Voorbeelden van het gebruik van Mongolien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un mongolien?
Is het een mongooltje?Là-bas au moins, on repérera moins qu'il est mongolien.
Je suis pas mongolienne.
Vous n'avez quand même de la compassion pour ce mongolien?
U kunt toch onmogelijk gevoelens hebben voor die mongool?C'est ce que les Mongoliens voulaient.
Dit was precies wat de Mongolen wilden.
À ton âge? T'auras un mongolien!
Dan krijg je een mongooltje.Handicapé ou mongolien, c'est kifkif.
Gehandicapt of mongool, dat is toch hetzelfde.Tous les Américains sont des mongoliens.
Alle Amerikanen zijn Mongolen.L'équipe bleue mongolienne est comme folle!
C'est très affectueux, les mongoliens.
Mongooltjes zijn erg aanhankelijk.A comment Les yeux de mongoliens ressemblent à ça?
Hoe de ogen van mongolen er ook zo uitzien?Mongo. C'est le diminutif de"mongolien.
Recommence pas avec tes Mongoliens, ta Lituanie et tout ça.
Begin niet weer met je Mongolen, Letland en zo.Et plus bas, le Transsibérien, et la frontière mongolienne.
En hier de trans-Siberische spoorweg en de grens van Mongolië.Ton papa a violé sa sœur mongolienne et neuf mois plus tard, le petit Teddy est né.
Je papa verkrachtte z'n mongoolse zusje. En negen maanden later kwam Teddy tevoorschijn.Tu souris comme un mongolien.
Je zit te glimlachen als 'n idioot.Il a l'air mongolien, mais pour moi, c'est le Holmes le plus canon depuis John.
Ze zeggen dat hij op een mongooltje lijkt maar hij is de meest sexy Holmes sinds John Holmes.Je suis pas mongolien.
Ik ben wel geen mongool.Les armées mongoliennes ont maîtrisé l'empire chanté méridional, prenant son capital en 1276.
Mongoolse legers overwonnen het zuidelijke zongrijk, namen zijn hoofdstad in 1276.Mais un mois après le contrôle, nous reçûmes une lettre recommandée, qui nous informait quenotre fils serait probablement mongolien.
Maar een week na het onderzoek kregen we een aangetekende brief waarin stond datons kindje waarschijnlijk mongoloïde was.Mongolien, prépare ton putain de flingue, ou ton petit chien gay et sa petite tête de gay va exploser.
Mongool, repareer je verdomde pistool. Anders zal je kleine homo hondje zijn hoofd exploderen.J'ai pris ce petit rêve de papillon… et je l'ai mis dans un bocal surune étagère. Peu après est arrivée la mongolienne… et bien sûr, je ne pouvais plus travailler après.
Waardoor ik die kleine droom in de kast opborg… enkort daarna kwam de mongool en uiteraard ging 't daarna niet meer.Les Mongoliens ont dû se battre contre les allemands et les polonais pendant leur conquête de l'Europe.
Toen de Mongolen Europa binnenvielen… moesten ze oorlog voeren tegen een leger van Duitsers en Polen.Profitant de nouveaux procédés photographiques, Jérômemet en évidence, dans un tissu provenant d'un petit«mongolien», la présence d'un chromosome supplémentaire, au niveau de la 21e paire(un être humain en compte 23, soit 46 chromosomes).
Met behulp van nieuwe fotografische procedé'stoont Jérôme in het van een kleine «mongool» afkomstig weefsel de aanwezigheid aan van Dans les plus tôt le 16 siècle,descendante de les Mongolienne, Turque, Persan, et Afghan envahisseur de Le sudouest Asie- les Mughals- envahir les Le Sud Asie sous le qualités de chef de Zahir-ud- Vacarme Babar.
Ter naar de vroegtijdig 16th eeuw,nazaat van naar de Mongool, Turks, Perzisch, en Afghaans invaller van Zuidwestelijk Azië- naar de Mughals- binnenvallen naar de Zuidelijk Azië onder leiding van van Zahir-ud- Rumoer Babar.Dans les plus tôt le 16 siècle,descendante de les Mongolienne, Turc, Persan, et Afghans- les Mughals- envahir les Le Sud Asie sous les qualités de chef de Mohammad Zahir-ud- Vacarme Babar.
Ter naar de vroegtijdig 16th eeuw,nazaat van naar de Mongool, Turk, Perzisch, en Afghaans- naar de Mughals- binnenvallen naar de Zuidelijk Azië onder naar de leiding van Mohammed Zahir-ud- Rumoer Babar.
