Voorbeelden van het gebruik van Nos robots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos robots font le soudage du châssis.
Onze robots lassen het chassis.C'est le genre de coordination que nous voulons pour nos robots.
Dit is het soort coördinatie dat we wensen voor onze robots.Industrie du divertissement Nos robots peuvent aussi s'amuser.
Entertainmentsector Onze robots kunnen ook voor plezier zorgen.Nos robots sont capables de placer un cerveau humain à l'intérieur d'un corps androïde.
Onze robots kunnen een menselijk brein in een robot plaatsen.Comment, dans le futur, allons-nous programmer nos robots pour les rendre plus faciles d'usage?
Hoe gaan we in de toekomst onze robots programmeren om ze gemakkelijker te kunnen gebruiken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Même nos robots peuvent être programmés pour effectuer des tâches très complexes.
Zelfs onze robotten kunnen geprogrammeerd worden om nogal complexe taken uit te voeren.Cliquez ici pour en savoir plus ausujet des options que vous proposent nos robots et nos technologies.
Kom meer te weten over uw mogelijkheden dankzij onze robots en technologieën.Voici l'un de nos robots que nous avons montré au Wired NextFest il y a a environ deux ans.
Dit is één van onze robots die we een paar jaar geleden hebben getoond op Wired NextFest.Selon les exigences techniques, la production des pièces seraréalisée par un ouvrier hautement qualifié ou par nos robots dernier cri.
Naargelang de technische vereisten gebeurt de productie van destukken door een hooggeschoolde arbeider of door onze robotten van de laatste generatie.La grande précision de nos robots et de nos solutions garantissent une qualité constante.
De hoge precisie van onze robots en oplossingen waarborgen een constante kwaliteit.En tant de pionniers des tondeuses robots, nous possédons une grande expérience de la tonte et nos robots bénéficient de caractéristiques techniques exceptionnelles.
Als uitvinders van Écotechnologie Nos robots et contrôleurs sont conçus pour exploiter l'énergie de façon optimale.
Groene technologie Onze robots en controllers zijn ontwikkeld om optimaal gebruik te maken van energie.En tant qu'universitaire, on nous forme toujours à réussir les épreuves de sélection afinde lever des fonds pour nos labos, et ce sont nos robots qui le font pour nous.
Als academicus oefenen we altijd om door hoepels te springen omgeld in te zamelen voor Nos robots travaillent main dans la main avec les hommes et s'orientent au millimètre près à la pièce à usiner.
Onze robots werken hand in hand met mensen en worden op de millimeter nauwkeurig aan het werkstuk uitgelijnd.Cela fait de lui non seulement la personnification de nos robots mais également l'ambassadeur de marque idéal de KUKA dans sa deuxième patrie.
Daarmee is hij niet alleen de personificatie van onze robots, maar vooral de ideale merkambassadeur voor KUKA in zijn tweede thuisland.Si nos robots sont complètement opérationnels, nous pouvons être certains qu'ils réaliseront les tâches programmées.
Als onze robots volledig operationeel zijn, kunnen wij er gerust op zijn dat ze de geprogrammeerde taken uitvoeren.Diminution des coûts etaugmentation du retour sur investissement Nos robots automatisent les processus les plus divers de l'industrie électronique et augmentent le flux sortant de leur production.
Kostenverlaging en verhoging van ROI Onze robots automatiseren verschillende processen in de elektronica-industrie en verhogen de output van uw productie.Nos robots et nos systèmes d'installations augmentent l'efficience chez les constructeurs automobiles et leurs sous-traitants.
Onze robots en installatiesystemen verhogen de efficiëntie bij autofabrikanten en toeleveranciers.Faibles coûts d'exploitation Les ensembles mécaniques de nos robots se distinguent par de longs intervalles de maintenance des réducteurs et des jeux de câbles ne nécessitant aucune maintenance.
Lage bedrijfskosten De mechanica van onze lasrobots onderscheidt zich door lange onderhoudsintervallen van de tandwielkasten en onderhoudsvrije robotkabelsets.Nos robots obtiennent une précision absolue dans le placement des poteaux sur la tôle ou une fixation parfaite sur le côté en panneaux, qui assurent une qualité optimale.
Onze robots positioneren met absolute precisie de ribben op de plaat of klemmen het zijpaneel perfect vast, waardoor een optimale kwaliteit wordt gegarandeerd.Si vous utilisez un système comme Google Analytics, Xiti ou Netstat,nous ne rentrons pas dans les statistiques car nos robots n'exécutent pas les codes javascript présents dans vos pages.
Als u een systeem zoals Google Analytics, Xiti of Netstat gebruikt,worden wij niet in uw statistieken opgenomen omdat onze robots de javascriptcodes in uw pagina's niet uitvoeren.Industrie automobile Avec nos robots, nous sommes le premier fournisseur d'installations de production pour l'industrie automobile et sur le chemin qui mène à l'Industrie 4.0.
Automobielindustrie Met onze robots zijn we de grootste aanbieder voor productie-installaties binnen de automobielindustrie- en op weg naar industrie 4.0.Productivité maximum Les vitesses élevées des axes etl'axe six à rotation sans fin de nos robots garantissent des durées de cycle particulièrement courtes car ils permettent de réduire la durée des mouvements improductifs entre deux cordons.
Hoogste productiviteit De hoogste assnelheden ende oneindig draaiende as zes van onze lasrobots, garanderen bijzonder lage cyclustijden omdat daardoor onproductieve bewegingen tussen twee lasnaden zo kort mogelijk duren.Si ce n'est pas le cas, et que nos robots constatent cela 7 jours avant la date de renouvellement du certificat SSL, un e-mail sera envoyé afin de laisser 3 jours pour effectuer cette opération.
Als dat niet het geval is en onze robots dit 7 dagen voor de verlengdatum van het SSL-certificaat melden, wordt er een email gestuurd om een extra periode van 3 dagen te geven.Pire encore, des produits défectueux pourraient être commercialisés et devoir être rappelés Nousproposons une solution éprouvée avec nos robots et nos alimentations sans interruption(UPS) En cas de coupure de courant, une alimentation secondaire stable(UPS) permet au système du robot de terminer son cycle, avant d'arrêter le système en toute sécurité.
En wat nog erger is: defecte producten komen mogelijk op de markt en moeten worden teruggeroepen Wijbieden een bewezen oplossing met onze robots en noodstroomvoedingen(UPS) Wanneer de stroom uitvalt, zorgt een stabiele secundaire voeding(UPS) ervoor dat een robot de cyclus kan afmaken voordat het systeem veilig wordt uitgeschakeld.Notre robot appartient à une famille de robots qui s'appelle Ballbots.
Notre robot appartient à une famille de robots. .
Onze robot behoort tot de robotfamilie.La précision de Kuka, notre robot, est inégalé.
De precisie van onze robot Kuka is ongeëvenaard.Pour l'instant, notre robot travaille encore dans un environnement de test interne protégé.
Onze robot werkt nu nog in een beschermde, interne testomgeving.Voici une image de notre robot- il s'appelle Jason.
Dit is een beeld van onze robot, Jason.
