Voorbeelden van het gebruik van Nonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es nonne?
Ben je een non,?Nonne qui tombe.
Nonnen die van de trap vallen.Pourquoi nonne?
Waarom een non?Je suis une nonne De l'Ordre de Shaïpur.
Tu fais nonne.
Je lijkt wel een non.Vous êtes une très méchante nonne!
Je bent een gemene non.C'est une nonne canon.
Je me fous qu'elle soit nonne.
Al was ze een non.Carlos, je suis nonne, pas stupide.
Carlos ik ben een non, niet stom.Ah oui, la nouvelle nonne!
O ja, de nieuwe non.Être nonne, est-ce masculin ou féminin?
Is een non Ma soeur est nonne.
M'n zus is een non.Tu es nonne, anarchiste et tisserande?
Je bent een non… Tu n'es pas nonne.
Jij bent geen zuster.Une nonne est censée éviter le sexe, à part avec d'autres nonnes.
Nonnen mogen geen seks hebben, behalve dan met andere nonnen.Vous êtes nonne?- Oui?
Bent u een non, mevrouw?Je m"entraîne à devenir nonne.
Ik studeer om non te worden.La nonne largue le chef, il s'énerve, la nonne a peur et s'enfuit en fermant le tunnel derrière elle.
Non dumpt kok, kok maakt non bang, non bouwt een muur… om hem tegen te houden.À 16 ans, je suis nonne.
Op mijn zestiende was ik een non.Il reste plus que la vieille nonne qui conduit Maria à la porte du couvent, mais le rôle te plaira pas, il n'y a pas de danse.
Behalve de oude non die Maria uit het klooster laat. Ik denk niet dat je die rol wil. Daar zit geen dans in.T'es un ange, pas une nonne.
Je bent een engel, geen monnik.On n'était pas heureux car j'étais nonne?
Waren we geen gezin omdat ik non was?Ava devine dans trois façon nonne la discipline.
Viens, ça ne t'empêchera pas d'être nonne!
Kom op, je zult niet ophouden met non te zijn!Je voudrais dédicacer celle-là à la plus belle nonne du monde entier.
Dit nummer draag ik op aan de mooiste non van Il s'est avéré quesoeur Mary Clarence n'est pas une nonne!
Omdat nu blijkt dat zuster Maria Clarencia geen zuster is!Je ne suis pas psy, je suis nonne.
Ik ben geen psychiater. Ik ben een non.Tu es belle,trop belle pour être une nonne.
Je bent mooi. Te mooi om non te worden.Elle disait qu'elle allait devenir nonne.
Ze zei wat over dat ze een non wilde worden.D'entre eux sont dans le coma,2 sont invalides et l'autre est nonne.
Drie liggen er in coma enéén is een non.
