Wat Betekent MORRO in het Frans - Frans Vertaling

• morro

Voorbeelden van het gebruik van Morro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In mijn trailer op El Morro Beach?
Dans mon mobile-home à El Moro Beach?

De stad Morro del Jable maakt deel uit van de gemeente Pájara, maar Morro Jable is nu zeven keer meer bevolkte dan de hoofdstad.
La localité de Morro del Jable fait partie de la commune de Pájara, mais Morro Jable est maintenant sept fois plus peuplée que le chef-lieu.

De Spaanse verkenners noemden het"El Morro" Het Hoofdland.
Les espagnols se souviennent de lui également sous le nom de El Moro,« le Maure».

De lijn 10 verbindt Puerto del Rosario naar Morro del Jable via de luchthaven en Pozo Negro, tussen9 uur(weekdagen) en 18 uur(ongeveer € 9,70, 1 uur 45 van de reis, 3 maal daags).
La ligne numéro 10 relie Puerto del Rosario à Morro del Jable via l'aéroport et Pozo Negro entre 9 h(en semaine) et 18 h(environ 9,70 €, 1 h 45 de trajet, 3 fois par jour).

Het is stedelijke gebieden bijna uitsluitend gewijd aan het toerisme met de vakantieoorden van Costa Calma en Morro del Jable.
Ce sont des zones urbanisées presqu'exclusivement dédiées au tourisme balnéaire avec les stations de Costa Calma et de Morro del Jable.

De accommodatie ligt op 2 km van Morro Rock en op 1 km van de jachthaven Morro Bay Marina.
Il se trouve à 2 km de Morro Rock et à 1 km du port de plaisance de Morro Bay.

De zuidwestkust is grotendeels buiten het natuurpark hoewel slechts het gebied rond Morro del Jable nu verstedelijkt.
La côte sud-ouest est en grande partie située en dehors du Parc naturel bien que seule la zone située autour de Morro del Jable soit actuellement urbanisée.

Sa Calobra ligt 38 kilometer van Sóller, tussen Morro de sa Vaca en Punta de ses Felles, in de schaduw van Puig Major.
Sa Calobra est situé à 38 kilomètres de Sóller, entre le Morro de sa Vaca et la Punta de ses Felles, à l'ombre du Puig Major.

Tarajalejo ligt aan de FV-2 weg die de hoofdstad verbindt Puerto del Rosario, de vakantieoorden aan Costa Calma en Morro del Jable.
Tarajalejo se trouve sur la route FV-2 qui relie la capitale, Puerto del Rosario, aux stations touristiques de Costa Calma et de Morro del Jable.

De traditie wil dat de bel om werd gebracht Morro del Jable door de oceaan stromingen binnen een boei.
La tradition veut que cette cloche fut apportée à Morro del Jable par les courants marins à l'intérieur d'une bouée.

Tussen Morro de sa Carabassa en het strand, en bijna parallel aan de ingang van de haven, er is een dam, in de volksmond„ Es Martell” voor het stoppen van de deining de haven binnengelopen.
Entre le Morro de sa Carabassa et la plage, et presque parallèle à l'entrée du port, il y a une digue, populairement appelée« Es Martell», destinée à arrêter la houle entrant dans le port.

We zijn omringd door prachtige Paladares& Restaurants- Old Havana& Morro Cabana Fortress ligt op slechts 10 minuten met de taxi.
Nous sommes entourés d'incroyables paladares et restaurants- La vieille ville de La Havane et la forteresse de Morro Cabana se trouvent à seulement 10 minutes en taxi.

Om dit te bereiken Cofete van Morro del Jable moet je een voertuig baan te nemen- maar het is moeilijk- dat de rand van de caldera kruist met een kraag op 350 m boven de zeespiegel.
Pour parvenir à Cofete depuis Morro del Jable il faut prendre une piste carrossable- mais difficile- qui franchit le rebord de la caldeira par un col situé à 350 m d'altitude.

Na de oorlog, in 1946, Winter terug naar Fuerteventura en begon de bouw van zijn villa in Cofete, terwijl het leven in Morro del Jable, waar hij een school en een kerk gebouwd.
Après la guerre, en 1946, Winter revint à Fuerteventura et commença la construction de sa villa à Cofete, tout en vivant à Morro del Jable, où il fit construire une école et une église.

Het voormalige vissersdorpje Morro del Jable ligt aan de zuidelijke kust van het bijna eiland Jandía, aan de monding van de Barranco de las Damas(“de dames ravijn”).
L'ancien village de pêcheur de Morro del Jable se trouve sur la côte sud de la presqu'île de Jandía, à l'embouchure du Barranco de las Damas(« le ravin des dames»).

De zuidwest kust van het schiereiland van JandíaDe zuidwestkust is grotendeels buiten het natuurpark hoewel slechts het gebied rond Morro del Jable nu verstedelijkt.
La côte sud-ouest de la presqu'île de JandíaLa côte sud-ouest est en grande partie située en dehors du Parc naturel bien que seule la zone située autour de Morro del Jable soit actuellement urbanisée.

Dit is de derde hoogste vuurtoren op de Canarische Eilanden na de vuurtoren van Morro del Jable in Fuerteventura, 59 meter hoog, en de vuurtoren van Maspalomas op Gran Canaria, 56 m.
C'est le troisième plus haut phare des Îles Canaries après le phare de Morro del Jable à Fuerteventura, de 59 m de hauteur, et le phare de Maspalomas à Grande Canarie, de 56 m.

In 1933, het zeilen op zijn boot, de Argos, ontdekte hij het bijna eiland Jandía, werd verleid door de schoonheid van de plaats en verhuisde naar Morro del Jable- wat toen een klein vissersdorp.
En 1933, en naviguant sur son bateau, l'Argos, il découvrit la presqu'île de Jandía, fut séduit par la beauté du lieu et s'installa à Morro del Jable- qui était alors un petit village de pêcheurs.

De Lacrima di Morro d'Alba en de Verdicchio dei Castelli di Jesi die we hebben geplant onder het panoramische zoutwaterzwembad dat we vandaag met grote zorg en op een natuurlijke manier produceren.
La Lacrima di Morro d'Alba et le Verdicchio dei Castelli di Jesi que nous avons plantés sous la piscine panoramique d'eau salée et que nous produisons aujourd'hui avec grand soin et de manière naturelle.

Dit is een van die boeien die haar ligplaats zou hebben gebroken en dreef te hebben Morro del Jable de bel boei, geagiteerd door de golven, wakker gehouden de dorpelingen 's nachts.
C'est l'une de ces bouées qui aurait rompu son amarre et qui aurait dérivé jusqu'à Morro del Jable où la cloche de la bouée, agitée par la houle, tint éveillée la population du village pendant toute une nuit.

Morro Solar 1274- SurcoWij zijn een 100% Peruaanse, gevormd door een multidisciplinair team met een ondernemende visie gecreëerd om de groeiende vraag in het document management markt.
Morro Solar 1274- SurcoNous sommes une entreprise péruvienne 100%, formée par une équipe pluridisciplinaire avec une vision entrepreneuriale créée pour répondre à la demande croissante sur le marché de la gestion de documents.

Met onze 4X4 Land Rovers kunnen we naar 6 verschillende zandstranden(playa cotillo, playa esquinzo, playa de las mujeres, playa tubaderas, playa morro, playa blanca) en naar 1 reefbreak(rockypoint) gaan.
Avec nos 4X4 Land Rovers on peut aller vers 6 differentes plages de sables(playa cotillo, playa esquinzo, playa de las mujeres, playa tubaderas, playa morro, playa blanca) et vers 1 reefbreak(rockypoint).

Het oude vissersdorpje Morro Jable is gebouwd tussen twee rotsachtige heuvels die stijgen op de Atlantische Oceaan in de vallei Barranco de las Damas(“het ravijn van de dames”);
Le vieux village de pêcheurs de Morro Jable s'est construit entre deux collines rocheuses qui se dressent au bord de l'océan Atlantique, dans le vallon du Barranco de las Damas(« le ravin des dames»);

Voortzetting na de kapel, komen we bij de kreek van Tuent(Cala Tuent), een prachtige baai omgeven door rotsen, tussen de twee landtongen van de Morro des Forat en van Penyal Foradat, 5 km van Sa Calobra.
En poursuivant après la chapelle, on arrive à la Crique de Tuent(Cala Tuent), une belle crique entourée de falaises, située entre les deux promontoires de Morro des Forat et de Penyal Foradat, à 5 km de Sa Calobra.

Het passeren van de Morro de Toix op zoek naar de indrukwekkende kliffen van Mascarat waar zie je nog steeds kleine stands en touwladders die ooit, gebruikt door de lokale vissers in de traditionele vistuig.
En passant le Morro de Toix trouver les impressionnantes falaises de Mascarat où vous pouvez encore voir de petites cabines et des échelles de corde qu'une fois, utilisés par les pêcheurs locaux dans les engins de pêche traditionnelle.

De stad heeft toeristen veel te bieden, dankzij interessante musea, gebouwen en plekken zoals de Moncada kazerne, het Bacardí Museum, de kathedraal en het Morro kasteel.
Elle a beaucoup à offrir aux touristes, car elle possède des musées intéressants, ainsi que des bâtiments et des sites historiques, dont la caserne Moncada, le musée Bacardí, la Cathédrale et les fortifications du Morro.

De kustweg FV-2 eindigt in Morro del Jable en je moet een onverharde weg te nemen ongeveer vijftien kilometer lang aan de zuidwestelijke puntje van het bereiken eiland Fuerteventura, de Punta de Jandía en de vuurtoren.
La route côtière FV-2 se termine à Morro del Jable et il faut prendre une piste de terre d'une quinzaine de kilomètres de longueur pour rejoindre la pointe sud-ouest de l'île de Fuerteventura, la Punta de Jandía et son phare.

Hotel Faro Jandía staat in de buurt van een eindeloze rij restaurants, bars en winkels en de populaire haven Morro Jable, en het is een idyllische bestemming voor natuurliefhebbers en zonaanbidders.
Proche d'un nombre infini de restaurants, de bars et de boutiques, ainsi que du célèbre port de Morro Jable, l'Hotel Faro Jandía est une destination idyllique pour les amoureux de la nature et les fans de soleil.

Gran Tarajal is geen toeristische stad, ondanks zijn strand van bruin zand, maar de toerist kan een aantal authentieke Canarische onbekende in de vakantieoorden aan de bijna vind eiland Jandía, Costa Calma en Morro del Jable.
Gran Tarajal n'est pas une ville très touristique malgré sa plage de sable brun, mais le touriste peut y trouver une certaine authenticité canarienne, inconnue dans les stations touristiques de la presqu'île de Jandía, Costa Calma et Morro del Jable.

Hoe "morro" te gebruiken in een Nederlands zin

Morro bay was maar een idee.

Ook leuk voor een bezoek: Morro Jable.

Vind de beste Morro Jable vakantie deal!

Dicht bij het strand en Morro Rock.

Compare Morro Beach with another surf break.

Verder bezoeken we nog het Morro kasteel.

Zijn er sportvoorzieningen bij Pousada Morro Encantado?

Morro São Paulo, aangenaam kennis te maken..

Naast de 'Blue Marlin' van Morro Beach.

Gedetailleerde Golfvoorspelling voor Morro Rock zien bij:

Hoe "morro" te gebruiken in een Frans zin

Morro Jable est un endroit magnifique avec une belle plage.

Confortable, Fraîchement rénové adorable maison Morro Bay.

En fin d’après-midi, ascension au Morro do Pai Inácio.

L'ancien village de pêcheurs Morro Jable est à 15 minutes.

Il est implanté 60 State Park Road à Morro Bay.

Bon, j'y retourne, boulot morro dodo

Nous avons mis l’ancre derrière le port de Morro Jable.

L'appartement à Morro d'Alba a une capacité pour 2 personnes.

Morro de Pasito Blanco a une altitude de 7 mètres.

A côté, le petit village de pêcheurs de Morro Jable.