Voorbeelden van het gebruik van Morro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais beaucoup de ses amisont disparu dans le chateau Morro.
Veel van haar vrienden verdwijnen in de Morro.Liaison hebdomadaire Morro del Jable- Santa Cruz de Tenerife.
Les stations les pluspopulaires sont Corralejo et Morro Jable.
De populairste badplaatsen zijn Corralejo en Morro Jable.Les plages de Morro del Jable s'étendent sur 4 km à l'est du village.
Le lac de Cúber est un lac de barrage situé au pied du Puig Major etde l'éperon de Morro de Cúber.
Het meer van Cúber is een stuwmeer gelegen aan
Mensen vertalen ook
Le Morro de Toix est la fin dans la mer de la Sierra de Bernia.
La chapelle Saint-Jean Baptiste, du XVIIIe siècle, est située à La Majada,sur les pentes du Morro de La Majada.
La ligne numéro 10 relie Puertodel Rosario à Morro del Jable via l'aéroport et Pozo Negro entre 9 h(en semaine) et 18 h(environ 9,70 €, 1 h 45 de trajet, 3 fois par jour).
De lijn 10 verbindt Puertodel Rosario naar Morro del Jable via de luchthaven en Pozo Negro, tussen9 uur(weekdagen) en 18 uur(ongeveer € 9,70, 1 uur 45 van de reis, 3 maal daags).Après la guerre, en 1946, Winter revint à Fuerteventura et commença la construction de sa villa à Cofete,tout en vivant à Morro del Jable, où il fit construire une école et une église.
Na de oorlog, in 1946, Winter terug naar Fuerteventura en begon de bouw van zijn villa in Cofete,terwijl het leven in Morro del Jable, waar hij een school en een kerk gebouwd.Entre le Morro de sa Carabassa et la plage, et presque parallèle à l'entrée du port, il y a une digue, populairement appelée« Es Martell», destinée à arrêter la houle entrant dans le port.
Tussen Morro de sa Carabassa en het strand, en bijna parallel aan de ingang van de haven, er is een dam, in de volksmond„ Es Martell” voor het stoppen van de deining de haven binnengelopen.C'est le troisième plus haut phare desÎles Canaries après le phare de Morro del Jable à Fuerteventura, de 59 m de hauteur, et le phare de Maspalomas à Grande Canarie, de 56 m.
Dit is de derde hoogste vuurtoren op deCanarische Eilanden na de vuurtoren van Morro del Jable in Fuerteventura, 59 meter hoog, en de vuurtoren van Maspalomas op Gran Canaria, 56 m.La Lacrima di Morro d'Alba et le Verdicchio dei Castelli di Jesi que nous avons plantés sous la piscine panoramique d'eau salée et que nous produisons aujourd'hui avec grand soin et de manière naturelle.
De Lacrima di Morro d'Alba en de Verdicchio dei Castelli di Jesi die we hebben geplant onder het panoramische zoutwaterzwembad dat we vandaag met grote zorg en op een natuurlijke manier produceren.En 1933, en naviguant sur son bateau, l'Argos, il découvrit la presqu'île de Jandía,fut séduit par la beauté du lieu et s'installa à Morro del Jable- qui était alors un petit village de pêcheurs.
In 1933, het zeilen op zijn boot, de Argos, ontdekte hij het bijna eiland Jandía,werd verleid door de schoonheid van de plaats en verhuisde naar Morro del Jable- wat toen een klein vissersdorp.Morro Solar 1274- SurcoNous sommes une entreprise péruvienne 100%, formée par une équipe pluridisciplinaire avec une vision entrepreneuriale créée pour répondre à la demande croissante sur le marché de la gestion de documents.
Morro Solar 1274- SurcoWij zijn een 100% Peruaanse, gevormd door een multidisciplinair team met een ondernemende visie gecreëerd om de groeiende vraag in het document management markt.Avec nos 4X4 Land Rovers on peut aller vers 6 differentes plages de sables(playa cotillo, playa esquinzo, playa delas mujeres, playa tubaderas, playa morro, playa blanca) et vers 1 reefbreak(rockypoint).
Met onze 4X4 Land Rovers kunnen we naar 6 verschillende zandstranden(playa cotillo, playa esquinzo, playa de las mujeres,playa tubaderas, playa morro, playa blanca) en naar 1 reefbreak(rockypoint) gaan.En passant le Morro de Toix trouver les impressionnantes falaises de Mascarat où vous pouvez encore voir de petites cabines et des échelles de corde qu'une fois, utilisés par les pêcheurs locaux dans les engins de pêche traditionnelle.
Het passeren van de Morro de Toix op zoek naar de indrukwekkende kliffen van Mascarat waar zie je nog steeds kleine stands en touwladders die ooit, gebruikt door de lokale vissers in de traditionele vistuig.En poursuivant après la chapelle, on arrive à la Crique de Tuent(Cala Tuent), une belle crique entourée de falaises,située entre les deux promontoires de Morro des Forat et de Penyal Foradat, à 5 km de Sa Calobra.
Voortzetting na de kapel, komen we bij de kreek van Tuent(Cala Tuent), een prachtige baai omgeven door rotsen,tussen de twee landtongen van de Morro des Forat en van Penyal Foradat, 5 km van Sa Calobra.La route côtière FV-2 se termine à Morro del Jable et il faut prendre une piste de terre d'une quinzaine de kilomètres de longueur pour rejoindre la pointe sud-ouest de l'île de Fuerteventura, la Punta de Jandía et son phare.
De kustweg FV-2 eindigt in Morro del Jable en je moet een onverharde weg te nemen ongeveer vijftien kilometer lang aan de zuidwestelijke puntje van het bereiken eiland Fuerteventura, de Punta de Jandía en de vuurtoren.Le village de Porto Cristo est un port naturel dans la baie de Cala Manacor,entre le promontoire de Morro de sa Carabassa(« la Pointe de la Citrouille») et la petite péninsule de Punta Pagell.
Situatie Het dorp Porto Cristo is een natuurlijke haven in Plus à l'ouest encore- au-delà d'une autre coulée volcanique- se trouve la Playa del Pozo(« la plage du puits»), à l'embouchure du Barrancode la Higuera qui descend de la montagne Morro de la Loma del Pozo.
Verder naar het westen nog- buiten een andere lavastroom- is Le hameau se trouve dans une large vallée en forme de« U» enserrée entre deux promontoires montagneux, le Morro Tabaiba(527 m), prolongé par le Morro de los Rincones, au nord, et la Montaña de la Muda(689 m), au sud.
Het gehucht is in een breed gevormde dal “U” ingeklemd tussen twee bergachtige landtongen, de Morro Tabaiba(527 m), verlengd door Morro de los Rincones, het noorden, en de Montaña de la Muda(689 m) het zuiden.Gran Tarajal n'est pas une ville très touristique malgré sa plage de sable brun, mais le touriste peut y trouver une certaine authenticité canarienne, inconnue dans les stations touristiques de la presqu'île de Jandía,Costa Calma et Morro del Jable.
Gran Tarajal is geen toeristische stad, ondanks zijn strand van bruin zand, maar de toerist kan een aantal authentieke Canarische onbekende in de vakantieoorden aan de bijna vind eiland Jandía,Costa Calma en Morro del Jable.La côte Pacifique, qui reçoit une houle constante toute l'année avec ses spotscélèbres de Santa Catalina et Morro Negrito, et la côte des caraïbes, avec les spots de Bocas del toro(à un court vol d'avion de Panama City).
De Pacifische kust, die het hele jaar een constante deining ontvangt, met haarmeest bekende surfspots van Santa Catalina en Morro Negrito, en vervolgens de Caribische kust met de surfspot Bocas del Toro(een korte vlucht vanuit Panama City).Les œufs de tortues sont élevés dans des nids artificiels et, avant que les jeunes tortues traversent la plage en rampant pour se risquer dans l'océan, elles sont capturées et transférées dans les aquariums d'un centred'élevage situé dans le port de Morro del Jable.
De eieren van schildpadden zijn opgegroeid in kunstmatige nesten en voor de jonge schildpadden te steken het strand kruipen te wagen in de oceaan, worden ze gevangen en overgebracht in aquaria van eenkweekcentrum gelegen in de haven van Morro del Jable.En s'étendant toujours plus loin à l'est, au-delà du phare(Faro de Morro Jable), le développement de Morro del Jable a englobé la localité de Jandía et sa plage de Jandía Playa, où se trouve un autre club de vacances célèbre, l'Aldiana Club.
Altijd verder uit te breiden ten oosten buiten de vuurtoren(Faro de Morro Jable), de ontwikkeling van Morro del Jable omvatte de stad van Jandía en het strand van Jandía Playa, waar een andere club vakantie viert de Aldiana Club.Appartement de coin lumineux de luxe moderne avec grande terrasse ensoleillée de 40 M2 avec une vue imprenable sur la mer etles falaises incroyables de Morro de Toix, briser le littoral d'Altea-Sud jusqu'à Calpe.
Modern luxe hoekappartement met veel natuurlijk licht en een groot zonnig terras van 40 M2 met absoluut prachtig uitzicht op Depuis l'aéroport, suivre la routecôtière FV-20 en direction de Morro del Jable sur environ 30 km jusqu'au rond-point de bifurcation sur la route FV-4 vers Gran Tarajal; 2 km avant d'arriver à Gran Tarajal, bifurquer à gauche sur la route FV-512: rouler 4 km jusqu'à Las Playitas.
Vanaf de luchthaven volgt u dekustweg FV-20 in de richting van Morro del Jable voor ongeveer 30 km tot aan de splitsing van de rotonde aan de FV-4 weg naar Gran Tarajal; 2 km voor aankomst in Gran Tarajal, slaat u linksaf op de weg FV-512: Drive 4 km naar Las Playitas.Ces deux avantages en font un point de départ pratique pour la visite du reste de l'île, tant vers l'ouest et ses villes historiques de Betancuria et d'Antigua qu'au nord vers La Oliva et Corralejo,et qu'au sud vers Costa Calma, Morro Jable et la presqu'île de Jandia.
Deze twee voordelen maken het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de rest van het eiland, zowel in het westen en de historische steden van Betancuria en Antigua en het noorden aan La Oliva en Corralejo enhet zuiden naar Costa Calma, Morro Jable en het bijna eiland Jandia.L'activité du port de pêche demeure, mais à l'état résiduel: la plus grande partie de la population travaille dans les installations touristiques de la station; beaucoup de ces personnessont arrivées récemment à Morro del Jable depuis d'autres secteurs de l'île, de l'Espagne continentale ou même de l'Amérique du Sud.
De activiteit van de vissershaven blijft, maar in de resterende staat: het grootste deel van de bevolking werkt in de toeristische voorzieningen van het station; veel van deze mensenhebben onlangs aangekomen in Morro del Jable uit andere gebieden van het eiland, het vasteland van Spanje of zelfs Zuid-Amerika.À un kilomètre au nord du hameau se trouve la plage de Cofete; juste avant la plage se trouve le cimetière de Cofete, un cimetière marin assez sinistre rempli de tombes anonymes; on dit que beaucoup de ces tombes seraient celles de bagnards ayant été employés à laconstruction de la piste reliant Morro Jable à Cofete.
Een kilometer ten noorden van het gehucht is het strand van Cofete; net voor het strand is Begraafplaats Cofete, een nogal sinister zeebegraafplaats gevuld met ongemarkeerde graven; er wordt gezegd dat veel van deze graven zijn die van veroordeelden zijn gebruikt bij debouw van het circuit te koppelen Morro Jable naar Cofete.
