Wat Betekent MORRO JABLE in het Frans - Frans Vertaling

• morro jable

Voorbeelden van het gebruik van Morro jable in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De populairste badplaatsen zijn Corralejo en Morro Jable.
Les stations les plus populaires sont Corralejo et Morro Jable.

Het authentieke vissersdorpje Morro Jable is beslist een bezoek waard.
Morro Jable, un petit village authentique de pêcheurs, vaut assurément la visite.

Cofete is ook het doel van vele jeep safari's georganiseerd vanuit Morro Jable.
Cofete est d'ailleurs le but de nombreux safaris en jeep organisés depuis Morro Jable.

Het bevindt zich dichtbij de sporthaven van Morro Jable en op 86 kilometer afstand van het hospitaal van het eiland.
Elle est près de la marina de Morro Jable, à 86 kilomètres de l'hôpital de l'île.

Vanaf Pájara in de ochtend om 6 uur 30, van maandag tot zaterdag; van Morro Jable middag om 16 uur 15.
Départ de Pájara le matin à 6 h 30, du lundi au samedi; départ de Morro Jable l'après-midi à 16 h 15.

De beroemde haven van Morro Jable ligt op een paar minuten van dit 4-sterrenhotel en is eenvoudig bereikbaar vanaf de boulevard.
Le célèbre port de Morro Jable est situé à quelques minutes de cet hôtel 4 étoiles et est facilement accessible depuis la promenade.

Aan de zuidoostkust van Jandía liggen een aantal grote badplaatsen zoals Costa Calma en Morro Jable.
Sur le ban de la commune se trouvent les importants centres touristiques situés entre Costa Calma et Morro Jable.

In Morro Jable vind je visrestaurants in het havengebied en meer traditionele eetgelegenheden in het oudere deel van de stad.
À Morro Jable, vous trouverez des restaurants de fruits de mer dans la zone du port et des lieux plus traditionnels dans la partie la plus ancienne de la ville.

De andere resort op het schiereiland Jandía, Costa Calma, ligt 23 km ten noordoosten van Morro Jable; Gran Tarajal 51 km.
L'autre station balnéaire de la presqu'île de Jandía, Costa Calma, se trouve à 23 km au nord-est de Morro Jable; Gran Tarajal à 51 km.

De nieuwe haven van Morro Jable werd gebouwd in de jaren 1980, de westelijke rand van het dorp, 3 km van het centrum van de stad over de weg.
Le nouveau port de Morro Jable a été construit dans les années 1980, à la bordure occidentale de la localité, à 3 km du centre-ville par la route.

Dit 4-sterrenhotel staat aan de hoofdboulevard in Jandía vlak voor Playa del Matorral en de symbolische vuurtoren Morro Jable.
Cet hôtel 4 étoiles est situé sur la principale promenade de Jandía, devant la Playa del Matorral et le célèbre phare Morro Jable.

De stad Morro del Jable maakt deel uit van de gemeente Pájara, maar Morro Jable is nu zeven keer meer bevolkte dan de hoofdstad.
La localité de Morro del Jable fait partie de la commune de Pájara, mais Morro Jable est maintenant sept fois plus peuplée que le chef-lieu.

De zeebadplaats is ontwikkeld op basis van de jaren 1970, maar tot 1982 was er slechts een onverharde weg te bereiken Morro Jable.
La station s'est développée à partir des années 1970, mais jusqu'en 1982 il n'y avait qu'une piste de terre pour atteindre Morro Jable.

Tegelijkertijd heeft het hotel aks voordeel dat het gelegen is op amper een paar minuten van de stad van Morro Jable, waar u heel wat restaurants, winkels en mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding vindt.
Au même temps, il a l'avantage d'être situé très proche du village de Morro Jable, plein de restaurants, magasins et activités de loisir.

Puertito de la Cruz, met zijn kleine strand, is nu de plaats van tweede woningen van een aantal van de bewoners van Morro Jable.
Puertito de la Cruz, avec sa petite plage, est aussi devenu aujourd'hui le lieu des résidences secondaires d'une partie des habitants de Morro Jable.

Het meest zuidelijke badplaats van Fuerteventura, Morro Jable is uitgegroeid tot de tweede toeristische centrum van het eiland na Corralejo, die tegengesteld is in het noorden van het eiland.
Station balnéaire la plus méridionale de Fuerteventura, Morro Jable est devenu le deuxième centre touristique de l'île après Corralejo, qui se trouve à l'opposé, dans le nord de l'île.

Van 1982- na aanzienlijke openbare werken aan de ravijnen van de kust te steken- de kustweg naar vier rijstroken FV-2 bereikt Morro Jable;
À partir de 1982- après des travaux publics considérables pour franchir les ravins de la côte est- la route côtière à quatre voies FV-2 atteignit Morro Jable;

Toerisme dat greep heeft gehouden met Morro Jable- net als alle van Zuid- Fuerteventura- is een massa-toerisme en de badplaats Morro del Jable heeft niet veel charme.
Le tourisme qui s'est emparé de Morro Jable- comme de tout le sud de Fuerteventura- est un tourisme de masse et la station balnéaire de Morro del Jable ne présente pas beaucoup de charme.

Vandaag de dag is het een geweldige plek om te klimmen, vogels te kijken en te genieten van een prachtig uitzicht De populairste badplaatsen zijn Corralejo en Morro Jable.
Aujourd'hui, c'est un endroit superbe pour l'escalade, observer les oiseaux et apprécier les merveilleuses vues. Les stations les plus populaires sont Corralejo et Morro Jable.

Het oude vissersdorpje Morro Jable is gebouwd tussen twee rotsachtige heuvels die stijgen op de Atlantische Oceaan in de vallei Barranco de las Damas(“het ravijn van de dames”);
Le vieux village de pêcheurs de Morro Jable s'est construit entre deux collines rocheuses qui se dressent au bord de l'océan Atlantique, dans le vallon du Barranco de las Damas(« le ravin des dames»);

De vakanties op de Canarische Eilanden zijn de moeite waard, zo zult u bij een bezoek aan Morro Jable in de gemeente Jandia merken dat u ook hier uitbundig kunt genieten van witte zandstrandvakanties.
Les séjours sur les îles Canaries sont très attractifs, donc si vous visitez Morro Jable dans le comté de Jandia vous vous rendrez compte que vous pouvez profiter abondamment des vacances sur des plages de sable blanc.

Dan komen we aan het zuidwesten van het eiland, waar een vuurtoren uitzicht op de prachtige rotsachtige kustlijn, Faro de Jandía(niet te verwarren met de vuurtoren van het strand van Jandía, het vlaggenschip van Morro Jable of Mattoral).
On arrive ensuite à l'extrémité sud-ouest de l'île, où un phare domine les magnifiques côtes rocheuses, le Faro de Jandía(à ne pas confondre avec le phare de la plage de Jandía, le phare de Morro Jable ou du Mattoral).

Hotel Faro Jandía staat in de buurt van een eindeloze rij restaurants, bars en winkels en de populaire haven Morro Jable, en het is een idyllische bestemming voor natuurliefhebbers en zonaanbidders.
Proche d'un nombre infini de restaurants, de bars et de boutiques, ainsi que du célèbre port de Morro Jable, l'Hotel Faro Jandía est une destination idyllique pour les amoureux de la nature et les fans de soleil.

Deze twee voordelen maken het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de rest van het eiland, zowel in het westen en de historische steden van Betancuria en Antigua en het noorden aan La Oliva en Corralejo en het zuiden naar Costa Calma, Morro Jable en het bijna eiland Jandia.
Ces deux avantages en font un point de départ pratique pour la visite du reste de l'île, tant vers l'ouest et ses villes historiques de Betancuria et d'Antigua qu'au nord vers La Oliva et Corralejo, et qu'au sud vers Costa Calma, Morro Jable et la presqu'île de Jandia.

Altijd verder uit te breiden ten oosten buiten de vuurtoren(Faro de Morro Jable), de ontwikkeling van Morro del Jable omvatte de stad van Jandía en het strand van Jandía Playa, waar een andere club vakantie viert de Aldiana Club.
En s'étendant toujours plus loin à l'est, au-delà du phare(Faro de Morro Jable), le développement de Morro del Jable a englobé la localité de Jandía et sa plage de Jandía Playa, où se trouve un autre club de vacances célèbre, l'Aldiana Club.

Gedenkwaardige tochten met boten met glazen bodems van Corralejo naar het eiland Los Lobos of met de veerboot naar Lanzarote, wedstrijdvissen langs de zuidkust van Morro Jable of zelfs dolfijnen kijken behoren tot de spannende mogelijkheden op Fuerteventura.
Les promenades mémorables en bateau à fond de verre depuis Corralejo vers l'île le Los Lobos ou les voyages en ferry vers Lanzarote, la pêche au gros le long de la côte sud de Morro Jable ou même l'observation des dauphins sont au nombre des activités excitantes à faire à Fuerteventura.

Op het Plein van de Vissers(Plaza Pescadores)- de oude centrale plein van Morro Jable, waar de bushalte ligt- een groep van sculpturen met de naam“ Homenaje a los Pescadores”(“eerbetoon aan de vissers”) herinnert aan de belang dat wanneer deze sector in de economie van de stad.
Sur la Place des Pêcheurs(Plaza Pescadores)- la vieille place centrale de Morro Jable où se trouve l'arrêt des bus- un groupe de sculptures, nommé« Homenaje a los Pescadores»(« l'hommage aux pêcheurs») rappelle l'importance qu'avait autrefois ce secteur d'activité dans l'économie de la ville.

Een kilometer ten noorden van het gehucht is het strand van Cofete; net voor het strand is Begraafplaats Cofete, een nogal sinister zeebegraafplaats gevuld met ongemarkeerde graven; er wordt gezegd dat veel van deze graven zijn die van veroordeelden zijn gebruikt bij de bouw van het circuit te koppelen Morro Jable naar Cofete.
À un kilomètre au nord du hameau se trouve la plage de Cofete; juste avant la plage se trouve le cimetière de Cofete, un cimetière marin assez sinistre rempli de tombes anonymes; on dit que beaucoup de ces tombes seraient celles de bagnards ayant été employés à la construction de la piste reliant Morro Jable à Cofete.

Het is waar dat buiten de nieuwe haven van Morro Jable de kust van de mooiste zandstranden; vinden we weer de gezellige stranden- maar klein- een tiental kilometer ten westen van Morro Jable: de Playa de Juan Gómez en Playa de las Pilas die zich in het Park.
Il est vrai qu'au-delà du nouveau port de Morro Jable la côte de présente plus de belles plages de sable; on trouve à nouveau des plages agréables- mais de taille réduite- à une douzaine de kilomètres à l'ouest de Morro Jable: la Playa de Juan Gómez et la Playa de las Pilas qui se trouvent à l'intérieur du Parc.

Wekelijkse dienst Morro del Jable- Santa Cruz de Tenerife.
Liaison hebdomadaire Morro del Jable- Santa Cruz de Tenerife.

Hoe "morro jable" te gebruiken in een Nederlands zin

Morro Jable ligt alleen wel overal ver vandaag.

Vakantiehuis Morro Jable Vrije Vakantiehuizen in Morro Jable!

Reizen naar Morro Jable is eenvoudig en probleemloos.

Valuta Morro Jable In Morro Jable wordt de Europese Euro gebruikt om mee te betalen.

Bij de accommodatie in Morro Jable is dit optioneel.

Mar Suites Morro Jable via Sunweb.nl vanaf € 389.00.

Morro Jable is het meest zuidelijke dorp van Fuerteventura.

Wil je de uitgebreide weersverwachting voor Morro Jable zien?

In Morro Jable bevindt zich het Aloë Vera informatiecentrum.

Morro Jable met manta's die in de haven zwemmen.

Hoe "morro jable" te gebruiken in een Frans zin

Le port de Morro Jable se trouve à environ 10 kms.

Petits-déjeuners, Nespresso, journaux… Profitez d’une suite à Morro Jable avec services VIP.

L'ancien village de pêcheurs Morro Jable est à 15 minutes.

Morro Jable (et son port magnifique) est à 24 km.

Le village de pêcheurs Morro Jable se trouve à environ 10kms.

Morro Jable est un endroit magnifique avec une belle plage.

La station de ferry la plus populaire à Morro Jable est Ferry Terminal.

Accès depuis Morro Jable : 45 minutes en voiture (piste).

La navigation vers Morro Jable sera très rapide avec le vent qui nous pousse.

Morro Jable bel endroit, et la plage vraiment belle!