Que Veut Dire N'ACCEPTENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aceptan
• ya no aceptan
• aceptan únicamente
• se acepta
• no pueden aceptar
• acepten
• aceptaran

Exemples d'utilisation de N'acceptent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Gergich n'acceptent pas de refus.
Los Gergich no aceptamos un no por respuesta.

C'est un niveau de bravade que les corporations n'acceptent pas.
Es un nivel de desafío que las corporaciones simplemente no pueden aceptar.

Mais les Arabes n'acceptent plus le statu quo.
Sin embargo, el público árabe ya no aceptará el status quo.

Malheureusement, l'Europe poursuit sa fuite en avant avec la lâcheté que nos concitoyens n'acceptent plus.
Por desgracia, Europa prosigue indiferente su huida hacia delante, con una cobardía que nuestros conciudadanos ya no aceptan.

Les facultés n'acceptent plus de candidatures depuis des mois.
La universidad dejó de aceptar solicitudes hace un mes.

Les Byzantins doivent mettre le siège devant la ville qu'ils bombardent avec des engins de siège avant que les Perses n'acceptent de se retirer.
En respuesta esto, los bizantinos dispusieron de máquinas de asedio y comenzaron a bombardear la ciudad antes de que los persas aceptaran retirarse.

Les hommes qui réussissent n'acceptent pas le moindre refus.
Un hombre con éxito no toma un no por respuesta.

Les membres n'acceptent que les travaux pour lesquels ils disposent de l'expertise requise.
Los miembros únicamente aceptarán encargos para los que posean los conocimientos necesarios.

De nombreux historiens de l'art n'acceptent même pas ce célèbre portrait.
Incluso este bien conocido retrato no es aceptado por muchos historiadores del arte.

Que les Parties n'acceptent les certificats pré-Convention que s'ils ont été délivrés conformément à la présente résolution;
Las Partes solo acepten certificados preconvención que hayan sido expedidos en cumplimiento de la presente resolución;

C'est pourquoi, à moins que tous les États parties n'acceptent l'amendement, un double régime pourrait voir le jour.
Por consiguiente, a menos que todos los Estados partes acepten la enmienda, se establecería un régimen dual.

Les femmes occupent de plus en plus de postes de direction- la présidente du Libéria est une femme- et les femmes et les filles n'acceptent plus les stéréotypes.
Las mujeres ocupan cada vez más puestos de dirección-- Liberia tiene una Presidenta-- y las mujeres y las niñas ya no aceptan los estereotipos.

Les hommes de ce genre, n'acceptent pas ce qui est pourtant vrai.
Hombres como ese no pueden aceptar lo que nosotros conocemos como verdadero.

Deuxièmement, nous devons faire en sorte que les pays en développement ne soient pas exposés à des risques que les pays industrialisés n'acceptent plus.
Segundo, debemos asegurarnos de que los países en desarrollo no se vean expuestos a riesgos que ya no aceptan los países industrializados.

Certaines bases de données n'acceptent que des noms limités à huit caractères.
Ciertas bases de datos aceptan únicamente nombres con ocho caracteres o menos.

Il a fallu plusieurs réunions de sensibilisation et de plaidoyer avec les prétendus dissidents avant que ces derniers n'acceptent de soumettre une liste de noms en décembre 2007.
Hubo que realizar varias reuniones de sensibilización y gestión con los disidentes antes de que aceptaran presentar una lista de nombres en diciembre de 2007.

Jean Monnet disait que les hommes n'acceptent le changement que dans la nécessité et ne voient la nécessité qu'au cœur de la crise.
Señalaba Jean Monnet que los cambios se aceptan en la necesidad, y que la necesidad se impone durante las crisis.

Aujourd'hui, il ne contrôle pas plus de 5 des 32 provinces, et la capitale elle-même est progressivement encerclée par des Afghans qui n'acceptent plus ce gouvernement.
Hoy no controla más que cinco de las 32 provincias y hasta la capital se ve rodeada cada vez más por afganos que ya no aceptan más a este Gobierno.

Je sais que certaines délégations n'acceptent le modèle intermédiaire que comme seul résultat possible et non comme point de départ.
Soy consciente de que algunas delegaciones aceptan el modelo intermedio exclusivamente como un resultado y lo rechazan como punto de partida.

Cependant, toutes les femmes enceintes sont capables de comprendre ces changements et d'autres qui se produisent avec eux. La plupart n'acceptent que votre condition physique.
Sin embargo, no todas las mujeres embarazadas, son capaces de entender estos y otros cambios que se producen con ellos. La mayoría sólo aceptan su condición física.

En outre, il craint que certains foyers d'accueil n'acceptent la responsabilité de ces enfants que pour des raisons financières.
El Comité señaló además con preocupación que algunos hogares de guarda aceptaban encargarse de esos niños exclusivamente por razones financieras.

Les lecteurs qui reçoivent leur contenu d'un composant List ou TabList, tel que le modèle Écran large avec liste horizontale, n'acceptent qu'une seule sélection.
Los reproductores que obtienen los contenidos de un componente List o Tablist, como la plantilla Pantalla panorámica con lista horizontal, sólo aceptan una lista de reproducción única.

Les Player Cards de Twitter n'acceptent que les vidéos en MP4(H.264). Si votre vidéo est au format FLV, elle ne sera pas intégrée au tweet.
Las tarjetas de reproductores de Twitter solo aceptan vídeo MP4(h.264). Si el vídeo está en formato FLV, no podrá incrustarse en el tuit.

Dieu ne mettra pas fin à son projet de grâce avant que tous n'acceptent d'être pardonnés et recréés à son image, à sa sainteté.
Dios no terminará su proyecto de misericordia hasta que todos los que acepten su oportunidad sean perdonados y restaurados a su semejanza, a su santidad.

Les races d'hommes n'acceptent que superficiellement une religion nouvelle et étrangère; en fait, ils l'adaptent à leurs mœurs et à leurs anciennes manières de croire.
Las razas de los hombres tan sólo aceptan superficialmente una religión extraña y nueva; en realidad la adaptan a sus costumbres y sus viejas maneras de creer.

La Grande Bretagne et la France ne le reconnaissent pas et n'acceptent que le contrôle de navires marchands dans les 3 milles d'eaux territoriales.
Gran Bretaña y Francia no lo reconocen y aceptan sólo el control de buques mercantes dentro de las 3 millas de aguas territoriales.

Les autres États n'acceptent cette législation que si elle est conforme aux conventions internationales et/ou au droit commun et aux principes de droit généralement reconnus.
Los demás Estados aceptan esta legislación únicamente si es conforme con los convenios internacionales aplicables, los principios jurídico generalmente reconocidos o ambas cosas.

Les variables statiques et les membres de classes n'acceptent plus que des initialiseurs scalaires, tandis que PHP 3 acceptait aussi les expressions.
Las variables estáticas y los inicializadores de miembros de clase aceptan únicamente valores escalares, mientras que en PHP 3 aceptaban cualquier expresión válida.

Certains États n'acceptent que les travailleurs hautement qualifiés par exemple, le système de carte verte en Allemagne et le programme britannique destiné aux migrants hautement qualifiés.
Algunos Estados aceptan sólo a trabajadores con altos niveles de cualificación por ejemplo, el sistema alemán de Carta Verde y el programa de migración de alto nivel en el Reino Unido.

Certains endroits en Bulgarie n'acceptent que les espèces, alors assurez-vous d'en avoir en main ou de savoir où se trouve l'ATM le plus proche.
Algunos lugares en Bulgaria solo aceptan efectivo, así que asegúrese de tener alguno a la mano o saber dónde se encuentra el cajero automático más cercano.

Comment utiliser "n'acceptent" dans une phrase en Français

Elles sont auto-amorçantes mais n acceptent que des viscosités faibles.

Certaines technologies DSL n acceptent pas l utilisation d un téléphone.

Leurs conditions sont claires ils n acceptent aucun retour pour contrefacon.

t as peur ke tes parents n acceptent pas ton copain?

Toutefois, les centrales "option" n acceptent pas les platines Audio et Visio.

les récidivistes sont justes des imbéciles qui n acceptent pas les contraintes!

juste des imbéciles arrogants prétentieux qui n acceptent rien hors leurs conditions...

Les prises électriques standards n acceptent que des fiches à trois branches.

Attention, certaines compagnies n acceptent aucun matériel sportif dans la franchise transportée.

Attention, généralement les crèches n acceptent pas le Ticket CESU Online. 5

Comment utiliser "aceptan, ya no aceptan" dans une phrase en Espagnol

Muchos proveedores aceptan varias conexiones simultáneas.

--Sí, querido conde; las aceptan todas.?

Muchos empleados aceptan proporcionar esta información.

—Entonces, ¿no aceptan ayuda del exterior?

Aceptan prácticamente cualquier alimento para peces.

Al contrario ya no aceptan Latino americanos, africanos, islàmicos.

¿Qué pasa con quienes aceptan indultos?

Muchos cristianos del presente ya no aceptan estas respuestas.

Los hombres aceptan que asistí, sáquela.

***Se aceptan mascotas ***Calle cerrada *Negociable.