Wat Betekent NILSSON in het Frans - Frans Vertaling

• nilsson
• staffan NILSSON
• M. NILSSON

Voorbeelden van het gebruik van Nilsson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorzitter Nilsson opent de algemene discussie.
Le président, M. NILSSON, ouvre la discussion générale.

De zitting werd voorgezeten door voorzitter Nilsson en vicevoorzitster Darmanin.
La session était présidée par M. Staffan NILSSON, Président et Mme Anna Maria DARMANIN, Vice-présidente.

De voorzitter, de heer Nilsson, verzoekt de rapporteur, de heer Dandea, en de corapporteur, de heer Pater, het advies toe te lichten.
Le Président, M. NILSSON, invite le rapporteur, M. DANDEA, et le corapporteur, M. PATER, à présenter l'avis.

Voorbeelden hiervan zouden brandstofcellen of een vermogensbuffer kunnen zijn, die kunnen worden opgeladen via het elektrisch net", vervolgt Nilsson.
On pourrait par exemple utiliser les piles à combustible ou un système de stockage d'énergie pouvant être rechargé en le reliant au réseau électrique», ajoute M. Nilsson.

Uiteenzetting door de heer Nilsson, EESC-voorzitter, van zijn werkprogramma en prioriteiten voor 2010-2013.
Présentation par M. Staffan Nilsson, président du CESE, de son programme de travail et de ses priorités pour 2010-2013.

Vervolgens worden er opmerkingen gemaakt door de leden Nielsen, Soldeus, Andrade, Geraads, Carroll, Dimitriadis, Jerneck, Pichenot, Nilsson, Kletzmayr en Boldt.
Les membres suivants formulent des observations: M. Nielsen, Mme Soldeus, M. Andrade, M. Geraads, Mme Carroll, M. Dimitriadis, Mme Jerneck, Mme Pichenot, M. Nilsson, M. Kletzmayr et M. Boldt.

De voorzitter, de heer Nilsson, verzoekt de rapporteur, mevrouw NIETYKSZA, en de corapporteur, de heer GENDRE, om het advies toe te lichten.
Le Président, M. NILSSON, invite la rapporteure, Mme NIETYKSZA, et le corapporteur, M. GENDRE, à présenter l'avis.

De gespecialiseerde afdeling" Externe betrekkingen", die was belast met de voorbereidende werkzaamheden, heeft haar advies goedgekeurd op 10 oktober 2005. Rapporteur was de heer Nilsson.
La section spécialisée"Relations extérieures", qui était chargée de la préparation des travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 10 octobre 2005 M. Staffan NILSSON, rapporteur.

De voorzitter, de heer Nilsson, verzoekt de rapporteur, de heer SIECKER, en de corapporteurs, de heer VOLEŠ en mevrouw FEDERSPIEL, het advies toe te lichten.
Le Président, M. NILSSON, invite le rapporteur, M. SIECKER, et les corapporteurs, M. VOLEŠ et Mme FEDERSPIEL, à présenter l'avis.

Na een presentatie door de heer Zöhrer, gevolgd door bijdragen van de leden Nilsson, Dassis, Tóth, Pari, alsook van de voorzitter stemt het bureau in met de volgende aanvragen.
Après une présentation par M. ZÖHRER, suivie par les interventions de MM. NILSSON, DASSIS, TÓth, de Mme PARI, ainsi que du Président, le Bureau autorise les demandes suivantes.

De voorzitter, de heer Nilsson, verzoekt de voorzitter van de afdeling Interne markt, productie en consumptie, de heer Cassidy, en de rapporteur, de heer Smyth, het advies toe te lichten.
Le Président, M. NILSSON, invite le Président de la section spécialisée"Marché unique, production et consommation", M. CASSIDY, et le rapporteur, M. SMYTH, à présenter l'avis.

Als we verkoopdocumenten moesten bijwerken, stuurden we gewoon e-mails naar elkaar en iedereen bewaarde kopieën', zegt Kimberly Nilsson, eigenaar en operator van Desert Adventures.
Lorsque nous devions mettre à jour nos documents commerciaux, nous les échangions simplement par e-mail, et chacun enregistrait des versions de son côté, raconte Kimberly Nilsson, propriétaire et directrice de Desert Adventures.

Monica Zetterlund, geboren als Monica Nilsson(Hagfors, 20 september 1937- Stockholm, 12 mei 2005) was een Zweeds zangeres en actrice.
Monica Zetterlund Eva Monica Zetterlund, née Eva Monica Nilsson le 20 septembre 1937 à Hagfors en Suède et décédée le 12 mai 2005 à Stockholm en Suède, est une actrice et chanteuse de jazz suédoise.

Keijo is ook verschenen in een handvol van reclame filmproducties, onder anderen Telia en Woody bouwnijverheid en speelde ook in de muziek video's voor onder andere Tove Ness en Josefin Nilsson.
Keijo est également apparu dans une poignée de productions de films publicitaires, entre autres Telia et le commerce du bâtiment Woody et a aussi joué dans des vidéos de musique, entre autres Tove Ness et Josefin Nilsson.

Het Comité werd die twee dagen vertegenwoordigd door de heer Nilsson, de voorzitster van de afdeling SOC, mevrouw Leila KURKI, en een delegatie van een dertigtal leden, waaronder de groepsvoorzitters.
Il était représenté durant ces deux journées par M. Nilsson, la présidente de la Section SOC, Mme Leila KURKI, et une délégation d'une trentaine de membres parmi lesquels les présidents de groupe.

Hoge vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten en de Commissie, evenals de voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité Staffan Nilsson en de voorzitster van het Comité van de Regio's Mercedes Bresso, zijn ook van de partij.
De hauts fonctionnaires des administrations des États membres et de la Commission, ainsi que le président du Comité économique et social, M. Staffan Nilsson, et la présidente du Comité des régions, Mme Mercedes Bresso, étaient également présents.

Staffan Nilsson, voorzitter van het EESC, verklaart de eerste vergadering in de XIVe mandaatsperiode van het EESC voor geopend en heet de nieuwe leden van het bureau welkom.
Après avoir déclaré ouverte la première réunion de la XIVe mandature du CESE, M. Staffan NILSSON, Président du Comité, souhaite la bienvenue aux membres du Bureau nouvellement élu, en les invitant à se présenter à leurs collègues.

Enkele namen zijn Conrad Nagel, James Kirkwood, Sr., Jack Pickford, Louise Fazenda, Laura La Plante, Anna Q. Nilsson, Blanche Sweet, Bessie Love, Cullen Landis en Patsy Ruth Miller.
Lucille Ricksen tourna avec quelques-uns des plus populaires acteurs de son époque comme Conrad Nagel, James Kirkwood Sr, Jack Pickford, Louise Fazenda, Laura La Plante, Anna Q. Nilsson, Blanche Sweet, Bessie Love, Cullen Landis ou Patsy Ruth Miller.

Laatste update: 18 januari 2017 Door Torbjörn Nilsson Zweden: Sociaaldemocratie is uit de mode Op 18 september kan rechts voor het eerst in de geschiedenis van het Zweedse koninkrijk zijn macht voortzetten.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Torbjörn Nilsson Suède: La social-démocratie, un modèle dépassé Pour la première fois dans l'histoire du royaume, la droite devrait être reconduite au pouvoir le 19 septembre.

Na slechts een jaar later, tijdens een interview Gamescom met behoefte aan snelheid rivalen en Achtervolging uitvoerend producent Marcus Nilsson vertelde dat de nieuw gecreëerde Ghost Games studio nu belast met de franchise was;
Après seulement un an plus tard, lors d'une entrevue de la Gamescom avec nécessité de vitesse rivaux et Hot Pursuit producteur exécutif Marcus Nilsson a dit que le studio de jeux Ghost nouvellement créé était maintenant en charge de la franchise;

Staffan Nilsson, voorzitter van het EESC, en Xing Yeunmin, voorzitter van de Tianjin Volksconferentie voor politiek overleg, zullen als covoorzitters van deze Rondetafel conclusies trekken uit de discussies van de voorbije twee dagen.
Les deux co-présidents, Staffan Nilsson, président du CESE, et Xing Yuenmin, président de la Conférence consultative politique du peuple chinois de Tianjin, présenteront les conclusions de ces deux journées de débats.

Uiteenzetting door de voorzitter van de waarnemingspost Lissabonstrategie( WLS), de heer Nilsson, en presentatie van het advies Efficiënte uitvoering van de herziene Lissabonstrategie( ECO/WLS/233) door de rapporteur, mevrouw Florio.
Présentation de l'Observatoire de la stratégie de Lisbonne(OSL) par son président, M. NILSSON, et de l'avis sur la"Gouvernance efficace de la stratégie de Lisbonne renouvelée"(ZCO/LSO/233) par la rapporteuse, Mme FLORIO.

Staffan Nilsson, voorzitter van het EESC, opent de discussie door te wijzen op de nauwe samenwerking met de vicevoorzitster van het Europees Parlement op het gebied van burgerparticipatie en betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.
Dans son allocution d'ouverture, le Président du CESE, M. Staffan NILSSON, souligne l'étroite coopération avec la Vice-présidente du Parlement européen sur les thèmes de la participation citoyenne et l'implication de la société civile organisée.

Uiteenzetting door de voorzitter van de waarnemingspost Lissabonstrategie( WLS), de heer Nilsson, en presentatie van het advies Efficiënte uitvoering van de herziene Lissabonstrategie( ECO/WLS/233) door de rapporteur, mevrouw Florio.
Présentation de l'"Observatoire de la stratégie de Lisbonne"(OSL) par son président, M. Nilsson, et présentation de l'avis sur la"Gouvernance efficace de la stratégie de Lisbonne renouvelée"(ECO/LSO/233) par Mme Florio, rapporteuse.

De voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité, Staffan Nilsson, nodigt u hierbij uit voor de Dag van het maatschappelijk middenveld 2012, die als thema heeft:" Hoe staat het met de democratie in Europa?
Le Président du Comité économique et social européen, Staffan NILSSON, a l'honneur de vous inviter à particper à la Journée de la société civile 2012 sur le thème"La démocratie en Europe: où en sommes-nous?

Hoe "nilsson" in een zin te gebruiken

Volgens Nilsson wijst dit voorkomen van.

Maj-Britt Nilsson speelt een sterke hoofdrol.

Jonas Nilsson (Umea University, Sweden) Dr.

Nilsson past met zijn 1.10m overal)?

Per Nilsson schrijft boeken voor jongeren.

Noel Nilsson werd tweede voor Maksim Kraev.

Retour leren broek - wiwen nilsson halsband.

Bukowskis använder wiwen för att nilsson inloggningen.

Samuel Nilsson (ESP, Husqvarna), -7 lap(s); 30.

Samuel Nilsson (ESP, HUS), 1 p.; 28.