Wat Betekent NIRRTI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nirrti

Voorbeelden van het gebruik van Nirrti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par Nirrti.
Door Nirrti.

Nirrti veut celle-là.
Nirrti wil haar hier.

Où est Nirrti?
Waar is Nirrti?

Nirrti s'est entraînée.
Nirrti heeft getraind.

Et si Nirrti arrive?
En als Nirrti ineens opdaagt?

Nirrti n'est pas rentrée.
Nirrti is niet thuis.

Vous connaissez le Seigneur du Système Nirrti?
Kent u de systeemheer Nirrti?

Nirrti est en train de nous guérir.
Nirrti is bezig ons te genezen.

Pour eux aussi, Nirrti est une déesse.
Zij geloven ook dat Nirrti een god is.

Nirrti ne doit pas être au courant.
Nirrti mag er niets van merken.

Elle essaie d'obtenir l'aide de Nirrti.
Die probeert hulp van Nirrti te krijgen.

Oui, Nirrti a tué ton frère.
Inderdaad. Nirrti heeft je broer vermoord.

Jack… Hier encore, on ignorait que Nirrti était en vie.
We wisten niet eens dat Nirrti nog leefde.

Nirrti avance vers la création de son Hok'tar.
Nirrti's poging om een Hok'tar te scheppen vordert.

Avec la machine, Nirrti nous a maintenus en vie.
Nirrti en haar machine hielden ons in leven.

Nirrti tentait de créer des êtres génétiquement modifiés.
Nirrti wilde de mens genetisch verbeteren.

Eggar est télépathe. ll savait que le colonel voulait tuer Nirrti.
Eggar is helderziend. Hij wist dat kolonel O'Neill Nirrti wou doden.

Nirrti est morte. Vous pouvez reconstruire votre village.
Nu Nirrti dood is, kunnen jullie aan de wederopbouw beginnen.

Il faut qu'on sache précisément quand et où Nirrti doit revenir.
Maar we moeten weten waar en wanneer we Nirrti terug kunnen verwachten.

Nirrti avait dû programmer une sorte de retardateur dans son ADN.
Nirrti heeft vast een soort genetische tijdbom geplaatst.

Je me suis dit que vous voudriez savoir ce que Nirrti leur fait, puisque c'est vous qui l'avez libérée.
Ik wist dat u zou willen weten wat Nirrti doet, want u hebt haar laten gaan.

Nirrti a donc créé le rétrovirus dans le but de fabriquer son propre hôte.
Nirrti schiep het virus om haar eigen gastheer te maken.

Peut-être va-t-on sacrifier un enfant, mais Nirrti dispose d'informations trop précieuses pour que nous la libérions.
We offeren een kind op, maar Nirrti heeft belangrijke informatie die we niet mogen laten gaan.

Nirrti n'a ni la puissance ni les ressources des autres Goa'ulds.
Nirrti heeft niet zoveel macht en middelen als de andere Goa'ulds.

Quand Nirrti est arrivée, un fléau avait frappé notre peuple.
De godin Nirrti kwam toen ons volk zuchtte onder een zware pestilentie.

Nirrti a examiné ces enfants, pensant qu'ils se transformaient en Hok'tars.
Nirrti dacht dat de Hankan kinderen in Hok'tar aan het veranderen waren.

Vous croyez que Nirrti vous laissera garder vos pouvoirs quand ses expériences prendront fin?
Denk je echt dat Nirrti jullie met je krachten in leven laat als ze klaar is?

Jadis, Nirrti avait implanté une bombe au naqahdah dans une fillette pour détruire le SGC.
Nirrti heeft ooit 'n naqahdah-bom in 'n meisje verstopt om SGC te vernietigen.

Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, d'anciens Grands Maîtres puissants, sont aujourd'hui à votre service.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, allen ooit machtige systeemheren, en nu dienen ze jou.

Si Nirrti part avec un échantillon du sang de Cassandra, elle pourrait bien créer un hôte avancé et devenir dangereusement puissante.
Als Nirrti met bloed van Cassandra vertrekt, kan ze een geavanceerde gastheer maken en levensgevaarlijk worden.