Voorbeelden van het gebruik van Noyers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour les noyers;
Bear G deux-quatre-cinq à neuf-huit vers une crête de noyers!
Koers 2-4-5. op negen-acht bij Walnut Ridge Vortac!Noyers sont prouvés pour améliorer la matière grise chez les nouveau-nés.
Walnoten zijn bewezen om denkkracht bij de pasgeborenen te verbeteren.Iii 50 pour les noyers;
Iii 50 voor walnotenbomen;Noyers sont riches en protéines et en fibres qui offre un sentiment de plénitude.
Walnoten zijn rijke bronnen van eiwitten en vezels die een gevoel van volheid biedt.Combinations with other parts of speech
Vous recherchez un camping à Noyers?
U zoekt een camping in Courgenay?Les habitants de la commune de Noyers se nomment les Nucériens.
Pendant la trêve qui suit la paix de Longjumeau,il se retire à Noyers.
Tijdens de wapenstilstand die volgde op de Vrede van Longjumeau trokLodewijk zich terug in het kasteel van Noyers.Cette ville doit son nom à plusieurs noyers fois couvrant ce domaine.
Ont noyers des antioxydants qui aident à réparer les cellules de la peau et favorisent une peau rayonnante.
Walnoten hebben antioxidanten die reparatie huidcellen te helpen en het bevorderen van een stralende huid.Vous y séjournerez parmi les oliviers, les noyers et les châtaigniers, à seulement huit kilomètres de la mer.
Je verblijft er tussen de olijf-, noten- en kastanjebomen, op slechts acht kilometer van zee.Belle promenade se promène tout autour, vous pouvez voir des chutes d'eau,des noisettes et des noyers et des tonnes d'animaux.
Mooie heuvel loopt rond, u kunt watervallen,hazelnoot en walnootbomen en tonnen dieren zien.Noyers qui sont destinés principalement à la production fruitière plantations non forestières(H) et oseraies(H/06);
Notebomen die voor het overgrote deel voor de noten worden gekweekt( H/01), andere boomgaarden( H) en grienden H/06.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Noyers en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Les noyers qui sont destinés principalement à la production fruitière(G/01), les autres plantations non forestières(G) et les oseraies G/06.
Notebomen die voornamelijk voor de noten worden gekweekt( G/01), andere boomgaarden( G) en grienden G/06.Après l'ascension de l'escalier, le vieux monopáti continue à plat ou en montant légèrement,à côté d'un haut mur et sous quelques noyers.
Na een klim op de trap gaat het oude monopáti vlak of licht stijgend verder,naast een hoge muur en onder enkele notenbomen.Noyers sont chargés avec du magnésium qui réduit le risque de naissance prématurée et stimule le développement du système nerveux.
Walnoten worden geladen met magnesium dat het risico van vroeggeboorte vermindert en stimuleert het zenuwstelsel ontwikkelsysteem.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Noyers.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Vous pourrez vous détendre dans le jardin, à l'ombre des noyers centenaires, où le petit déjeuner sera servi au bord du bassin d'agrément.
U kunt ontspannen in de tuin, in de schaduw van eeuwenoude walnoot, waar het ontbijt wordt geserveerd aan de rand van de decoratieve vijver.C'était un village traditionnel, de 200 habitants, entouré de bois, de sources fraîches,et de vergers de noyers et autres arbres fruitiers.
Het was een traditioneel dorp, van 200 inwoners, omgeven van hout, verse bronnen,en boomgaard van notebomen en andere vruchtbomen.Pour Antenne 2, en 1998,Josée Daillan installe sa caméra à Noyers pour réaliser Le Chevalier de Pardaillan, téléfilm en 15 épisodes.
In opdracht van Antenne 2 installeert JoséeDaillan in 1998 haar camera in Noyers voor Le Chevalier de Pardaillan, een televisiefilm van 15 afleveringen.Maison de maître avec gîte, bel emplacement bien ensoleillé et très joli jardin aménagé avec une petite vigne,des arbres fruitiers et des noyers.
Te koop in de Dordogne prachtig zonnig gelegen'maison de Maitre'" met gîte en aangelegde tuin en kleine wijngaard,fruit en noten bomen.Un arrêté ministériel du 28 juin 2005 accorde à la S.P.R.L. Loots, Alain, dont le siège socialest établi avenue des Noyers 111, à 6001 Marcinelle, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 28 juni 2005 wordt de« S.P.R.L. Loots, Alain», waarvan de maatschappelijke zetel gevestigdis avenue des Noyers 111, te 6001 Marcinelle, als zonneboilerinstallateur erkend.Contenu du muséeLa truffe est un champignon souterrain qui pousse en association avec la racine de certains arbres, tels que chênes et chênes verts,châtaigniers et noyers.
Inhoud van het museumDe truffel is een ondergrondse zwam die leeft verbonden met de wortels van sommige bomen zoals steeneiken, eiken,kastanjebomen en notenbomen.Cette zone peut être la meilleure et la plus amusante zone climatique dans l'ensemble du village etDarab appelé Lay Zangan avec noyers et amandiers et de rose et de cerisiers et pêchers et nectarines et les prunes récemment….
Deze zone kan de beste en leukste klimaatzone in het hele dorp enDarab riep Lay Zangan met walnoot en amandelbomen en roos en kersenbomen en perziken en nectarines en pruimen recentelijk….La propriété est cultivée avec des vergers(poires, abricots, prunes), des citronniers(oranges et citrons de différentes variétés avec une production en toutes saisons), des oliviers,des amandiers, des noyers.
Het pand wordt geteeld met boomgaarden(peren, abrikozen, pruimen), citrusbomen(sinaasappels en citroenen van verschillende variÅ1⁄2teiten met productie in alle seizoenen), olijfgaarden,amandelboomgaard, noceto.La plupart des ouvrierspris à la barricade de la rue des Noyers et aux autres barricades de la rue Saint-Jacques, furent conduits au poste de la rue des Mathurins, hôtel de Cluny, et fusillés.
Het merendeel van dearbeiders die opgepakt waren bij de barricade in de Rue Noyers en andere barricaden in de Rue Saint-Jacques werden naar de wachtpost in de Rue des Mathurins, het ziekenhuis Cluny, gebracht en gefusilleerd.Parmi les plantes terrestres, les angiospermes prédominaient et beaucoup d'arbres actuels firent leur première apparition, y compris les hêtres, les bouleaux,les chênes, les noyers, les sycomores, les érables et les palmiers actuels.
Onder de landplanten overheers- ten de bedektzadigen, en veel bomen van de huidige tijd verschenen nu voor het eerst, waaronderbeuken, berken, eiken, walnootbomen, wilde vijgebomen, esdoornen en de huidige palmen.Les hôtes pourront sedétendre à l'ombre des érables, des noyers et des châtaigners du grand jardin qui entoure l'édifice, alors que les enfants pourront jouer à la balançoire, la petite cabane et la table de ping-pong dans l'aire de jeux qui leur est dédiée, ou bien jouer dans le terrain de foot à l'intérieur de la propriété.
De gasten kunnen zichontspannen in de schaduw van de esdoorns, notenbomen en kastanjebomen die het gebouw omringen, terwijl de kinderen zich in de grote tuin kunnen vermaken met de schommel, het speelhuisje en de ping-pongtafel op de speelplaats die aan hen gewijd is, of op het voetbalveld spelen, op het landgoed.
