Wat Betekent JABLE in het Frans - Frans Vertaling

• jable

Voorbeelden van het gebruik van Jable in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De stad Morro del Jable maakt deel uit van de gemeente Pájara, maar Morro Jable is nu zeven keer meer bevolkte dan de hoofdstad.
La localité de Morro del Jable fait partie de la commune de Pájara, mais Morro Jable est maintenant sept fois plus peuplée que le chef-lieu.

Dit is de derde hoogste vuurtoren op de Canarische Eilanden na de vuurtoren van Morro del Jable in Fuerteventura, 59 meter hoog, en de vuurtoren van Maspalomas op Gran Canaria, 56 m.
C'est le troisième plus haut phare des Îles Canaries après le phare de Morro del Jable à Fuerteventura, de 59 m de hauteur, et le phare de Maspalomas à Grande Canarie, de 56 m.

Morro del Jable ligt op 90 km van de hoofdstad van het eiland, Puerto del Rosario, en 85 km van de internationale luchthaven Fuerteventura(Aeropuerto del Mattoral).
Morro del Jable se trouve à 90 km de la capitale de l'île, Puerto del Rosario, et à 85 km de l'aéroport international de Fuerteventura(Aeropuerto del Mattoral).

Na de oorlog, in 1946, Winter terug naar Fuerteventura en begon de bouw van zijn villa in Cofete, terwijl het leven in Morro del Jable, waar hij een school en een kerk gebouwd.
Après la guerre, en 1946, Winter revint à Fuerteventura et commença la construction de sa villa à Cofete, tout en vivant à Morro del Jable, où il fit construire une école et une église.

Het voormalige vissersdorpje Morro del Jable ligt aan de zuidelijke kust van het bijna eiland Jandía, aan de monding van de Barranco de las Damas(“de dames ravijn”).
L'ancien village de pêcheur de Morro del Jable se trouve sur la côte sud de la presqu'île de Jandía, à l'embouchure du Barranco de las Damas(« le ravin des dames»).

Teguise, de hoofdstad van de gemeente waaronder Tiagua, ligt aan de andere kant van de woestijnvlakte van El Jable, 12 km naar het oosten door de LZ-20 snelweg en dan de LZ-30 snelweg.
Teguise, le chef-lieu de la commune dont fait partie Tiagua, se trouve de l'autre côté de la plaine désertique d'El Jable, à 12 km à l'est par la route LZ-20 puis la route LZ-30.

Toerisme dat greep heeft gehouden met Morro Jable- net als alle van Zuid- Fuerteventura- is een massa-toerisme en de badplaats Morro del Jable heeft niet veel charme.
Le tourisme qui s'est emparé de Morro Jable- comme de tout le sud de Fuerteventura- est un tourisme de masse et la station balnéaire de Morro del Jable ne présente pas beaucoup de charme.

In 1933, het zeilen op zijn boot, de Argos, ontdekte hij het bijna eiland Jandía, werd verleid door de schoonheid van de plaats en verhuisde naar Morro del Jable- wat toen een klein vissersdorp.
En 1933, en naviguant sur son bateau, l'Argos, il découvrit la presqu'île de Jandía, fut séduit par la beauté du lieu et s'installa à Morro del Jable- qui était alors un petit village de pêcheurs.

De lijn 10 verbindt Puerto del Rosario naar Morro del Jable via de luchthaven en Pozo Negro, tussen9 uur(weekdagen) en 18 uur(ongeveer € 9,70, 1 uur 45 van de reis, 3 maal daags).
La ligne numéro 10 relie Puerto del Rosario à Morro del Jable via l'aéroport et Pozo Negro entre 9 h(en semaine) et 18 h(environ 9,70 €, 1 h 45 de trajet, 3 fois par jour).

Esquinzo is een dorp- ongeveer 600 mensen- aan de oostkust van het schiereiland Jandía, tussen het resort van Costa Calma(16 km ten noordoosten) en het Morro del Jable(6 km zuidwesten).
Esquinzo est un village- d'environ 600 habitants- situé sur la côte est de la presqu'île de Jandía, entre la station balnéaire de Costa Calma(à 16 km au nord-est) et celle de Morro del Jable(à 6 km au sud-ouest).

Het oude vissersdorpje Morro Jable is gebouwd tussen twee rotsachtige heuvels die stijgen op de Atlantische Oceaan in de vallei Barranco de las Damas(“het ravijn van de dames”);
Le vieux village de pêcheurs de Morro Jable s'est construit entre deux collines rocheuses qui se dressent au bord de l'océan Atlantique, dans le vallon du Barranco de las Damas(« le ravin des dames»);

Dit is een van die boeien die haar ligplaats zou hebben gebroken en dreef te hebben Morro del Jable de bel boei, geagiteerd door de golven, wakker gehouden de dorpelingen 's nachts.
C'est l'une de ces bouées qui aurait rompu son amarre et qui aurait dérivé jusqu'à Morro del Jable où la cloche de la bouée, agitée par la houle, tint éveillée la population du village pendant toute une nuit.

Het gebied El Jable naar het noorden, op het gebied van gewassen op vulkanisch zand(enarenado) kunstmatige, zuiden en oosten, en gewassen op natuurlijke vulkanisch zand naar het westen, in de regio van La Geria.
La zone d'El Jable, au nord, la zone des cultures sur sables volcaniques(enarenado) artificiels, au sud et à l'est, et les cultures sur sables volcaniques naturels à l'ouest, dans la région de La Geria.

Hotel Faro Jandía staat in de buurt van een eindeloze rij restaurants, bars en winkels en de populaire haven Morro Jable, en het is een idyllische bestemming voor natuurliefhebbers en zonaanbidders.
Proche d'un nombre infini de restaurants, de bars et de boutiques, ainsi que du célèbre port de Morro Jable, l'Hotel Faro Jandía est une destination idyllique pour les amoureux de la nature et les fans de soleil.

Tinajo is gelegen in het centrale westen van het eiland Lanzarote, op een enigszins geïsoleerd gebied ingeklemd tussen het Natuurpark van de Vulkanen, het westen, en de woestijn van vulkanisch zand El Jable naar het oosten.
Tinajo est situé au centre-ouest de l'île de Lanzarote, dans une région un peu isolée, coincée entre le Parc Naturel des Volcans, à l'ouest, et le désert de sable volcanique d'El Jable, à l'est.

Opnieuw beginnen in de richting van Morro del Jable, het maken van een rondreis naar Cofete nemen, liet een spoor dat leidt naar de noordkust van het schiereiland en het strand Cofete beroemd om zijn zonsondergangen.
En repartant en direction de Morro del Jable, faire un aller-retour jusqu'à Cofete en prenant, à gauche une piste qui conduit jusqu'à la côte nord de la presqu'île et à la plage de Cofete célèbre pour ses couchers de soleil.

De buslijn nummer 1 verlaat Puerto del Rosario elke 30 of 60 minuten, van maandag tot zaterdag, en door middel van Gran Tarajal(maar niet Giniginámar) vóór het bereiken van Tarajalejo en blijven Morro del Jable.
La ligne de bus numéro 1 quitte Puerto del Rosario toutes 30 ou 60 minutes, du lundi au samedi, et traverse Gran Tarajal(mais pas Giniginámar) avant d'atteindre Tarajalejo et de continuer jusqu'à Morro del Jable.

De kustweg FV-2 eindigt in Morro del Jable en je moet een onverharde weg te nemen ongeveer vijftien kilometer lang aan de zuidwestelijke puntje van het bereiken eiland Fuerteventura, de Punta de Jandía en de vuurtoren.
La route côtière FV-2 se termine à Morro del Jable et il faut prendre une piste de terre d'une quinzaine de kilomètres de longueur pour rejoindre la pointe sud-ouest de l'île de Fuerteventura, la Punta de Jandía et son phare.

De biotoop van de Duinen van Corralejo is zeer gevoelig voor de beperkingen van alle soorten; dat is de reden waarom het gebruik van all-terrain voertuigen is verboden en streng gestraft: men kan bezoeken El Jable te voet.
Le biotope des Dunes de Corralejo est très sensible aux contraintes de toutes sortes; c'est pourquoi l'utilisation de véhicules tout terrain y est interdite et sévèrement punie: on ne peut visiter El Jable qu'à pied.

El Jable is een uitgestrekte vlakte van zand, een oppervlakte van 40 km2, stretching het midden van het eiland Lanzarote, tussen de bergen van het noorden, de Risco de Famara en Risco de las Nieves, bergen zuiden, de Montañas del Fuego.
El Jable est une vaste plaine de sable, d'une superficie de 40 km2, qui s'étend au milieu de l'île de Lanzarote, séparant les massifs montagneux du nord, le Risco de Famara et le Risco de las Nieves, des montagnes du sud, les Montañas del Fuego.

De functie van de vuurtoren La Entallada is naar de oostkust van het eiland te melden Fuerteventura, op het traject van de kust tussen de vuurtoren van Puerto del Rosario, het noorden, en de vuurtoren van Morro del Jable, in het zuiden.
La fonction du phare de La Entallada est de signaler la côte est de l'île de Fuerteventura, sur la partie de la côte comprise entre le phare de Puerto del Rosario, au nord, et le phare de Morro del Jable, au sud.

Altijd verder uit te breiden ten oosten buiten de vuurtoren(Faro de Morro Jable), de ontwikkeling van Morro del Jable omvatte de stad van Jandía en het strand van Jandía Playa, waar een andere club vakantie viert de Aldiana Club.
En s'étendant toujours plus loin à l'est, au-delà du phare(Faro de Morro Jable), le développement de Morro del Jable a englobé la localité de Jandía et sa plage de Jandía Playa, où se trouve un autre club de vacances célèbre, l'Aldiana Club.

Gran Tarajal is geen toeristische stad, ondanks zijn strand van bruin zand, maar de toerist kan een aantal authentieke Canarische onbekende in de vakantieoorden aan de bijna vind eiland Jandía, Costa Calma en Morro del Jable.
Gran Tarajal n'est pas une ville très touristique malgré sa plage de sable brun, mais le touriste peut y trouver une certaine authenticité canarienne, inconnue dans les stations touristiques de la presqu'île de Jandía, Costa Calma et Morro del Jable.

Het gebied van El Jable wordt gewaardeerd door vogelaars, want het is de beste plek op het eiland om woestijn soorten kijken Lanzarote zoals de kraagtrap(Chlamydotis undulata), de griel(Burhinus oedicnemus) of de renvogel(Cursorius cursor).
La région d'El Jable est appréciée par les ornithologues car c'est le meilleur endroit sur l'île pour observer les espèces du désert de Lanzarote, telles que l'outarde houbara(Chlamydotis undulata), l'œdicnème criard(Burhinus oedicnemus) ou le courvite isabelle(Cursorius cursor).

De eieren van schildpadden zijn opgegroeid in kunstmatige nesten en voor de jonge schildpadden te steken het strand kruipen te wagen in de oceaan, worden ze gevangen en overgebracht in aquaria van een kweekcentrum gelegen in de haven van Morro del Jable.
Les œufs de tortues sont élevés dans des nids artificiels et, avant que les jeunes tortues traversent la plage en rampant pour se risquer dans l'océan, elles sont capturées et transférées dans les aquariums d'un centre d'élevage situé dans le port de Morro del Jable.

De buslijnen nummer 1 en nummer 10 naar Morro del Jable, regel nummer 2 in Vega de Río Palma, lijn nummer 3 in Caleta de Fuste, lijnnummer 6 aan Corralejo, de nummer 7 lijn naar El Cotillo, de lijnnummer 14 in El Time, het nummer 15 lijn naar Triquivijate.
Les lignes de bus numéro 1 et numéro 10 vont à Morro del Jable, la ligne numéro 2 à Vega de Río Palma, la ligne numéro 3 à Caleta de Fuste, la ligne numéro 6 à Corralejo, la ligne numéro 7 à El Cotillo, la ligne numéro 14 à El Time, la ligne numéro 15 à Triquivijate.

Het Natuurpark van Corralejo(Parque Natural de las Dunas de Corralejo) omvat duinsysteem genaamd El Jable, maar de lavastroom genoemd Montaña de los Apartaderos en de krater van Montaña Roja(piek op 312 m boven de zeespiegel) die gescheiden is van het duin-systeem door de Barranco de las Pilas.
Le Parc Naturel de Corralejo(Parque Natural de las Dunas de Corralejo) comprend le système de dunes nommé El Jable, mais aussi la coulée de lave nommée Montaña de los Apartaderos et le cratère de la Montaña Roja(culminant à 312 m d'altitude) qui est séparée du système dunaire par le Barranco de las Pilas.

Vanaf de luchthaven volgt u de kustweg FV-20 in de richting van Morro del Jable voor ongeveer 30 km tot aan de splitsing van de rotonde aan de FV-4 weg naar Gran Tarajal; 2 km voor aankomst in Gran Tarajal, slaat u linksaf op de weg FV-512: Drive 4 km naar Las Playitas.
Depuis l'aéroport, suivre la route côtière FV-20 en direction de Morro del Jable sur environ 30 km jusqu'au rond-point de bifurcation sur la route FV-4 vers Gran Tarajal; 2 km avant d'arriver à Gran Tarajal, bifurquer à gauche sur la route FV-512: rouler 4 km jusqu'à Las Playitas.

Op het Plein van de Vissers(Plaza Pescadores)- de oude centrale plein van Morro Jable, waar de bushalte ligt- een groep van sculpturen met de naam“ Homenaje a los Pescadores”(“eerbetoon aan de vissers”) herinnert aan de belang dat wanneer deze sector in de economie van de stad.
Sur la Place des Pêcheurs(Plaza Pescadores)- la vieille place centrale de Morro Jable où se trouve l'arrêt des bus- un groupe de sculptures, nommé« Homenaje a los Pescadores»(« l'hommage aux pêcheurs») rappelle l'importance qu'avait autrefois ce secteur d'activité dans l'économie de la ville.

Hoe "jable" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de accommodatie in Morro Jable is dit optioneel.

Mar Suites Morro Jable via Sunweb.nl vanaf € 389.00.

Morro Jable is het meest zuidelijke dorp van Fuerteventura.

Wil je de uitgebreide weersverwachting voor Morro Jable zien?

In Morro Jable bevindt zich het Aloë Vera informatiecentrum.

Hotel La Colina - Morre Jable - Boek nu!

Morro Jable met manta's die in de haven zwemmen.

In Morro Jable ligt het kleinschalige appartementencomplex Punta Marina.

Ligging in Morro Jable Rustig, op een verhoging gelegen.

Morro Jable is de meest zuidelijke badplaats van Fuerteventura.

Hoe "jable" te gebruiken in een Frans zin

Jable lui ceda le passage complètement écrassé contre un placard.

Morro del Jable signifie quelque chose comme « le cap de la pouzzolane ».

Le village de pêcheur Morro Jable est à seulement 3 km de l'hôtel.

plus d'informations sur apartamentos jable bermudas

Morro Jable bel endroit, et la plage vraiment belle!

Morro Jable (et son port magnifique) est à 24 km.

Accès depuis Morro Jable : 45 minutes en voiture (piste).

Morro Jable mérite aussi une halte au cours du séjour.

L'appartement a beau Pier Morro Jable et de la terrasse, vous...

Le petit village de pêcheurs Morro de Jable est à environ 1 km.