Wat Betekent MOUSQUET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• musket
• geweer
• musketten

Voorbeelden van het gebruik van Mousquet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donnez-moi le mousquet.
Geef mij het geweer!

Mousquet. Euh, je l'ai acheté en ligne.
Met een musket, dat ik online kocht.

Parrain, laissez le mousquet ici.
Baas.- Ja? Laat het geweer hier.

Portez ce mousquet avec honneur, maintenant que vous êtes les quatre mousquetaires.
Draag de koninklijke musket met eerbied, nu jullie… vier Musketiers zijn.

Je ne vois ni mousquet ni épée.
Ik zie geen musketten of zwaarden.

Parrain, vous allez utiliser ce mousquet?
Shigezo.- Ja? Ga je dat geweer gebruiken?

On a un problème avec un mousquet et une cuisse de poulet.
We hebben een probleem met een musket en een kippenbout.

Je n'irai plus sur les routes avec mon mousquet.
Ik ga niet meer de straat op met een musket.

J'ai appris que Timmy Mousquet était enterré sur Block Island.
Ik heb geleerd, dat Timmy Musket begraven ligt op Block Island.

Vous vous arrêtez pendant la bataille pour recharger votre mousquet.
Dan moest je in het heetst van de strijd stoppen en je musket herladen.

Mais tu peux disposer du barda et du mousquet de ceux que tu tueras.
Maar je mag de musketten houden van alle Engelsen die je doodt.

Charleville Mousquet vu toute la série OVA, COMPRENDRE vu dans« Massacre collatéral».
Charleville Musket gezien gedurende de OVA-serie, begrijpen gezien in"Collateral Massacre".

Monsieur, n'est-ce point le canon d'un mousquet qui brille là- bas?
Mijnheer! is dat niet de loop van een geweer, dat daar ginds blinkt?

Il serait impossible d'exprimer l'étonnement de ces pauvres gens au bruit et au feu de mon mousquet.
Het is onmogelijk de verbazing van die arme schepsels te beschrijven, bij het zien en hooren van mijn schot.

J'ai promis à Lorenzo un mousquet qui peut tirer et se recharger simultanément.
Ik beloofde Lorenzo een musket die afgeschoten kan worden en tegelijkertijd geladen.

Quand Nelson a roulé jusqu'à la rive, il a vu Griffin avec son mousquet qui s'est dit:"Griffin!
Nelson rolde te ver door en zag Griffin in de boom met z'n musket dat zei!

Sur mon dos je portais une corbeille, sur mon épaule un mousquet, et sur ma tête mon grand vilain parasol de peau de bouc, qui pourtant, après mon fusil, était la chose la plus nécessaire de mon équipage.
Op mijn rug droeg ik eene mand, op mijn schouder een geweer, en boven mijn hoofd, een groot, leelijk, vuil, geitenvellen zonnescherm, dat ik na mijn geweer het allerminst missen kon.

Je suis sûr qu'un Bereta 9 mm fera plus de mal qu'un mousquet du 18e siècle.
Ik weet zeker dat een negen millimeter Beretta… meer schade zal aanrichten dan een geweer uit de 18e eeuw.

Alors chacun de ces hommes recula jusqu'au fossé et y prit un mousquet caché; il en résulta que nos sept voyageurs furent littéralement passés par les armes.
Toen weken al die mannen achteruit, tot aan den kant van den weg, waar zij eenige verborgen musketten grepen. Hiervan was het gevolg, dat onze zeven reizigers letterlijk een hagelbui van kogels door gingen.

Plus important encore, il a accepté l'offre du Dr Warren de fixer sa main pour qu'il puisse tenir un mousquet et se joindre à la guerre.
Warren's aanbod om zijn hand te fixen heeft geaccepteerd, zodat hij een musket kan houden en kan toetreden tot de oorlog.

C'est dans la péninsule ibérique qu'a été inventée la guitare, un mousquet, une vadrouille, une cigarette, une agrafeuse, un couteau Navajo et une peau de chèvre.
Het is op het Iberisch schiereiland de uitvinder van de gitaar, een musket, een dweil, een sigaret, een nietmachine, mes Navajo en geitenleer.

Il résolut donc de gagner au large, lorsque de l'autre côté de la route, derrière un rocher, il aperçut l'extrémité d'un second mousquet.
Hij besloot zich uit de voeten te maken, toen hij aan de andere zijde achter een rots den loop van een tweede musket bespeurde.

Oui, et je veux une statue de moi dans le hall d'entrée, un mousquet à la main, regardant le danger en face.
Ja, en ik wil een beeld van mezelf in de hoofd hal, waar ik een musket vasthoud en naar het gevaar kijk.

Les cornes à poudre servaient à garder la poudre sèche pendant la chasse ainsi que pendant la guerre et permettaient de charger facilement la poudre dans le mousquet.
Kruithoorns werden gebruikt om zowel tijdens de jacht als in de oorlog buskruit droog te houden en gemakkelijk in de musket te kunnen laden.

Je sais poser un piège à ours, comment… comment nett… nettoyer un mousquet, mais… Je ne sais pas comment placer mes lèvres sur les vôtres.
Ik weet hoe je een berenval opzet en een musket proper maakt, maar… ik weet niet hoe ik mijn lippen op de jouwe moet plaatsen.

Que pouvait faire un seul homme contre vingt ou trente Sauvages armés de sagaies ou d'arcs et de flèches, dont ils se servaient aussi à coup sûr que je pouvais faire de mon mousquet?
Of ik moest het zelf verrigten, en wat kon een man tegen misschien twintig of dertig wilden uitrigten, met boog en pijl gewapend, waarmede zij hun wit zoo zeker raken als ik met mijn geweer doen kon?

D'Artagnan avait l'oeil vif et l'esprit prompt, il comprit que le mousquet n'était pas venu là tout seul et que celui qui le portait ne s'était pas caché derrière une haie dans des intentions amicales.
D'Artagnan bezat een vluggen blik en ging steeds spoedig tot een besluit over; hij begreep, dat het musket daar niet alleen was gekomen, en hij, die het droeg, zich niet achter een heg had verscholen met vredelievende bedoelingen.

Et pour commémorer notre amitié, la ville de Los Angeles est fière d'offrir à la famille royale ce mousquet de la Révolution, un don de M. Vincent Ludwig.
En om onze vriendschap te gedenken is het de stad Los Angeles een eer om de koninklijke familie deze musket aan te bieden, een donatie van Mr. Vincent Ludwig.

Le jeune homme jeta un coup d'oeil sur le premier mousquet et vit avec une certaine inquiétude qu'il s'abaissait dans sa direction, mais aussitôt qu'il vit l'orifice du canon immobile il se jeta ventre à terre.
De jongeling wierp een blik op het eerste musket en zag met zekeren angst, dat het in de richting waar hij was nederdaalde; maar zoodra hij bemerkte, dat de opening van den loop onbeweeglijk bleef, wierp hij zich voorover op den grond.

De peur que le bruit que je pourrais faire ne s'entendît, je ne me souciais plus alors d'enfoncer un clou, de couper un morceau de bois, et, pour la même raison, encore moins de tirer mon mousquet.
Ik durfde geen spijker slaan, geen hout kappen, uit vrees, dat het geraas hiervan gehoord zou worden; veel minder durfde ik een geweer afschieten, en vooral baarde mijn vuur mij veel vrees.

Hoe "mousquet" te gebruiken in een Frans zin

Un puissant tir de mousquet annonce la déclaration de guerre.

Le mousquet peut peser jusqu’à 10 kg à lui seul.

L'armée anglaise adopte le mousquet et abandonne l'arc en 1595.

Des décharges de mousquet sont tirées lors de son inhumation.

Il est possible de tirer 2 fois avec un mousquet chargé.

Fait-il, tapotant d'une main le mousquet qui pend à son ceinturon.

Les Amérindiens adoptent également le mousquet comme nouvel outil de chasse.

Au mousquet sans interruption il transformait la voiture en véritable gruyère.

Teint claire, cheveux auburn, yeux vert, un mousquet dans la main.

Comme ça, vous me ferez une démonstration de Mousquet & Tomahawk.

Hoe "musketten, geweer, musket" te gebruiken in een Nederlands zin

De kruisboog maakte plaats voor musketten en kanonnen.

Goedkope kronen nerf geweer aanbieding belgie.

Helemaal vooraan met musket staat een musketier.

In 1865 waren de tweeëneenhalf miljoen musketten overbodig geworden.

Super, dat jullie die musket demonstratie zagen.

Kortingscode nerf geweer aanbieding colorful rebel.

Het Grote Geweer dat klinkt niet.

Hij had een geweer binnen handbereik.

Zijn geweer oliede hij met palmolie.

Maar de musketten werkten, de vuursteensloten waren droog geblazen.