Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Formation multidisciplinaire de base.
Nous sommes connus pour notre approche multidisciplinaire.
Wij staan bekend om onze multidisciplinaire aanpak.".Le centre dispose d'une équipe multidisciplinaire de collaborateurs compétents et professionnels.
Het centrum beschikt over competente en professionele medewerkers in een multidisciplinair samengesteld team.ECPAT Belgique plaidedonc pour une approche globale et multidisciplinaire.
ECPAT België pleit daarom voor een globale en multidisciplinaire aanpak.Ce penseur prône une vision multidisciplinaire et englobante de l'économie.
Deze denker pleit voor een multidisciplinaire en allesomvattende visie op de economie.Ce centre est géré par une équipe spécialisée,expérimentée et multidisciplinaire.
Dit centrum wordt geleid door een gespecialiseerd,vakkundig en multidisciplinair team.Elle est une artiste multidisciplinaire.
Zij is actief als multi-disciplinair kunstenaar.Les programmes d'éducation et de recherche qu'ils offrent ont tendance à être exhaustive et multidisciplinaire….
De onderwijs-en onderzoeksprogramma's die zij aanbieden neiging uitgebreide en multi-disciplinair te zijn….Nos scientifiques se concentrent sur une recherche multidisciplinaire et innovante pour combattre le paludisme.
Onze wetenschappers zetten in op multidisciplinair en innovatief onderzoek om malaria te bestrijden.METAN est un ensemble cohérent detrois sous-projets qui constituent un réseau thématique multidisciplinaire.
Metan is Energie Avec l'introduction d'un modèle d'organisation multidisciplinaire, Infrabel se tourne vers l'avenir Transports Publics.
Met de invoering van een multidisciplinair geprofessionaliseerd organisatiemodel maakt Infrabel de draai naar de toekomst.Ceci n'est possible qu'en incluant d'autres données quantitatives et qualitatives dans l'analyse eten rendant l'analyse multidisciplinaire.
Dit is enkel mogelijk door ook andere kwantitatieve en kwalitatieve data in de analyse te betrekken ende analyse multi-disciplinair te maken.Elle peut soit constituer une commission deréclamation composée de façon multidisciplinaire, soit déterminer qui traitera la réclamation.
Zij kan een multidisciplinair samengestelde bezwaarcommissie oprichten of bepalen wie het bezwaar behandelt.Cellule multidisciplinaire hormones(CMH) Présidée par la Police fédérale, la CMH est chargée de la coordination des différents services d'inspection et de police.
Multidisciplinaire HormonenCel(MHC) De MHC wordt voorgezeten door de Federale Politie en is belast met de coördinatie tussen de verschillende inspectie- en politiediensten.CHAPITRE VI.- Appui scientifique multidisciplinaire.
HOOFDSTUK VI.- Multidisciplinaire wetenschappelijke ondersteuning.En cas de renvoi pour une consultation multidisciplinaire supplémentaire, le nom du 2e hôpital est mentionné dans le rapport.
In geval van doorverwijzing voor een bijkomend multidisciplinair consult, staat de naam van het 2e ziekenhuis vermeld in het verslag.Le thème du premier exercice d'évaluation a été choisi endécembre 1997 par le Groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée.
Het thema voor de eerste evaluatieronde is indecember 1997 bepaald door de Multidisciplinaire Groep.En raison du caractère multidisciplinaire et complexe des appels d'urgence, il est difficile de définir un budget total pour l'ensemble du projet 112 et tous les centres d'appel.
Vanwege het multidisciplinaire en ingewikkelde karakter van de noodoproepen is het moeilijk om een totaalbudget te definiëren voor het volledige project 112.Quatre groupes de recherche participent à ce projet multidisciplinaire en réseau thématique.
In dit multidisciplinair thematisch netwerk zijn vier onderzoeksgroepen betrokken.La recherche sera multidisciplinaire et axée sur la mission; elle couvrira aussi bien le développement de méthodes que l'intégration, la démonstration et la validation de technologies.
Het onderzoek zal een multidisciplinair en taakgericht karakter hebben; het loopt van ontwikkeling van technologie en methodologie tot integratie, demonstratie en validatie van technologie.La traite des êtres humains et le trafic des êtreshumains requièrent une approche multidisciplinaire, intégrée et intégrale, tant au niveau international qu'au niveau national.
Mensenhandel en mensensmokkel vergen een multidisciplinaire, geïntegreerde en integrale aanpak, zowel internationaal als nationaal.Des voix féministes du Moyen-Orient, d'Afriquedu Nord et d'Europe libèrent la parole et se produisent pendant les dix jours du festival multidisciplinaire Tashweesh.
Feministische stemmen uit het Midden-Oosten,Noord-Afrika& Europa nemen het woord en het podium tijdens het multidisciplinaire, tiendaagse Tashweesh festival.Partenaire 2:ECOLAS NV est une compagnie de consultance multidisciplinaire, spécialisée dans la gestion intégrée de la zone côtière et dans les aspects économiques liés à l'environnement.
Partner 2: ECOLAS NV is een milieustudie- en adviesbureau, dat gespecialiseerd is in geïntegreerd kustzonebeheer en in het samengaan van milieu en economie.Ce plan d'action a également pris en compte lesrecommandations du comité scientifique multidisciplinaire ainsi que les recherches en cours au niveau national et communautaire.
Injection de poudre métalliquetechnologie de moulage est multidisciplinaire et produit vectoriel en plastique de moulage par technologie, chimie des polymères, technologie de la métallurgie des poudres et science des matériaux métallique.
Metaalpoeder-technologie voor spuitgieten is een multi-disciplinair en cross-product van kunststof spuitgieten technologie, polymeerchemie, poedermetallurgie technologie en metalen materiaalkunde.Grâce à notre"approche neurale" les projets que nousréalisons ont un caractère multidisciplinaire, ouvert et dynamique, encourageant davantage le développement et la recherche.
Door onze"neurale aanpak"hebben de projecten die we doen een multidisciplinair, open en dynamisch karakter dat verdere ontwikkeling en onderzoek mogelijk maakt en aanmoedigt.Une intervention forfaitaire pour l'enregistrement peut être attestée par concertation multidisciplinaire, telle qu'elle est visée ci-dessus, si une concertation multidisciplinaire a eu lieu et si les documents décrits à l'article 3 ont été transmis au service intégré de soins à domicile.
Een forfaitaire tegemoetkoming voor de registratie magworden aangerekend per bovenvermeld multidisciplinair overleg indien dit overleg heeft plaatsgevonden en de documenten beschreven in artikel 3 doorgestuurd zijn naar de geïntegreerde dienst voor thuisverzorging.Optimalisation du traitement et des soins pour le patient diabétique(type 2)par une collaboration multidisciplinaire Description Le diabète s'accompagne d'un risque augmenté de complications.
Optimalisatie van de behandeling en de zorg van de type2 diabetes patiënt door multidisciplinaire samenwerking Beschrijving Diabetes gaat gepaard met een verhoogd risico op complicaties.Cette approche et cette technologie ont été créées pour Rani Therapeutics parInCube Labs,un laboratoire R&D multidisciplinaire spécialisé dans les sciences de la vie et axé sur des innovations médicales de rupture.
De aanpak en technologie voor Rani Therapeutics werdengecreëerd in InCube Labs, een multidisciplinair biowetenschappelijk R&D laboratorium dat zich op baanbrekende medische innovatie richt.
