Voorbeelden van het gebruik van Naples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle vient de Naples.
Uit Napels meegesmokkeld.Comment va Naples, prince Alfonso?
Hoe gaat het met Napels, prins Alfonso?Et mange une pizza à Naples.
En eet pizza in Napel.Livre avant Naples toujours paie!
Boek voorafgaand aan de Naples altijd loont!J'adorais visiter Naples.
En vroeger kwam ik graag in Napels.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'adore Naples. Si vous cherchez un.
Ik hou van Napels, heb je naar een restaurant.Île d'Ischia- Naples, Italie.
Het Eiland Ischia in Napels, Italië.Il alla d'abord à Rome, puis à Naples.
Via Campanile 39, Naples, quartier Pianura.
Via Campanile 39 in Napels, Pianura-wijk.Le panini me rappelle Naples.
De panini hier doet me aan Napels denken.Il travaille à Naples comme inspecteur de la douane.
En 1984, il devient maire de Naples.
In 1626 werd hij burgemeester van Amsterdam.Dans les rues de Naples fréquentées par les marchands.
In de straten van Neapolis, waar ik vaak handel drijf.En 1687, il devint archevêque de Naples.
J'étais prisonnière de Naples et maintenant je suis prisonnière de Rome!
Was een gevangene in Napels en nu L'histoire se déroule en 1980 à Naples.
Lila… m'a accompagné à Naples… en tant que parrain.
Lila ging met me mee naar Naples, als mijn sponsor. Dat is het enige.Rapport explicatif sur la Convention Naples II.
Toelichtend verslag over de Overeenkomst van Napels II.Découvrez la vie de Naples à travers les oeuvres d'art de ce musée.
Ontdek het leven in Napels door de kunstwerken van dit museum.Qui ne rêve pas de partir un jour voir Naples?
Wie droomt er niet van om op een dag naar Napels te gaan?Au XVIIe siècle, Naples est frappé par la famine.
Tu me la laisses demain,Doris veut aller á Naples.
Maar morgen rij ik er nog in,want Doris wil naar Naples.Le roi Charles demande à rejoindre Naples en passant par les États pontificaux.
Koning Karel verzoekt wederom een veilige doortocht naar Napels.Les Espagnols nous viennent en aide depuis Naples.
Ces terres relient directement Naples à Milan en passant par les États pontificaux.
Deze landerijen leiden van Napels via de pauselijke staten naar Milaan.Il n'y a pas de meilleur moyen de visiter Naples qu'à pied.
Er is geen betere manier om Napels te verkennen dan te voet.Dans les années 1580,Leonardo quitta le Portugal et s'installa à Naples.
Je pensais que c'était Naples en Floride?
Ik dacht dat het Naples, Florida, 809 was?L'excellente situation vous permet de découvrir Naples sans soucis.
De uitstekende ligging laat je toe om Napels zonder zorgen te verkennen.Il voyage en Italie, surtout à Florence, Naples et Rome.
