Wat Betekent NAGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwemmen
• zwemt

Voorbeelden van het gebruik van Nagent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou des poissons qui nagent en bancs organisés.
Of vissen die zwemmen in georganiseerde scholen.

Ils nagent au fond des ordures, et ne remontent pas souvent à la surface.
Ze zwemmen in het diepst van de prut… en komen niet vaak boven water.

Les petits poissons dans l'eau Nagent aussi bien que les gros.
Het kleine visje in de zee zwemt net als een grote vis.

Les poissons nagent tous dans des zones d'eau peu profonde où la température de l'eau est relativement élevée.
Vis alle zwemmen naar ondiep watergebieden waar de watertemperatuur relatief hoog is.

De si jolis poissons ne nagent pas souvent dans ton océan.
Zo'n mooie vis zwemt niet vaak in de zee van een man als jij.

On entre dans une cour ravissant avec sa fontaine au milieu, où nagent des poissons.
Achter de deur bevindt zich een groene binnenplaats met een fontein in het midden waar vissen in rondzwemmen.

Suggérer que des requins-tueurs y nagent peut avoir de graves répercussions.
Toespelingen dat er een moordenaars-haai in rondzwemt kunnen onaangename gevolgen hebben.

Quand ils nagent tous à terre, les garçons trouvent une coquille de conque et l'utilisent pour appeler aux autres.
Als ze allemaal aan de wal te zwemmen, de jongens vinden een schelp en gebruik deze om te bellen naar de anderen.

Le vicomte ne veut pas que les villageois nagent dans le lac.
De Burggraaf laat de dorpelingen niet zwemmen in het meer.

Les baleines puissante qui nagent dans une mer d'eau, et ont une mer de pétrole dans la natation eux.
De machtige walvissen die zwemmen in een zee van water, en hebben een zee van olie zwemmen in hen.

Un beau matin, vous constatez que des alevins nagent dans votre aquarium.
Plotseling constateert u op een goede morgen dat er jonge vissen in uw aquarium rondzwemmen.

Elle a 10 000 enfants qui nagent dans le canal, attendant que maman leur fabrique des copines.
Ze heeft 10.000 kinderen in de kanalen zwemmen, die wachten totdat hun moeder ze passende vriendinnetjes heeft gemaakt.

Idéal pour les nageurs qui ont les pieds froids lorsqu'ils nagent au printemps, en automne ou en hiver.
Ideaal voor zwemmers die koude voeten hebben wanneer ze in de lente, herfst of winter gaan zwemmen.

Les petits poissons dans l'eau Nagent, nagent, nagent Les petits poissons dans l'eau Nagent aussi bien que les gros.
Het kleine visje in de zee zwem, zwem, zwem het kleine visje in de zee zwemt net als een grote vis.

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi des animaux comme le saumon ont une énergie sans fin lorsqu'ils nagent à contre-courant?
Heb je je ooit afgevraagd waarom dieren zoals zalmen eindeloze energie hebben wanneer ze zwemmen tegen stromende stromingen?

L'Aloushta elle-mÃame sale, Ã la mer nagent constamment les bouteilles, de différents paquets, les bouts de nedoedennoj de la nourriture, les mégots des cigarettes.
Zelve Alushta vuil, in de zee alsmaar flessen drijven, verschillende pakketten, ogryzki van nedoedennoi etenswaar, de handvatten van de sigaretten.

La sensation ressentie quand on réalise qu'elles nagent sous nos pieds est indescriptible.
Een bijzonder gevoel wanneer je beseft dat ze onder je zwemmen.

Dans la vallée, est venu de créer un système complexe de petites chutes d'eau et réservoirs naturels(appelé localement uruvi) nagent souvent.
In het dal is gekomen aan een complex systeem van kleine watervallen en natuurlijke reservoirs te creëren(lokaal genoemd uruvi) vaak zwemmen.

Alors ils nagent au fond où leur survie dépend de trouver un secteur avec des roches et d'autres irrégularités où ils peuvent se cacher des prédateurs.
Dan zwemmen zij aan de bodem waar hun overleving van het vinden van een gebied met rotsen en andere onregelmatigheden afhangt waar zij van roofdieren kunnen verbergen.

Tous les collègues sont très heureux de voyager dans le bateau à vapeur, les oiseaux volent vers le haut et vers le bas, et les cygnes nagent dans le Les lotus sont compétitifs pour l'épanouissement.
Alle collega's zijn erg blij om te reizen in de stoomboot, vogels vliegen rond op en neer, en zwanen zwemmen in de rivier, lotus zijn competitief om te bloeien.

Ces poissons atteignent une longueur maximale de 30 cm, mais ils nagent et attaquent en paquets, et en très peu de temps, par exemple, de la carcasse de la vache ne seront que des os.
Deze vissen bereiken maximaal 30 cm, maar ze zwemmen en aanvallen in verpakkingen, en in een zeer korte periode, bijvoorbeeld uit de koeikast, blijven alleen botten.

Lui, et sa femme, nagent la bouche bien fermée, parce que durant ce mois de ramadhan il ne faut surtout pas avaler, par accident, une seule goutte d'eau(même javellisée).
Hij, en zijn vrouw, zwemmen met gesloten mond, want in de loop van de ramadan maand moet men vermijden, al was het maar één druppel water in te nemen(zelfs als het gezuiverd is van chloor).

Un Swimrun est une compétition en plusieurs phases dans laquelle les participants courent et nagent sur une piste de course ou une carrière comprenant au moins deux transitions entre les phases de nage et de course de la course.
Een Swimrun is een wedstrijd met meerdere fasen waarbij deelnemers rennen en zwemmen over een racebaan of loopbaan die ten minste twee overgangen tussen de zwem- en loopfasen van de race omvat.

Les chiens sauveteurs nagent jusqu'à la personne qui demande de l'aide, veillent sur le baigneur en difficulté, amènent une ou plusieurs personnes à la côte en même temps, travaillant à la fois sur de courtes et de longues distances.
Badmeesterhonden zwemmen naar de persoon die om hulp vraagt, zorgen voor de bader in moeilijkheden, brengen een of meer mensen tegelijkertijd naar de kust, werken op zowel korte als lange afstanden.

L'observation des dauphins constitue une autre attraction en mer, dont vous pourrez profiter dans le bassin de Lošinj, dans lequel ces mammifères nagent fréquemment, peut-être à la recherche des délicieuses crevettes du Kvarner.
Dolfijnen kijken is weer een andere attractie, en dan op zee. Hiervan kunt u genieten in de wateren van Lošinj, waar deze zoogdieren regelmatig naartoe zwemmen, misschien wel op zoek naar de heerlijke garnalen van Kvarner.

Partout dans le monde, a créé d'énormes aquariums où nagent les animaux, même si belles et énormes comme les épaulards, et il montre l'intérêt constant de la population à la faune de l'océan.
Over de hele wereld, een enorme aquaria waarin zwemmen zelfs zo mooi en groot dieren zoals orka's, en het toont de blijvende interesse van de mensen om de wilde dieren van de oceaan.

Et puis alors que ces animaux nagent et nous donnent des informations qui sont importantes pour les problèmes climatiques, nous pensons aussi qu'il est critique que ces informations parviennent au public. pour impliquer le public dans ce type de données.
Als deze dieren al zwemmend voor ons informatie verzamelen die belangrijk is voor klimaatkwesties, dan vinden wij het ook van cruciaal belang om deze informatie aan het publiek voor te stellen, om het publiek te betrekken bij dit soort gegevens.

J'ai souvent expliqué devant cette Assemblée que les poissons ne nagent pas séparément, malheureusement, et que très fréquemment, lorsqu'une espèce est pêchée, les autres se retrouvent également dans les filets.
Ik heb het in dit Parlement al vaker gezegd: vissen zwemmen helaas niet afzonderlijk in zee en heel vaak komen bij de vangst van de ene vissoort ook andere soorten in de netten terecht.

Qu'est-ce que tu penses pendant tout ce temps?". La plupart des nageurs nagent sur de courtes distances- dans une piscine, 200 mètres c'est déjà considéré comme une distance plus longue et cela se fait en l'espace de 2 à 3 minutes.
Waarover denk je de hele tijd na?” Veel zwemmers zwemmen korte afstanden- 200 m is in een zwembad al een langere afstand en die heb je in 2 tot 3 minuten afgelegd.

Hoe "nagent" te gebruiken in een Frans zin

Les Tchécoslovaques, eux, nagent dans le bonheur.

j'ai l'impression qu'ils nagent un peu non?

Des bancs de poissons qui nagent tranquillement.

Les poussins nagent immédiatement après la naissance.

Certains nagent tout proche de quelques hippopotames.

Là les plongeurs nagent avec les cachalots.

Les crayons et néons nagent comme d'habitude.

Les sangliers nagent même très bien !

Or, les autorités nagent en plein brouillard.

Les deux amoureux nagent dans le bonheur.

Hoe "zwemmen, zwemt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwemmen kan iets voorbij het dorp.

Een schildpad zwemt boven ons langs!

Jongeren met sperma zwemmen vermogen van.

Dan zwemt Elsa weer naar boven.

Een man zwemt een rivier over.

Vrijdagochtend zwemt Dina een aantal baantjes.

Wat het zwemmen geen senicure maakte.

Roeland zwemmen Vermeulen Trainer elementair Dhr.

Eemhof zwemmen met kortingscode gaastraproshop korting.

Werkbroek Zwemt Star Line Zwart Grijs.