Voorbeelden van het gebruik van Mustafa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Mustafa?
Mustafa Kemal décide de libérer Istanbul.
Ce n'est pas être bon voisin.Et je me fiche que les Mustafa ne fêtent pas Noël.
Zo maak je geen goede buren,en ik geef er niet om- als de Mustafa's kerstmis niet vieren.Pour le docteur Mustafa, la clé c'est la sensibilisation.
Volgens dr. Mustafa is bewustwording heel belangrijk.Ce projet est le résultat d'unexcellent travail de notre développeur mustafa, que nous apprécions grandement.
Dit project is een resultaat vanfantastisch werk van onze ontwikkelaar mustafa, wat we natuurlijk heel erg waarderen.Le 4 août 1994, Mustafa fut envoyé par son père en Afrique du Sud pour établir des contacts dans le commerce du vêtement.
Op 4 augustus 1994 werd Gabriel door zijn vader naar Zuid-Afrika gezonden om contacten te leggen voor de kledingfabriek.Il vous accueille à seulement 270 mètres de la station de métro Little India età 700 mètres du populaire centre commercial Mustafa Centre.
Isabella promet à Mustafa de l'aimer, s'il devient membre de la société des Pappataci, un pappataci ayant pour devoir de manger, boire et dormir.
Lindoro zegt tegen Mustafà dat hij als hij Isabella wil hebben, tot de'pappataci'(brave huisvaders die horen, zien en zwijgen) moet gaan behoren.Les nouvelles de l'exécution provoquèrent des troubles dans toutes les parties de l'empire et un imposteur, qui prétendait être Mustafa, déclencha une révolte contre Soliman en Roumélie.
Een bedrieger, die beweerde de geëxecuteerde Mustafa te zijn, kwam in opstand tegen Süleyman in Rumelia.Mustafa expliqua:" J'ai reçu Jésus Christ comme mon Dieu et Sauveur, et je prie pour que toi et le reste de la famille, vous acceptiez aussi Jésus comme Sauveur.
Gabriel verklaarde:"Ik heb Jezus Christus als mijn God en Heiland aanvaard, en ik bid dat u en de rest van de familie Jezus Christus ook als Redder zullen erkennen" p.Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Todd C.,Sylvia L., et Mustafa H. l'ont fait le octobre 30, 2013, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.
Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Todd C.,Sylvia L., en Mustafa H. op oktober 30, 2013, dan win je één van de drie fantastische prijzen.En choisissant Bunc Hostel, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Singapour,(Little India), à 4 min en voiture de Quartier commerçant de Bugis Street età 6 minutes de Centre Mustafa.
Met een verblijf bij Bunc Hostel in Singapore, in Little India, bevind je je op 4 min. rijden van Bugis Street Shopping District enop 6 min. van Mustafa Centre.Il a été annoncé le 8 mai,2015 que Mustafa jouera Luke Garroway dans le prochain spectacle de Shadowhunter TV, qui sera présentée en première sur le successeur de ABC Family, Forme libre, in 2016.
Het werd aangekondigd op 8 mei,2015 dat Mustafa zal spelen Luke Garroway in de komende Shadowhunter tv-show, die in première gaat op ABC Family opvolger, Vrije vorm, in 2016.De gauche à droite: Meir Amit(directeur du Mossad), Moshe Dayan(ministre israélien de la Défense)et leur agent Molla Mustafa Barzani(père de l'actuel président Masoud Barzani).
Van links naar rechts: Meir Amit(directeur van de Mossad), Moshe Dayan(Israëlische minister van Defensie)en hun agent Molla Mustafa Barzani(vader van de huidige president Masoud Barzani).Le joueur Mustafa H. a remporté le prix n° 1 du tournoi d'un montant de $50 le juin 6, 2013 en jouant à The Reel De Luxe, et reviendra très certainement s'amuser en jouant aux machines à sous.
De speler Mustafa H. heeft op juni 6, 2013 de 1 toernooiprijs van $50 gewonnen met het spelen van The Reel De Luxe en zal zeker terugkomen om nog meer leuke acties met slot games mee te maken.Description rapide Situé dans le quartier animé de Little India,en face du centre commercial Mustafa ouvert 24h/24, l'Arianna Hotel se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Farrer Park.
Korte Beschrijving Het Arianna Hotel is gevestigd in het levendige Little India, tegenover het 24 uur perdag geopende winkelcentrum Mustafa en op 5 minuten lopen van het MRT-station Farrer Park.Jours de vacances à la plage dans l'atmosphère poétique entre les cris de joie des enfants et ces beaux garçons de couleur, tous avec le même nom(Ciapa là, Ciapa là,est arrivé Mustafa, demain aujourd'hui disparu).
Dagen van strandvakantie in de poëtische sfeer tussen de vrolijke kreten van kinderen en die aardige jongens van kleur, allemaal met dezelfde naam(Ciapa daar,Ciapa daar aangekomen Mustafa, hier morgen vandaag gegaan).Dirty ideas, film complet- Avec la direction defilm de Halil Erdi, Mustafa Akbulut dirige le casting de ce film de la Turquie, avec des dialogues en turc, dont la première officielle était prévue pour 2013.
Dirty ideas online kijken- Met de filmrichting van Halil Erdi, Mustafa Akbulut hoofd van de cast van deze film van Turkije, met dialogen in het Turks, met als officiële première is gepland voor 2013.Le thème était' Interneterventions,'et plusieurs pages Web, vente de fausses produits réalisés chez les hommes en vedette,qui ont été interrompues avec Mustafa suggérant que les hommes achètent Old Spice à la place.
Het thema was'Interneterventions,' en aanbevolen een aantal webpagina's de verkoop van valse producten gericht op mannen,die werden onderbroken met Mustafa suggereert dat mannen kopen Old Spice plaats.Daybreak, film complet- Réalisé par Chris Armstrong,Jenn Gotzon y Mustafa Shakir conduit le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2010.
Daybreak online kijken- Geregisseerd door Chris Armstrong,Jenn Gotzon y Mustafa Shakir leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2010.Mustafa est né à Portland, Oregon, le plus jeune des sept enfants de Shahidah Mustafa-Davis et John Wali Mustafa, qui a possédé et dirigeait un service de limousine à Laguna Hills, En Californie dans les années 1980.
Mustafa werd geboren in Portland, Oregon, de jongste van zeven kinderen van Shahidah Mustafa-Davis en John Wali Mustafa, die eigendom is van en liep een limousine service in Laguna Hills, California in de vroege jaren 1980.Pour gagner l'un des trois prix sous forme de somme d'argent commeMaribel Y., Mustafa H., et Sonja V. l'ont fait le novembre 26, 2013, votre score doit se situer dans les trois premières places du classement du tournoi lorsque le tournoi se termine.
Om één van de drie geldprijzen te winnen,zoals Maribel Y., Mustafa H. en Sonja V. hebben gedaan op november 26, 2013, moet jouw score op het moment waarop het toernooi afloopt tot de drie beste scores van het scorebord behoren.Il a malheureusement dû modifier très vite sa mission parce qu'un nouveau foyer de violence et de tensions avait éclaté à la suite de l'assassinat, par Israël, du dirigeant du Front de libération de la Palestine,M. Abul Ali Mustafa, le 27 août.
Jammer genoeg heeft hij zeer snel zijn opdracht moeten wijzigen, omdat er een nieuwe haard van geweld en spanningen is ontstaan als gevolg van de moord door Israël op de leider van het Palestijns Bevrijdingsfront,de heer Abul Ali Mustafa, op 27 augustus.Après le transfert à l'ArizonaState University 1995, Mustafa a été un départ de wide receiver pour les Arizona State Sun Devils mais avait un non précisé“confrontation” avec un coach et a été mis en gradins son année senior.
Na de overdracht aan de ArizonaState University in 1995, Mustafa was een beginnend brede ontvanger voor de Arizona State zon Devils, maar had een niet nader “confrontatie” met een coach en werd benched zijn laatste jaar.Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders se félicite de la reprise des pourparlers à Chypre après la rencontre fructueuse entre le dirigeant chypriote grec Nicos Anastasiades et le dirigeant chyprioteturc nouvellement élu Mustafa Akinci.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is tevreden dat in Cyprus de onderhandelingen worden hervat na een succesvolle ontmoeting tussen de Grieks-Cypriotische leider Nicos Anastasiades ende nieuw verkozen Turks-Cypriotische leider Mustafa Akinci.D S.E. M. l'Ambassadeur Mustafa Oguz Demiralp, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de délégué permanent(CE), chef de la mission de la République de Turquie auprès des Communautés européennes(CEEA) avec effet au 30 septembre 2002.
D Ζ. Exe. ambassadeur Mustafa Oguz Demi ralp, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhan digd als permanent vertegenwoordiger(EG), hoofd van de missie van de Republiek Turkije bij de Europese Gemeenschappen(Euratom) met in gang van 30 september 2002.Ce parti n'a bien sûr rien à voir avec le djihadisme mondial, mais l'islamisme modéré qu'il prône correspond lui aussi à une forme de"réislamisation" de la société turque, qui apparaît comme une menace, à peine voilée, contre la laïcité, principe fondateur de la Républiquemoderne fondée en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk.
Die partij heeft zeker niets te maken met het wereldwijde djihadisme, maar het gematigde islamisme die zij voorstaat beantwoordt ook aan een vorm van" her-islamisering" van de Turkse maatschappij die voorkomt als een amper verhulde bedreiging, tegen de secularisering, fundamenteel principe van de moderneRepubliek gesticht in 1923 door Mustafa Kemal Atatürk.Belal Mustafa, psychothérapeute et analyste comportemental clinique à Médecins sans Frontières en Jordanie, met en garde que les croyances magiques peuvent avoir un effet notable sur la probabilité pour une personne de rechercher une aide psychologique en cas de besoin.
Belal Mustafa, psychotherapeut en klinisch gedragswetenschapper bij Artsen Zonder Grenzen in Jordanië, waarschuwt dat magische geloven grote invloed kunnen hebben op de waarschijnlijkheid dat iemand psychologische hulp vraagt wanneer dat nodig is.Quinze dirigeants du Parti communiste de Turquie(TKP)dont le secrétaire général Mustafa Suphi qui rallièrent la lutte de libération nationale sur appel d'Atatürk, ont été massacrés par les hommes de main de ce dernier la nuit du 20 au 21 janvier 1921 dans leur embarcation avant même qu'ils ne puissent atteindre les rivages de l'Anatolie.
Vijftien leiders van de Turkse communistische partij(TKP),waaronder de secretaris generaal Mustafa Suphi, die de nationale bevrijdingsstrijd hadden vervoegd in antwoord op de oproep van Atatürk, werden vermoord door de handlangers van deze laatste tijdens de nacht van 20 op 21 januari 1921 in hun boot nog vóór zij de oevers van Anatolië hadden bereikt.Mustafa Abdülcemil Cemiloğlu, leader historique des Tatars anti-Russes et collaborateur de la CIA sous la présidence Reagan, a annoncé, au nom du gouvernement ukrainien, la création d'une Brigade musulmane internationale pour s'opposer au«séparatisme des Russes de Crimée»(sic).
Mustafa Abdülcemil Cemiloğlu, de historische leider van de anti-Russische Tataren en collaborateur van de CIA onder president Reagan, heeft in naam van de Oekraïense regering de stichting van een Internationale Islamitische Brigade aangekondigd om zich te verzetten tegen het« separatisme van de Russen van de Krim»(sic).
