Wat Betekent MORIARTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moriarty

Voorbeelden van het gebruik van Moriarty in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être que c'est Moriarty.
Misschien is het Moriarty.

Avec Moriarty, tout est possible.
Bij hem is alles mogelijk.

Vous êtes le fils Moriarty.
De zoon van Pat Moriarty?

Mais je parie que Moriarty est vivant et ici même à Londres.
Maar ik verwed m'n reputatie erom dat Moriarity hier in Londen is.

J'ai toujours préféré le professeur Moriarty.
Ik niet. Ik hield meer van Professor Moriarty.

La toile criminelle que Moriarty dirigeait était vaste.
Moriarty's misdaadnetwerk was enorm.

Il a déjà mentionné un gars appelé Moriarty?
Heb je hem ooit iets horen zeggen over ene Moriarty?

Comme de filmer les joyeux Moriarty au bord des étangs d'Ixelles par exemple!
Zoals filmen met Moriarty, bijvoorbeeld, aan de rand van de vijvers van Elsene!

Moriarty, ou une personne qui prétend être Moriarty, vous a appelé et demandé de prendre une affaire, et vous le faites.
Moriarty of iemand die zegt hem te zijn belt… vraagt je hulp en je doet het.

Vengez le docteur en arrêtant ce Moriarty et en sauvant mon père.
U kunt nog steeds de dokter zijn dood wreken door deze Moriarty te boeien en mijn vader te redden.

Si James Moriarty peut hacker tous les écrans du pays, soyez assurés que nous avons les moyens de trafiquer aussi.
Als James Moriarty alle tv-schermen kan hacken… kunnen wij wel een paar beveiligingscamerabeelden manipuleren.

Les deux hommes ne se rencontrent pas, mais Moriarty envoie un mot à Holmes à la fin de l'histoire.
Moriarty en Holmes komen elkaar in het verhaal niet tegen, maar Moriarty stuurt Holmes wel een brief.

L'espace musique propose régulièrement des concerts, nous avons donc déjà pu y applaudir Bertrand Belin ou encore Moriarty!
De muziekafdeling biedt regelmatig concerten aan zodat we er reeds artiesten zoals Bertrand Belin of Moriarty hebben kunnen applaudisseren!

Mais sachez ceci: tant que Moriarty est concerné, je ferai en sorte qu'aucun mal ne vous soit fait.
Maar heus, wat Moriarty betreft… ik zorg ervoor dat hij je geen haar krenkt.

Si Irene- oh-(Racle la gorge) je suppose que je devrais m'habituer à l'appeler… Moriarty- elle a pris son téléphone et son portefeuille.
Irene, of misschien moet ik haar Moriarty leren noemen… nam z'n gsm en z'n portefeuille mee.

Le groupe a choisi le nom Moriarty en référence à Dean Moriarty, le héros de Sur la route de Jack Kerouac.
De groep werd Moriarty genoemd als referentie naar Dean Moriarty, de held van On the Road van Jack Kerouac.

Tu es une des personnes les plus fortes que j'ai jamais rencontrées, mais à côté d'une volonté et un esprit comme Moriarty, tu es faible.
Je bent een van de sterkste mensen die ik ken. Maar vergeleken bij een wil en geest als die van Moriarty ben je zwak.

Sa valeur monterait en flèche. Donc Moriarty a kidnappé la fille du Narval pour l'obliger à tuer cet homme.
Moriarty ontvoerde dus z'n dochter om hem te dwingen om die man te doden.

Moriarty est un collectif musical composé de cinq artistes d'origine française, américaine, suisse et vietnamienne, formé en 1995.
Moriarty is een muzikaal collectief bestaat uit vijf artiesten van Franse, Amerikaanse, Zwitserse en Vietnamese oorsprong, opgericht in 1995.

Son premier propriétaire était Sal Moriarty, un poivrot avec deux ex-femmes et trois artères bouchées.
Haar eerste eigenaar was Sal Moriaty. Een alcoholist met twee ex-vrouwen… en drie geblokkeerde slagaders.

Maintenant nous savons que Phillip Van Der Hoff a été assassiné, il y a eu un autre mort, et nous sommes ici assis attendant quelqu'un qui, nous le pensons, travaille pour Moriarty.
Nu weten we dat Phillip Van Der Hoff werd vermoord, er is nog een dode, en wij zitten hier te wachten op iemand die mogelijk voor Moriarty werkt.

Je vois la scène. Trois ou peut-être quatre acolytes de Moriarty attendent dans le noir le bateau qui a été retardé.
Beeld je in… twee, drie, misschien vier van Moriarty zijn handlangers wachten hier in de duisternis voor dat schip.

Bien que Moriarty apparaisse dans seulement deux des soixante aventures de Sherlock Holmes,, l'attitude du détective à son égard a incité les lecteurs à le considérer comme le pire ennemi de Holmes.
Hoewel Moriarty slechts in twee van de Sherlock Holmes-verhalen verscheen, wordt hij over het algemeen beschouwd als de grootste tegenstander van Holmes.

On apprend toutefois plus tard que seul James Moriarty avait péri et que, fort heureusement, Sherlock Holmes avait survécu.
Maar later kwam men er achter dat alleen Moriarty naar beneden was gestort en dat Sherlock Holmes het gelukkig had overleefd.

Moriarty se servira du président comme un pion pour déstabiliser l'Assemblée Générale des Nations Unies, supposée voter un traité de non-prolifération nucléaire, en proposant une frappe politique contre la Russie.
Moriarty zal de president gebruiken om de VN te ontwrichten… die over een nuclear verdrag stemmen, zodat ze overgaan tot een nucleaire aanval op Rusland.

Le film commence sur les marches de Old Bailey, où Moriarty vient d'être acquitté d'une accusation de meurtre en raison d'un manque de preuves.
De film begint met een woordenwisseling tussen Holmes en Professor Moriarty, die zojuist is vrijgesproken van moord vanwege gebrek aan bewijs.

Les aventures de Sherlock Holmes, film complet- Détective Sherlock Holmes fait face à son plus grand défi lorsque le mauvais génie, le professeur Moriarty envisage de voler quoi que ce soit, sauf si les joyaux de la couronne.
The Adventures of Sherlock Holmes online kijken- De detective Sherlock Holmes(Basil Rathbone) wordt geconfronteerd met zijn grootste uitdaging als het genie van het kwaad, Professor Moriarty(George Zucco), plannen om te stelen niets minder dan de kroonjuwelen.

Avez-vous avancé? Si par"avancé" vous voulez dire, ai-je prouvé que Moriarty a tort et que Wallace Rourke a tué la soeur de Daren Sutter, comme Daren et moi avons cru, alors non.
Als je bewijs bedoelt dat Moriarty fout zat… en Rourke Sutters zus vermoordde zoals Daren en ik geloven… dan nee.

Cher Watson, je vous écris ces lignes grâce à la gentillesse de monsieur Moriarty, qui m'attend pour le débat final des questions qui restent entre nous.
Beste Watson, ik schrijf dit briefje met dank aan Mr Moriarty… die wacht tot het mij schikt om onze twistpunten te beslechten.

Si, au moment où je reçois une réponse, vous m'avez dit tout ce que vous savez sur Moriarty, je ferais en sorte que mes amis de la police vous obtiennent un traitement de faveur en prison.
Als u, tegen de tijd dat ik een reactie ontvang, me alles verteld hebt wat u weet over Moriarty, zal ik mijn vrienden bij de NYPD vragen u een speciale behandeling in de gevangenis te geven.