversaire de la Libération des camps), Alvares/La Boîte à Musique.
Il faudra que je me souvienne… Ravensbrück, gedichten en teksten van Micheline Maurel,gebracht door Silvia Monfort, Emmanuelle Riva, Catherine Sellers en Jany Sylvaire(naar aanleiding van de 30e verjaardag van de bevrijding van de kampen), Alvares/La Boîte à Musique.Le maillot à pois rouges de meilleur grimpeur est pour l'Australien Simon Gerrans du Crédit Agricole alors que l'Espagnol Luis Leon Sanchez de la Caisse d'Epargne confirme sa forme en remportant le maillot blanc demeilleur jeune devant Maxime Monfort et Robert Gesink.
De bolletjestrui voor de beste klimmer ging naar de Australiër Simon Gerrans van Crédit Agricole terwijl de Spanjaard Luis Leon Sanchez van Caisse d'Epargne wederom liet zien in vorm te zijn door de witte trui van het jongerenklassement te winnen,voor Maxime Monfort en Robert Gesink.Nous sommes une entreprise familiale fondée en 1988 sur l'île d'Ibiza, mais avec un fond dans le marché de l'immobilier qui remonte à 1959, juste au début de l'essor du tourisme espagnol, lorsque les précurseurs de biens B& M,le mariage de Francisco de Bas et Gloria Monfort vient de se marier il ya un an et a récemment créé sur l'île.
Wij zijn een familiebedrijf opgericht in 1988 op het eiland Ibiza, maar met een achtergrond in de vastgoedmarkt die teruggaat tot 1959, net aan het begin van de Spaanse toeristische boom, toen de voorlopers van echteB& M, het huwelijk van Francisco de Bas en Gloria Monfort net getrouwd een jaar geleden en onlangs op het eiland.
