Voorbeelden van het gebruik van Mongools in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Mongools Trojaans paard.
Ik ben er trots op dat ik Mongools ben.
Ik heb wat Mongools op school geleerd.
J'ai appris quelques mots de Mongol à la fac.Zien, luisteren en reageren in het Mongools.
Voir, écouter et répondre en mongol.Mongools leren tijdens het rijden.
Apprenez le mongol pendant Mongo, dat is een afkorting van Mongools.
Gobi betekent in het Mongools"heel groot en droog.
Le désert de Gobi: Gobi signifie en mongol« semi-désert».Mongools behoort tot de taal-familie van de Ural-Altaïsche taal.
Le mongol appartient à la famille linguistique Ural-Altaic.Bevat de meest gebruikte woorden in het Mongools vandaag.
Comprend les mots les plus utilisés en mongol aujourd'hui.Leer de basis van Mongools snel met belonende spelletjes.
Apprenez l'essentiel de fidjien rapidement grâce à des jeux enrichissante.Complete beginner is of alleen enkele woorden kent in het Mongools.
Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en mongol.Tsarong beheerste het Russisch, Mongools en Hindoestani.
Tsarong était réputé pourparler les langues russe, mongol et hindoustani.文言 日本語 Mongools- cursussen, woordenboeken en andere taaltoevoegingen.
文言 日本語 Mongol- des cours, des dictionnaires et d'autres ajouts de langues.Ik wilde zijn droom verwezenlijken zonder Mongools bloed te vergieten.
J'ai tenté de réaliser ce rêve sans verser le sang mongol.De spelen zijn Mongools worstelen, paardenraces en boogschieten.
Les activités sportivestraditionnelles sont la lutte mongole, le tir à l'arc et les courses de chevaux.Zij spreken Arabisch, Urdu, Dari,Pashto, Mongools, Farsi, Russisch.
Ils parlent arabe, ourdou, dari,pachto, mongol, farsi et russe.Mongools worstelen is een traditionele sport die bestaat in Mongolië voor eeuwen.
Mongol de lutte est un sport traditionnel qui a existé pendant des siècles, en Mongolie.Het Naadam-festival, een Mongools feest, wordt hier jaarlijks gevierd.
La fête du Naadam, qui célèbre l'indépendance mongole, s'y tient chaque Juillet.Hij publiceerde het eerste grammatica- en woordenboek van zowel het Mongools als het Tibetaans.
Il invente même une écriture phonétique du mongol, du tibétain et du sanskrit.Online taalschool gratis gt; Mongools- cursussen, woordenboeken en andere taaltoevoegingen.
Ecole de langues en ligne gratuitegt; Mongol- des cours, des dictionnaires et d'autres ajouts de langues.Deze uitdrukking betekent ook de winst die doorgemengde ondernemingen opgericht naar Mongools recht aan hun vennoten wordt uitgekeerd.
Ce terme désigne également les bénéfices que les entreprises mixtesconstituées conformément à la législation mongole distribuent à leurs associés.De geslachtsnaam is afgeleid van het Mongools elmyi of ölmyi,"voetzool", een verwijzing naar de vergroeide middenvoetsbeenderen.
Le nom générique est dérivé du mongol elmyi ou ölmyi,« plante du pied», parce que le spécimen type se limitait à un métatarse.De grote Dzjengis, hij van de wolf, droomde van een Mongools rijk dat zich uitstrekte over heel China.
Le grand Genghis, descendant du loup, a rêvé d'un empire mongol s'étendant à travers la Chine.Ideaal voor diegenen die Mongools willen leren tijdens het joggen, sporten, woon-werkverkeer, koken of slapen.
Idéal pour ceux qui voudraient apprendre le mongol en faisant du jogging, de l'exercice physique, des trajets quotidiens, en cuisinant ou en dormant.Want we zullen geen enkele nacht zeker zijn dat een Mongools mes ons niet in onze slaap zal doden.
Car il ne se passera plus une nuit où nous pourrons dormir sans craindre qu'une lame mongole ne nous assassine en plein sommeil.Tsahiagiin Elbegdorzj(Mongools: Цахиагийн Элбэгдорж)(Zereg Ajmag Hovd, 30 maart 1963) is een Mongools politicus.
Tsakhiagiyn Elbegdorj ou Elbegdorj Tsakhia(en mongol Цахиагийн Элбэгдорж), né le 30 mars 1963 à Zereg, dans la province de Hovd, est un homme politique mongol.Geniet van een verzameling verhalen in het Mongools en honderden essentiële zinnen en vocabs.
Profitez d'une collection d'histoires en mongol ainsi que de centaines de phrases et de vocabulaire essentiels.Het bedrijf van Swisse van Australië, Mongools Melkbedrijf, het Britse Argos-bedrijf, en het Britse Currys-bedrijf….
Société de Swisse de l'Australie, société mongole de lait, la société britannique d'Argos, et la société britannique de Currys….Via een brief aan Lodewijk IX vanFrankrijk stuurde Eljigidei, Mongools heerser in Armenië en Perzië, in 1248 op diplomatieke besprekingen aan.
C'est Eljigidei, un chef mongol en Arménie et en Perse qui initie l'ouverture diplomatique en 1248 en écrivant à Louis IX.Het doel hiervan was een gezamenlijk Mongools front te vormen tegen potentiële vijanden, zoals de Han-Chinezen, Mantsjoes en Russen.
Le but de la conférence, après, est d'encourager l'unification mongole contre les ennemis extérieurs potentiels, tels que les Hans, les Mandchous, et les Russes.
