Voorbeelden van het gebruik van Berlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen Berlijn onzin.
Pas de ces conneries sur Berlin.Universiteit van Berlijn, 1901.
Université de Paris, 1905.Berlijn, Gersbach& Sohn 1926.
Paris, Ferenczi& fils, 1926.In december bereikte hij Berlijn.
Décembre, il arrive à Paris.Berlijn. Het zou me niet verbazen.
A Berlin, c'est couru d'avance.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij werkte voornamelijk in Berlijn.
Berlijn in 1990, Hamburg en Parijs in 1994.
A Berlin en 1990. Une autre Shani is verloofd en woont in Berlijn.
Rubin est mariée et réside à Paris.Duitsland Berlijn 'GERBOLIN' hoofdkwartier in Duitsland, globale product straling.
Siège du Berlin Allemagne« GERBOLIN» en Allemagne, le rayonnement produit global.De groep ontstond in 1979 in Berlijn.
Le groupe est formé en 1979 à Paris.Het gevulde Berlijn wordt direct na middernacht geserveerd en heeft een scherpe verrassing klaarliggen.
Uiteindelijk werd voor Berlijn gekozen.
Il fut sélectionné pour la Berlinale.Momenteel is ze gastdocent aan de Hochschule fürMusik Hanns Eisler in Berlijn.
Daarna pendelde hij tussen Berlijn en Milaan.
Het restaurant Grenzlos serveert specialiteiten uit het heden en verleden van Berlijn.
Le restaurant Grenzlos sert des spécialités berlinoises d'autrefois et actuelles.Vandaag is de levenskwaliteit van Berlijn een van haar troeven.
Hij was hoogleraar in Göttingen en Berlijn.
Hij stierf op 25 september 1931 In Berlijn.
Mort le 25 septembre 1936 à Barcelone.In de Galerie Matthiesen, Berlijn.
En 1957, Hij was een tijdje bevelhebber van de politie van Berlijn.
Il était officier de la police municipale de Barcelone.Na de oorlog verhuisde hij samen met zijn vrouw naar Berlijn.
Après la guerre il s'installe avec son épouse à Paris.De U9 is dejongste lijn van de metro van Berlijn.
La ligne 9 est une des lignes lesplus récentes du métro de Barcelone.Nettlau studeerde taal- en literatuurwetenschap in Berlijn.
Nettlau a étudié la langue celtique et la littérature à Vienne.Op het moment woont enwerkt hij in New York en Berlijn.
Il vit ettravaille actuellement Ook bezocht hij diverse keren de synagoge van Berlijn.
Durant ces années, il se rendra plusieurs fois à la Grande Synagogue de Paris.Studio am Wasserligt in de wijk Charlottenburg van Berlijn.
Als het je leuk lijkt om de stad te bezichtigen in Berlijn dialect.
Si vous voulez effectuer une visite de la ville en dialecte berlinois.Hetzelfde jaar werd hijbenoemd tot Belgisch gezant in Berlijn.
Durant cette même année,il est nommé capitaine de l'Español de Barcelone.Na haar eindexamen in 1976woonde zij enkele jaren in Parijs en Berlijn.
Après sept années passées à Barcelone,il vit actuellement entre Berlin et Paris.Zijn straf zat hij grotendeels uit in de Spandaugevangenis in Berlijn.
