Wat Betekent NARCOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• narco's

Voorbeelden van het gebruik van Narcos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quels narcos?
Welke narco's?

Les narcos ont fait le coup, Suárez.
Het waren de narco's, Suárez.

C'est doublement vrai pour les narcos.
Dat geldt zeker voor drugshandelaren.

Les narcos sont rentrés du Panama.
De narco's lijken terug te zijn.

On a intercepté une discussion entre narcos.
We hebben een gesprek opgevangen tussen narco's.

Pour les narcos, c'était une déclaration de guerre.
Voor de narco's was dit een oorlogsverklaring.

Il devrait moins se focaliser sur l'extradition des narcos.
Maar hij richt zich te veel op 't uitleveren van de narco's.

Vos querelles entre narcos, ça me regarde pas.
Dit is 'n strijd tussen narco's. Niet mijn probleem.

Les narcos avaient leur armée, mais Peña et moi avions la nôtre.
De narco's hadden hun leger, maar Peña en ik ook.

Heureusement pour nous, les narcos étaient plus riches qu'eux.
Maar gelukkig voor ons waren de narco's de allerrijksten.

Les Narcos ont quelques infos sur lui. Les Narcos ont quelques infos sur lui.
Narcotica heeft wel wat informatie over hem.

Mais nous voulions Gacha autant que les narcos voulaient Gaviria.
Wij wilden Gacha net zo graag als de narco's Gaviria wilden.

Nos amis des Narcos nous ont filé 30 000$ pour acheter.
We hebben 30.000 dollar om te kopen van onze vrienden bij Narcotica.

Vol en première, grand hôtel, pour la grand-messe des narcos.
Eersteklas-tickets, vijfsterrenhotels. De narco's vergaderen, en feesten erna.

Les narcos parlaient toujours de loyauté, à moins d'être sur la sellette.
Narco's praten altijd over loyaal zijn. Tot hun eigen levens gevaar lopen.

Il y a un orphelinat à Cumaral, loin de la guérilla et des narcos.
Er is een weeshuis in Cumaral. Da's buiten de guerrillazone, weg van de narco's.

Narcos Narcos La nouvelle saison de Narcos est maintenant disponible!
Narcos Narcos Het nieuwe seizoen van Narcos is nu beschikbaar!

On lui doit également deux épisodes de la série Narcos diffusée sur Netflix.
Het kartel wordt tevens belicht in de door Netflix uitgezonden serie Narcos.

Narcos vous emmène dans le monde corrompu de ce baron de la drogue assoiffé de pouvoir.
Narcos dompelt je onder in de corrupte wereld van de machtsgeile Escobar.

C'était inévitable: quelqu'un, quelque part, essaierait de piquer le trésor des narcos.
Het was onvermijdelijk dat iemand de schat van de narco's zou proberen te stelen.

Dans le monde des narcos, on fait ce qu'on croit être bien et on croise les doigts.
In de wereld van drugsdealers doe je wat je denkt dat goed is, en je hoopt er het beste van.

Pendant ce temps, je faisais la fête avec les employés de cartel de la drogue narcos un peu.
Gedurende deze tijd gefeest ik met narcos drugskartel medewerkers nogal wat.

Selon le magazine Forbes, les narcos ont plus de pognon que le plus gros porc de nos capitalistes.
Volgens Forbes Magazine hebben de narco's meer geld dan het rijkste kapitalistische zwijn ter wereld.

Rodrigo Lara devint le plus grand homme politique de Colombie avec sa lutte contre les narcos.
Rodrigo Lara werd de belangrijkste politieke figuur in Colombia in de strijd tegen de narco's.

Les narcos ne veulent pas seulement faire tomber un ministre de la Justice, mais empêcher le gouvernement de combattre leurs intérêts.
De narco's zijn niet alleen geïnteresseerd in de val van de minister van Justitie. Ze willen ook verhinderen dat de regering hun belangen bestrijdt.

Ça montrait au pays et au monde entier que la lutte contre les narcos avait franchi un nouveau cap.
Het land en de wereld begreep nu dat de strijd tegen de narco's nieuwe hoogten had bereikt.

Pour l'heure, l'ami et l'allié était un atout de la CIA qui recevait de l'argent de Bush. Et des narcos.
Nu was de trouwe bondgenoot nog een rechtse CIA-troef die geld verdiende aan Bush en aan de narco's.

En 2015, il incarne le célèbre trafiquant de drogue colombien Pablo Escobar dans la série Narcos, rôle pour lequel il reçoit une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique.
In 2015-2016 vertolkte hij het hoofdpersonage Pablo Escobar in de Netflix-serie Narcos, waarvoor hij een Golden Globe-nominatie ontving.

Quelques-uns des emplacements disponibles sont assez bien connus des joueurs, notamment Starburst, Gonzo's Quest, Bonanza, Narcos et Royal Seven XXL.
Een paar van de beschikbare slots zijn redelijk bekend bij spelers, waaronder Starburst, Gonzo's Quest, Bonanza, Narcos en Royal Seven XXL.

Pablo a profité de l'enlèvement de Martha Ochoa pour réunir tous les narcos pour la première fois.
Pablo gebruikte de ontvoering van Marta Ochoa om alle narco's voor het eerst bijeen te brengen.

Hoe "narcos" in een zin te gebruiken

Les narcos eux-mêmes savent que leur "œuvre" leur survivra.

Narcos le fait donc sous le déguisement du documentaire.

Ce n’est donc pas Narcos saison 4 en streaming.

Vivent les loyalistes et à bas les narcos .!!!!!

Les migrants, cibles des « narcos » au Mexique.

et une mère pur selle français par narcos II.

Qui n'a pas vu la série Narcos sur Netflix?

Parce que la série Narcos m’a réconciliée avec l’espagnol.

Narcos saison 3 arrivera en septembre 2017 sur Netflix.

Narcos Mexico démarre le 16 novembre prochain sur Netflix.