Voorbeelden van het gebruik van Newlin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou de Steve Newlin lui-même.
Et pourquoi, révérend Newlin?
Waarom niet, eerwaarde Newlin?Theodore Newlin est un héros.
Theodore Newlin is een held.Newlin a enlevé la fille de ma copine.
Steve Newlin ontvoerde mijn vriendins dochter.Et vous êtes une employée du gouvernement, Miss Newlin?
En bent u een beambte, mevrouw Newlin?
Russell Edgington et Steve Newlin, arrivent pour toi.
Russell Edgington en Steve Newlin komen voor jou.Et j'ai un message, du révérend Newlin.
Ik heb een boodschap voor jullie van dominee Steve Newlin.Les Newlin savaient qui on était dès notre arrivée.
De Newlins wisten wie we waren op het moment dat we binnenkwamen.C'est la pourriture de la télé,l'ex de Steve Newlin.
U bent die afschuwelijke dame van de televisie.Steve Newlins ex-vrouw.Si tu comptes autant pour les Newlin, pourquoi t'es encore ici?
Als de Newlins zoveel om jou geven, waarom zit je dan nog hier?Reverend Newlin, vous etes vampire depuis, quoi, quatre mois?
Eerwaarde Newlin, u bent nu een vampier gedurende, wat, vier maanden?Parce que je suis la folle quidit que Steve Newlin.
Ik ben de gestoorde teef die zegt… datSteve Newlin mijn dochter heeft ontvoerd.Mr. Newlin, dites-moi tout ce que vous savez au sujet d'Eric Northman.
Meneer Newlin, vertel me alles wat u weet over Eric Northman.
Pos(192,220)}Faux, Révérend Newlin, la vie signifie beaucoup pour nous.
Niet waar, eerwaarde Newlin, het leven heeft heel veel reden voor ons.Ce soir, en direct de la Nouvelle Orléans enLouisiane Le Révérend Steve Newlin.
Vanavond, live uit New Orleans, Louisiana,eerwaarde Steve Newlin.Theodore Newlin, sa femme, Yvette, et leur fille de 18 mois, Bethany.
Theodore Newlin, zijn vrouw, Yvette en hun achttien maanden oude dochter, Bethany.Pendant ce temps, plus tôt aujourd'hui, le porte-parole de la LVA,le révérend Steve Newlin- disait ceci.
Ondertussen sprak eerder vandaagAVL-woordvoerder eerwaarde Steve Newlin.Reverend Newlin a été recruté en raison de son lien avec la Confrérie du Soleil.
Eerwaarde Newlin is gerekruteerd vanwege zijn connectie met de Fellowship of the Sun.Je fais partie de la Communauté du Soleil. Et j'aiun message pour vous tous, de la part du révérend Newlin.
Ik ben lid van de Fellowship of the Sun… enik heb een boodschap voor jullie van dominee Steve Newlin.Nous espérons avoir le révérend Newlin en couverture avec ce nouveau chiot dont on nous a parlé.
We willen graag eerwaarde Steve Newling op de cover met zijn nieuwe puppy, naar wij hoorden.Le défenseur des droits des mortels, le Membre du Congrès David Finch face au porte-parole de la Ligue des Vampires Américains,le Révérend Steve Newlin.
Sterfelijke rechtenadvocaat, congreslid David Finch… tegenover de woordvoerder van de American Vampire League,eerwaarde Steve Newlin.Mais révérend Newlin, les sondages montrent un fort soutien aux droits des vampires?
Maar eerwaarde Newlin, u weet toch van de peilingen die een groeiende steun… weergeven voor vampierrechten?Nous avons toujours été clairs sur notre direction, et cela vaut autant pour les fondateurs de l'entreprise que pour l'employé qui a commencé hier»,déclare Scott Newlin.
Wij hebben altijd op één lijn gezeten wat onze doelstelling betreft, van de oprichters tot aan de nieuwste medewerker die gisteren is begonnen”,zegt Newlin.Steve Newlin de la Ligue Américaine des Vampires a qualifié ces attaques"d'acte de terrorisme barbare" contre les Craignant-Dieu. les vampires citoyens épris de paix.
Steve Newlin van de American Vampire League noemt het terroristische daden… tegen alle godvrezende, vredelievende vampierburgers van de wereld.Les murs de la salle de réunion où s'étaient retrouvés Scott Newlin, Directeur Conception produit, et Jenni Lee, Directrice Marque et Marketing, n'atteignaient pas le plafond.
De muren van de vergaderruimte waar Scott Newlin, hoofd productontwerp, en Jenni Lee, hoofd merk en marketing, bij elkaar kwamen om te vergaderen, reikten niet tot aan het plafond.Mais au-delà du mobilier, Raider et Newlin étaient attirés par le cadre de Living Office d'Herman Miller, qui offre une excellente connaissance des hommes et du travail ainsi qu'un modèle personnalisable de création d'environnements de travail dans lesquels une entreprise et ses employés peuvent s'épanouir.
Raider en Newlin voelden zich niet alleen aangetrokken tot Herman Miller's meubilair, maar ook tot Living Office, dat een goed begrip van mens en werk biedt. Ze voelden zich ook aangetrokken tot een aanpasbaar model voor het creëren van werkplekken waar zowel mensen als de organisatie kunnen gedijen.WHY les a suivis et s'est entretenu avec Raider et Newlin sur leur quête permanente pour créer un environnement de travail qui soit, selon les termes de Newlin,«littéralement vivant.».
WHY ging mee en sprak met Raider en Newlin over hun voortdurende traject om een werkomgeving te creëren die, zoals Newlin het zegt, “letterlijk leeft.”.La fameuse video-surveillance montre le révérend Newlin, et ce qui paraît être Russell Edgington, entrer dans la fraternité, où 22 personnes ont été retrouvées vidées de leur sang.
Die een internetsensatie is geworden… toont eerwaarde Newlin en iemand die Russell Edgington blijkt te zijn die… het studentenhuis ingaan waar deze tweeëntwintig jonge mannen zijn gevonden, bloedeloos.Et Malgré ce que le porte-parole de l'AVL, Stevel Newlin a dit dans le débat de ce soir le commerce local à baissé de 75% conduisant à des inquiétudes que la diminution d'approvisionnement en True Blood.
En ondanks wat AVL-woordvoerder Steve Newlin vanavond in het debat zei… dat lokale bedrijven een verlies zien van vijfenzeventig procent… hetgeen zorgen baart dat de verminderde voorraad van Tru Blood… gekoppeld met de moeizame economie.Raider et le directeur de la conception, Scott Newlin, pensaient que leur entreprise spécialisée en produits de rasage et Herman Miller partageaient une même conception de l'esthétique, qui mettait en valeur la beauté et la fonctionnalité.
Raider en ontwerpdirecteur Scott Newlin vonden dat bedrijf met verzorgingsproducten voor mannen en Herman Miller dezelfde ontwerpesthetiek deelden, een esthetiek die schoonheid en functionaliteit benadrukt.
