Wat Betekent N'ACCEPTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• accepteren alleen
• aanvaarden niet

Voorbeelden van het gebruik van N'acceptent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils n'acceptent même pas ta copine.
Ze accepteren je vriendin niet eens.

D'après moi ils n'acceptent pas d'argent.
Volgens mij accepteren ze helemaal geen geld.

Ils n'acceptent pas l'autre faute de voir le même.
De ander accepteren kunnen ze niet, omdat ze geen gelijke in hem kunnen zien.

Malheureusement pour Julie, certains hommes n'acceptent aucun refus.
Jammer genoeg voor Julie accepteren sommige mannen geen nee.

Les casiers n'acceptent que le montant exact.
De kluizen accepteren alleen gepast wisselgeld.

Cartes de crédit La plupart des commerces et supermarchés n'acceptent que les cartes EC/Maestro.
Credit Cards De meeste winkels en supermarkten accepteren alleen lokale EC/ Maestro-kaarten.

La plupart n'acceptent que votre condition physique.
De meeste accepteren alleen uw fysieke conditie.

La plupart des commerces et supermarchés n'acceptent que les cartes EC/Maestro.
De meeste winkels en supermarkten accepteren alleen lokale EC/ Maestro-kaarten.

Les membres n'acceptent que les travaux pour lesquels ils disposent de l'expertise requise.
Leden nemen slechts opdrachten aan waarvoor zij de vereiste kennis bezitten.

Certaines femmes ne se sentent plus assez désirables et n'acceptent plus d'être touchées.
Sommige vrouwen voelen zich niet langer voldoende begeerlijk en willen niet meer worden aangeraakt.

Beaucoup d'autorités n'acceptent que les traductions assermentées de documents officiels.
Veel overheden aanvaarden alleen beëdigde vertalingen van officiële documenten.

Les entrepreneurs peuvent se tourner vers des locaux spécialement aménagés qui n'acceptent que des projets pop-up.
Ondernemers kunnen ook hun toevlucht zoeken tot speciaal opgerichte panden die enkel openstaan voor pop-up projecten.

Certains hôpitaux n'acceptent que le paiement en espèces, d'autres ont un service de paiement en ligne.
Sommige ziekenhuizen accepteren alleen geld als betaalmiddel, terwijl anderen accepteren e-betalingen.

Chers enfants, n'oubliez pas que cela est une grâce que beaucoup de personnes ne comprennent pas, ni n'acceptent.
Vergeet niet, lieve kinderen, dat dit een genade is, die veel mensen niet begrijpen en niet aannemen.

Ils n'acceptent plus des systèmes éducatifs qui les mènent tout droit au chômage et à l'exclusion sociale.
Zij aanvaarden geen onderwijssystemen die hen opleiden voor de werkloosheidsmarkt en voor maatschappelijke minachting.

Pas toutes les salles de poker en ligne n'acceptent Neteller, bien que ce soit l'un des plus connus.
Niet alle aanbieders van online poker accepteren Neteller als betaalmethode, ondanks dat het een zeer gewaardeerde en betrouwbare aanbieder is.

Ils n'acceptent qu'une équipe par jour ici, donc… J'ai fait une réservation le mois dernier et j'attends toujours mais.
Ze accepteren hier maar één team per week. dus. Ik heb een maand geleden gereserveerd en ik wacht nog steeds, maar.

Des citoyens adultes et responsables qui sont épris de liberté et habitués au fonctionnement démocratique n'acceptent plus d'être des chrétiens de seconde zone.
Volwassen en verantwoordelijke burgers, voor wie vrijheid heel belangrijk is en democratisch handelen vanzelfsprekend, aanvaarden niet meer beschouwd te worden als tweederangschristenen.

Les Asiatiques n'acceptent plus des promesses fallacieuses imprimées sur papier et, comme le disent les entraîneuses de bars asiatiques:.
De Aziaten accepteren geen lege beloften gedrukt op papier en, net als Aziatische barmeisjes zeggen:.

En fait, l'Europe est déjà un terrain d'essai- de nombreux grands magasins et autres magasins des pays nordiques- Suède, Norvège, Danemark, Finlande et Pays-Bas- n'acceptent plus les espèces, mais uniquement la monnaie électronique.
Het is zelfs al een testterrein- veel warenhuizen en andere winkels in Scandinavische landen- Zweden, Noorwegen, Denemarken, Finland- accepteren geen contanten meer, alleen elektronisch geld.

Les casinos n'acceptent que les cartes nominatives et les cartes acceptées peuvent être soumises à des restrictions.
Casino's accepteren alleen kaarten op naam en het kan zijn dat niet alle kaarten worden geaccepteerd..

Le réseau de chaînes de pharmacies auquel appartient cette pharmacie en ligne est fermé en raison du manque de paiement des processeurs de cartes de crédit. Ils n'acceptent plus les nouvelles commandes ni les commandes d'expédition au 31 décembre 2012.
Het netwerk van de apotheekketen waartoe deze online apotheek behoort, is gesloten wegens een gebrek aan betaling door creditcardverwerkers, ze accepteren geen nieuwe bestellingen of verzendorders per 31 december 2012.

Les gens n'acceptent plus aveuglément ce que les gouvernements leurs disent et depuis longtemps remettent en question leurs déclarations.
Ze accepteren niet langer blind wat de Regeringen hen vertellen, en ondervragen langdurig hun verklaringen.

A ce propos, je tiens à signaler une fois de plus la situation précaire dans laquelle se trouvent actuellement les Albanais du Kosovo: officiellement, ils dépendent de la Serbie, alors qu'ils n'acceptent en rien les dispositions de la constitution yougoslave de 1974.
Ik wil terzake nogmaals wijzen op de precaire situatie waarin de Albanezen van Kosovo zich nu bevinden: officieel horen zij tot Servië, hoewel zij de bepalingen van de Joegoslavische grondwet van 1974 helemaal niet aanvaarden.

Ils n'acceptent que les peintres naïfs ou les officiels… ou ceux qui se prétendent modernes, mais sont purement décoratifs.
Ze aanvaarden enkel naïeve artiesten, of officiële… of zij die zich voordoen als modern maar niets te betekenen hebben. Je reinste schijnvertoning.

Tant les femmes que les hommes n'acceptent plus d'être la cible de comportements dégradants ou injustes en raison de leur sexe et font valoir leurs droits.
Zowel vrouwen als mannen aanvaarden niet langer dat ze het doelwit zijn van vernederend of onrechtvaardig gedrag omwille van hun geslacht en ondernemen actie.

Certaines banques n'acceptent les paiements que si vous détenez un compte chez elles, mais la plupart des banques nationales acceptent votre formulaire et vos paiements sans compte.
Sommige banken accepteren alleen betalingen als u een rekening bij hen aanhoudt, maar de meeste nationale banken accepteren uw formulier en betaling zonder een rekening.

Âge des enfants- Certains centres n'acceptent que les enfants d'un certain âge et, si vous avez des nourrissons ou des jeunes enfants, les options peuvent être limitées.
Leeftijd van kinderen- Sommige centra accepteren alleen kinderen vanaf een bepaalde leeftijd, en als u baby's of peuters hebt, zijn de opties mogelijk beperkt.

On n'acceptera pas moins qu'un contrat de trois films.
We accepteren alleen een contract voor drie films.

Nous n'acceptons pas ça.
Wij accepteren dat niet.

Hoe "n'acceptent" te gebruiken in een Frans zin

Apres, des armes aux cotes serrées, qui n acceptent pas n importe quelle mune, ca existe.

Pas toujours nuit enfer jeux n acceptent premier dpt accessible, avec bien dimanche qui secondes carte.

Certains organismes financiers n acceptent pas la mise en gage des avoirs du 2 ème pilier.

Enfin, les universités américaines n acceptent généralement pas d étudiants étrangers âgés de moins de dix-sept ans.

En particulier, elles n acceptent pas de réaliser des ordres de souscription-rachat transmis au-delà de l'heure limite.

En aucun cas ils n acceptent de se faire le relais de travaux réalisés par d autres.

Ils n acceptent presque jamais les billets de 100 euros et encore moins ceux de 200 euros.

En effet, les banques n acceptent entre elles comme moyen de paiement que la «monnaie banque centrale».

En regle general les forums n acceptent pas de compliments sur les travaux occultes uniquement les critiques.

Cette manifestation montrera que les musulmans n acceptent pas le terrorisme et qu on salit leur religion.

Hoe "accepteren alleen, aanvaarden niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij accepteren alleen een TOEFL score.

Veel bedrijven accepteren alleen contant geld.

Wij accepteren alleen betalingen per bank.

Zij aanvaarden niet dat de rechter dat ‘geweld’ noemt.

Wij accepteren alleen contant betaling mogelijk.

Indien het aanvaarden niet zelf gemaakt.

Wij accepteren alleen Thaise Baht munt.

Sommige games accepteren alleen centen, terwijl andere machines accepteren alleen dollars.

Ze aanvaarden niet zomaar lukraak wat onderzoekers vinden.

Zij aanvaarden niet dat Jezus Gods zoon is.