Voorbeelden van het gebruik van Mono in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que j'ai la mono.
Dat ik klierkoorts heb.- Juist.Le mono est également utilisé.
Alors, il n'a pas la mono?
Dus hij heeft geen Pfeifer?La mono n'est que modérément contagieuse.
Klierkoorts is maar matig besmettelijk.C'est simplement une mono.
Het is maar Pfeiffer.- Pfeiffer?
Elle lui a refilé la mono avant qu'il ne la jette.
Il y a pleind'autres façons d'attraper la mono.
Er zijn genoeg andere manieren om pfeiffer te krijgen.Vous n'avez pas la mono mais vous avez mauvaise haleine.
U heeft geen pfeiffer, maar wel slechte adem.La victime avait la mono, Duck?
Had het slachtoffer Pfeiffer, Duck?Support de commutation mono et stéréo pour le flux de sortie audio.
Ondersteuning schakelen tussen mono en stereo voor audio-uitvoer.Je crois qu'il s'agit d'un virus,peut-être une mono.
Het kan een viraal syndroom zijn.Misschien pfeiffer.Et Jess, qu'est ce que tu penses? La Mono c'est juste une blague?
Jess, denk je soms dat Pfeiffer een grap is?On a une doublure, et on l'a déjà utilisé parce queLaertes a mono.
We hebben een doublure, maar die wordt al gebruikt omdatLaertes pfeiffer heeft.
Entrée microphone via jack mono 1/4" sur la face avant.
Microfoonaansluiting via 1/4" monojack op het voorpaneel.Le principe de la technologie est exactement le même quedans une imprimante laser mono.
Het principe van technologieis precies hetzelfde als in een mono laserprinter.Dimensionnement électrique DC et AC, mono ou multi onduleurs.
DC en AC elektrotechnisch formaat, mono- of multi-omvormer.à titre indicatif, la« mono»' 87 dans les mains du PIC ne va pas au-delà de la 135 km/h.
Als een indicatie, de «mono»' 87 in de handen van Peak deed niet verder gaan dan de 135 km/h.Facteur de déplacement de puissance(mono et triphasé).
Arbeidsfactor van de grondharmonische(éénfasig en driefasig).Support de commutation mono et stéréo pour le flux de sortie audio.
Ondersteuning voor het schakelen tussen mono en stereo voor de audio-uitvoerstroom.OMNITREND Center est proposé pour des environnements mono ou multi- utilisateurs.
OMNITREND Center is verkrijgbaar voor omgevingen met één of meerdere gebruikers.Par conséquent, en dehors de mono et polyinsaturés, vous devez dire non à toutes les graisses impropres.
Daarom, met uitzondering van mono- en meervoudig onverzadigde vetten, moet je nee zeggen tegen alle ongeschikt vetten.Sbin/ Programmes systèmes etutilitaires systèmes fondamentaux aux environnements mono et multi-utilisateurs.
Sbin/ Systeemprogramma's en administratieprogramma's belangrijk voor zowel single-user en multi-user omgevingen.Acide undécylénique: esters, amide mono et di-éthanolamides et sulfosuccinates.
Undecyleenzuur: esters, amiden, mono- en di-ethanolamiden en sulfosuccinaten.Le mono et les poly-époxydes peut être générés en faisant réagir COT avec des acides peroxydés ou avec le diméthyldioxirane.
Mono- en polyepoxiden kunnen eenvoudig door reactie met peroxycarbonzuren of dimethyldioxiraan bereid worden.Ingrédients: amidon de maïs, émulsifiant: mono et diglycérides d'acides gras.
Ingrediënten: maismeel, emulgator: mono- en diglyceriden van vetzuren.L'histoire dit malheureusement un dénouement différent, comme Gilles convenu avec Suzuki et couru le Dakar1990 avec DR gros mono.
Geschiedenis helaas te horen een verschillende ontknoping, als Gilles overeengekomen met Suzuki en liep de Dakar1990 met DR grote Thumper.Prise en charge de la commutation mono et stéréo pour le flux de sortie audio.
Ondersteuning voor het schakelen tussen mono en stereo voor de audio-uitvoerstroom.De plus,, que le mono le moteur est moins“tiré”, Tout à l'avantage de la fiabilité, déterminant dans- et des marathons comme le Paris-Dakar.
Bovendien, dan de Thumper de engine is minder “getrokken”, allemaal in het voordeel van de betrouwbaarheid, determinant in- en marathons als de Parijs-Dakar.L'huile de sésame contient un bon équilibre entre les mono et polyinsaturés, qui peut garder le cerveau du bébé et le tissu nerveux sain.
Sesamolie bevat een goede balans van mono- en meervoudig onverzadigde vetten, die de hersenen van de baby en zenuwweefsel gezond kan houden.Triglycérides à chaînes moyennes Alcool oléylique Propylène glycol Alcoolstéarylique Alcool cétylique Mono et diglycérides Cétostéaryl sulfate de sodium Alcool benzylique Acide citrique anhydre Hydroxyde de sodium Eau purifiée.
Middellange keten triglyceriden OleylalcoholPropyleenglycol Stearylalcohol Cetylalcohol Mono- en diglyceriden Natrium cetostearylsulfaat Benzylalcohol Citroenzuur, watervrij Natriumhydroxide Gezuiverd water.
