Voorbeelden van het gebruik van Nilsson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nilsson ne reviendra jamais à la compétition.
Fils de maçon, Torsten Nilsson se marie en 1935 avec Vera Månsson.
Zoon van A. Tanghe en E. Vanneste, trouwde hij in 1950 met Philo Verelst.Nilsson a participé à la coupe du monde 2006 avec l'équipe de Suède.
Wilhelmsson had op dat moment net het WK voetbal 2006 met Zweden achter de rug.Souviens toi que nous faisions ça dans notre salon, Harry Nilsson joue?
Déclaration de m. staffan nilsson, président du cese/ hommage au président mario sepi.
Mededeling door de heer NILSSON, voorzitter van het EESC/ Hulde aan voorzitter SEPI.Par ailleurs, la commerciale chargée des excursions en groupe,qui n'est autre que la mère de Kimberly Nilsson, vit à Hawaï.
De verkoopvertegenwoordiger Intervention de M. Nilsson, Président du CESE- Présentation de son programme de travail suivie d'un débat.
Uiteenzetting door de heer Nilsson, voorzitter van het EESC- toelichting op zijn werkprogramma, gevolgd Interventions de mm. bedoni, bros, caball i subirana, jacquin,kienle, nilsson, ribbe, strasser, mmes santiago et sánchez miguel.
Het woord wordt gevoerd door de leden BEDONI, BROS, CABALL i SUBIRANA,KIENLE, NILSSON, RIBBE, STRASSER, SANTIAGO, SÁNCHEZ MIGUEL en de heer JACQUIN.À l'issue du débat, le rapporteur, M. LIOLIOS, reprend laparole et affirme qu'un compromis peut être trouvé en ce qui concerne les amendements de M. Nilsson.
Na Un amendement de compromis sur labase de celui proposé par M. Nilsson au paragraphe 3.4 est soumis au vote et accepté à la majorité.
Er wordt gestemd over eencompromisvoorstel met betrekking tot het wijzigingsvoorstel van de heer Nilsson voor paragraaf 3.4.; het wordt met meerderheid Les membres suivants formulent des observations: M. Nielsen, Mme Soldeus, M. Andrade, M. Geraads, Mme Carroll, M. Dimitriadis, Mme Jerneck, Mme Pichenot,M. Nilsson, M. Kletzmayr et M. Boldt.
Vervolgens worden er opmerkingen gemaakt door de leden Nielsen, Soldeus, Andrade, Geraads, Carroll, Dimitriadis, Jerneck,Pichenot, Nilsson, Kletzmayr en Boldt.Monica Zetterlund Eva Monica Zetterlund,née Eva Monica Nilsson le 20 septembre 1937 à Hagfors en Suède et décédée le 12 mai 2005 à Stockholm en Suède, est une actrice et chanteuse de jazz suédoise.
Monica Zetterlund, geboren als Monica Nilsson(Hagfors, 20 september 1937- Stockholm, 12 mei 2005) was een Zweeds zangeres en actrice.Interviennent au cours de la discussion mme davison, mm. mascia, lemmetty, fakas, espuny moyano, jaschick,lerios, nilsson, gafo fernández et strasser.
In de daarop volgende algemene discussie nemen mevrouw DAVISON, en de heren MASCIA, LEMMETY, FAKAS, ESPUNY MOYANO, JASCHIK,LERIOS, NILSSON, GAFO FERNÁNDEZ en STRASSER het woord.Le rapporteur propose un compromis quiest accepté par M. Nilsson(qui avait présenté l'amendement à l'absence de Mme DAVISON) mais rejeté par M. JASCHICK.
De rapporteur stelt een compromistekst voor,welke wordt goedgekeurd door de heer NILSSON( die het wijzigingsvoorstel namens mevrouw DAVISON heeft ingediend) maar verworpen door de heer JASCHICK.L'introduction du rapporteur, M. Ribbe, est suivie d'une discussion générale à laquelle participentMM. Gafo Fernández, Nilsson, Linssen, de Knegt, Strasser, Braghin et Jaschick.
Na een inleiding door rapporteur RIBBE volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door deleden GAFO FERNÁNDEZ, NILSSON, LINSSEN, de KNEGT, STRASSER, BRAGHIN en JASCHICK.Après une brève introduction du Président Nilsson, Mme Batut, rapporteure, présente les points essentiels de son avis exploratoire et conclut en annonçant qu'elle accepte les amendements suivants qui ont été proposés.
Na een korte inleiding door voorzitter Nilsson schetst mevrouw Batut de grote lijnen van het advies en stemt ze in met de volgende wijzigingsvoorstellen.Les orientations et propositions destinées à revitaliser le Groupe de Liaison et approuvées par le Bureau sont en cours de mise enœuvre sous l'impulsion du Président Nilsson.
Onder impuls van voorzitter Nilsson wordt werk gemaaktLes conseillers garciá alonso, santillán cabeza, cambus, chagas, tosh,kröger, nilsson, bredima-savopoulou, levaux, bernabei et morgan participent au débat qui s'ensuit.
De leden GARCIA ALONSO, SANTILLÁN CABEZA, CAMBUS, CHAGAS, TOSH,KRÖGER, NILSSON, BREDIMA-SAVOPOULOU, LEVAUX, BERNABEI en MORGAN nemen deel aan de daaropvolgende discussie.Keijo est également apparu dans une poignée de productions de films publicitaires, entre autres Telia et le commerce du bâtiment Woody et a aussi joué dans des vidéos de musique,entre autres Tove Ness et Josefin Nilsson.
Keijo is ook verschenen in een handvol van reclame filmproducties, onder anderen Telia en Woody bouwnijverheid en speelde ook in de muziek video's voor onder andere Tove Ness enJosefin Nilsson.Il était représenté durant cesdeux journées par M. Nilsson, la présidente de la Section SOC, Mme Leila KURKI, et une délégation d'une trentaine de membres parmi lesquels les présidents de groupe.
Het Comité werd die tweedagen vertegenwoordigd door de heer Nilsson, de voorzitster van de afdeling SOC, mevrouw Leila KURKI, en een delegatie van een dertigtal leden, waaronder de groepsvoorzitters.Lorsque nous devions mettre à jour nos documents commerciaux, nous les échangions simplement par e-mail, et chacun enregistrait des versions de son côté,raconte Kimberly Nilsson, propriétaire et directrice de Desert Adventures.
Als we verkoopdocumenten moesten bijwerken, stuurden we gewoon e-mails naar elkaar en iedereen bewaarde kopieën',zegt Kimberly Nilsson, eigenaar en operator van Desert Adventures.Actualisé: 18 janvier 2017 Par Torbjörn Nilsson Suède: La social-démocratie, un modèle dépassé Pour la première fois dans l'histoire du royaume, la droite devrait être reconduite au pouvoir le 19 septembre.
Laatste update:18 januari 2017 Door Torbjörn Nilsson Zweden: Sociaaldemocratie is uit de mode Op 18 september kan rechts voor het eerst in de geschiedenis van het Zweedse koninkrijk zijn macht voortzetten.Au cours de la discussion générale interviennent Mmes Pichenot, Jerneck, CaRroll,Pfister et MM. GeraAds, Nilsson, Simons, Strasser, Boldt ainsi que le représentant de la Commission européenne sur.
Vervolgens wordt een algemene discussie gehouden, waaraan wordt deelgenomen door de leden PICHENOT, JERNECK, CAROLL, PFISTER,GERAADS, NILSSON, SIMONS, STRASSER en BOLDT, alsmede door de vertegenwoordiger van de Europese Commissie.Les deux co-présidents, Staffan Nilsson, président du CESE, et Xing Yuenmin, président de la Conférence consultative politique du peuple chinois de Tianjin, présenteront les conclusions de ces deux journées de débats.
Staffan Nilsson, voorzitter van het EESC, en Xing Yeunmin, voorzitter van de Tianjin Volksconferentie voor politiek overleg, zullen als covoorzitters van deze Rondetafel conclusies trekken uit de discussies van de voorbije twee dagen.Le Président ouvre la discussion générale à laquelle participent les membres suivants: Mme D'Sa, MM. Etty, Ehnmark, Drucker, Saralehto,Pelletier, Nilsson, von Schwerin, Kallio, Rupp, Briesch, Frerichs et Westerlund.
DE VOORZITTER opent de algemene discussie, waaraan wordt deelgenomen door de volgende leden: D'SA, ETTY, EHNMARK, DRUCKER, SARALEHTO,PELLETIER, NILSSON, VON SCHWERIN, KALLIO, RUPP, BRIESCH, FRERICHS en WESTERLUND.Présentation de l'"Observatoire de la stratégie de Lisbonne"(OSL) par son président,M. Nilsson, et présentation de l'avis sur la"Gouvernance efficace de la stratégie de Lisbonne renouvelée"(ECO/LSO/233) par Mme Florio, rapporteuse.
Uiteenzetting door de voorzitter van de waarnemingspost Lissabonstrategie( WLS),de heer Nilsson, en presentatie van het advies Efficiënte uitvoering van de herziene Lissabonstrategie( ECO/WLS/233) door de rapporteur, mevrouw Florio.Lucille Ricksen tourna avec quelques-uns des plus populaires acteurs de son époque comme Conrad Nagel, James Kirkwood Sr, Jack Pickford, Louise Fazenda, Laura La Plante,Anna Q. Nilsson, Blanche Sweet, Bessie Love, Cullen Landis ou Patsy Ruth Miller.
Enkele namen zijn Conrad Nagel, James Kirkwood, Sr., Jack Pickford, Louise Fazenda, Laura La Plante,Anna Q. Nilsson, Blanche Sweet, Bessie Love, Cullen Landis en Patsy Ruth Miller.Décembre 2008- Participation de M. Nilsson(SE-III) à la rencontre avec les coordinateurs nationaux de Lisbonne des 27 États membres à Paris, organisée par la présidence française du Conseil européen- pour représenter le CESE.
December 2008- Deelname van de heer NILSSON( SE-III) aan de ontmoeting met de nationale Lissabon-coördinatoren van de 27 lidstaten te Parijs, georganiseerd door het Franse voorzitterschap van de Europese Raad- als vertegenwoordiging van het EESC.Après seulement un an plus tard, lors d'une entrevue de la Gamescom avec nécessité de vitesse rivaux etHot Pursuit producteur exécutif Marcus Nilsson a dit que le studio de jeux Ghost nouvellement créé était maintenant en charge de la franchise;
Na slechts een jaar later, tijdens een interview Gamescom met behoefte aan snelheid rivalen enAchtervolging uitvoerend producent Marcus Nilsson vertelde dat de nieuw gecreëerde Ghost Games studio nu belast met de franchise was;De hauts fonctionnaires des administrations des États membres et de la Commission, ainsi que le président du Comité économiqueet social, M. Staffan Nilsson, et la présidente du Comité des régions, Mme Mercedes Bresso, étaient également présents.
Hoge vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten en de Commissie, evenals de voorzitter van het Europees Economisch enSociaal Comité Staffan Nilsson en de voorzitster van het Comité van de Regio's Mercedes Bresso, zijn ook van de partij.
