Voorbeelden van het gebruik van Morningside in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Morningside Park.
Ils le déplace à Morningside.
Ze verplaatsen het naar Morningside.Morningside est une caserne plus petite.
Morningside is een kleinere kazerne.Une adresse dans Morningside Heights.
Een adres in Morningside Heights.Je suis institutrice. À l'école primaire Morningside.
Ik ben onderwijzeres op de Morningside Basisschool.Susie de Morningside Heights, vous êtes en ondes.
Nous étions… tous les deux à Morningside.
We waren aan het stoeien in Morningside.Bhradain, va à Morningside dire aux McGintuk ce qu'il ce passe.
Bhradain, ga naar Morningside en zeg tegen de jongens van McGintuk wat er is gebeurd.On cherche quoi, autour de Morningside Park?
Wat zoeken we precies in Morningside Park?Une agression à Morningside Heights l'année dernière, un gars a utilisé un marteau sur une lycéenne.
Er was een aanranding in Morningside Heights vorig jaar… een man gebruikte een hamer op een studente.Liu a remporté la médaille Morningside d'argent en 2007.
Hughes won de zilveren medaille bij de 4CK 2007.Otis, oublie pas d'emmener de la lecture avec toi à Morningside.
Otis. Vergeet geen leesmateriaal mee te nemen naar Morningside.Ils déplacent la soirée de bénéfices des amis des pompiers à Morningside, car ils préfèrent ne pas avoir mon nom associé avec.
Ze verplaatsen het benefiet naar Morningside, omdat ze liever niet… mijn naam er mee associëren.Suspect de cambriolage dans un magasin derobes de mariées entre la 131 et Morningside.
Verdachte bankoverval in trouwwinkel, 131 en Morningside.Le Mediclinic Morningside se trouve à 800 mètres de l'appartement, tandis que le centre de conventions de Sandton est à 2,5 km.
Mediclinic Morningside ligt op 800 m van het appartement, en het conferentiecentrum van Sandton bevindt zich op 2,5 km afstand.Rabi, pour ne citer que quelques-uns des grands esprits du campus Morningside.
Rabi, om maar een paar van de grote geesten van de Morningside campus.Informations importantes Veuillez informer l'établissementViolet Bank Apartment Morningside à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie LaatViolet Bank Apartment Morningside van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Les visiteurs de New York apprécieront leur séjour dans l'appartement Morningside.
Gasten kunnen voor een verblijf in Morningside Appartement appartement kiezen tijdens een bezoek van New York.Situé à 1,8 km de l'EICC à Édimbourg,le Violet Bank Apartment Morningside propose un hébergement avec une cuisine.
Violet Bank Apartment Morningside ligt op 2,7 km van EICC in Edinburgh en biedt accommodatie met een keuken.L'Odyssey Lifestyle propose un hébergement de luxe à Sandton, à seulement 500mètres du centre commercial Morningside.
Odyssey Lifestyle biedt luxe accommodatie in Sandton, op slechts 500meter wandelen van het winkelcentrum Morningside.Morningside Inn se trouve à une courte marche de l'Université de Columbia et de nombreux autres établissements d'enseignement supérieur.
Het is slechts een korte wandeling van Morningside Inn aan Columbia University en vele andere instellingen voor hoger onderwijs.Apparemment un cubain-chinois bon marché etdélicieux fait son retour à Morningside Heights.
Een blijkbaar goedkope en heerlijke Cubaans-Chinees.maakt een comeback in Morningside Heights.Certaines zones très bien situées, comme Leith, Bruntsfield,le Meadows, Morningside, Newington et Haymarket, vous proposent une gamme de propriétés extraordinaires.
Voor een hoofdstad is Edinburgh zeer compact Gunstig gelegen gebieden zoals Leith, Bruntsfield,the Meadows, Morningside, Newington en Haymarket, hebben fantastische woningen ter beschikking.Les fiancailles sont annoncées entre Lady Mary Josephine Crawley, la plus agée des filles du Comte et de la Comtess de Grantham, et Sir Richard Carlisle, fils de M. etla défunte Mme Mark Carlisle, de Morningside, Edinburgh.
De verloving wordt aangekondigd tussen Lady Mary Josephine Crawley, oudste dochter van de Graaf en Gravin van Grantham en Sir Richard Carlisle, zoon van de heer enwijlen mevrouw Mark Carlisle, van Morningside, Edinburgh.Situé à seulement 2 km de la place Nelson Mandela,le Garden Court Morningside Sandton possède une piscine extérieure avec cour, un centre de remise en forme ainsi qu'un café Papachinos Continental.
Het Garden Court Morningside Sandton ligt op slechts 2 km van het Nelson Mandela Square. Het biedt een binnenplaats met een zwembad, een fitnesscentrum en het Papachinos Continental Café.Et comme cela est toujours le cas lorsque la recherche universitaires de conduite impliquant des sujets humains, nos protocoles de recherche ont été approuvés par Institutional ReviewBoard de nos universités(l'Université de Columbia Morningside IRB et l'Université de Pennsylvanie CISR).
En zoals altijd het geval is wanneer wetenschappers onderzoek doen met mensen, waren onze onderzoeksprotocollen goedgekeurd door onze universiteiten 'Institutional ReviewBoards(de Columbia University Morningside IRB en de Universiteit van Pennsylvania IRB).Faible's plus grand accomplissement, toutefois, se déplaçait à l'université de quarante-neuvième rue auplus grand campus Morningside Heights, conçu comme un village universitaire urbain par McKim, Hydromel, et blanc, le tournant du siècle célèbre cabinet d'architecture.
Grootste prestatie Low's, echter, bewoog de universiteit vanNegenenveertigste Street naar de ruimere Morningside Heights campus, ontworpen als een stedelijke academische dorp door McKim, Mede, en wit, de beroemde turn-of-the-eeuwse architectenbureau.Et comme cela est toujours le cas lorsque la recherche universitaires de conduite impliquant des sujets humains, nos protocoles de recherche ont été approuvés par Institutional ReviewBoard de nos universités(l'Université de Columbia Morningside IRB et l'Université de Pennsylvanie CISR).
En zoals altijd het geval is wanneer academici onderzoek doen met mensen, werden onze onderzoeksprotocollen goedgekeurd door de institutionele beoordelingsraden van onze universiteiten(deIRB van Columbia University Morningside en de IRB van de University of Pennsylvania).Ces événements ont conduit directement à l'annulation d'unesalle de fitness proposé dans Morningside Park, la cessation de certains projets de recherche classés sur le campus, la retraite du président Grayson Kirk, et un ralentissement de l'Université's finances et le moral.
Deze gebeurtenissen heeft rechtstreeks geleid tot deannulering van een voorgenomen sportschool in Morningside Park, de stopzetting van bepaalde geheime onderzoeksprojecten op de campus, het aftreden van president Grayson Kirk, en een daling in de financiën en het moreel van de universiteit.
