Voorbeelden van het gebruik van Noten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze spelen dezelfde noten.
De juiste noten speelt ze wel.
Elle joue la bonne note.Noten en andere zaden, incl.
Fruits à coque et autres graines, y.c.Verschillende noten, platte ringen.
Allergie voor pinda's en andere noten.
Mensen vertalen ook
Van Noten, instellingshoofd.
Van Noten, chef d'établissement.Kan sporen bevatten van: soja noten mosterd.
Peut contenir trace de: soya fruit à coque moutarde.Flens noten moeten worden beveiligd.
Écrous à brides doivent être fixées.Agent, die man daar, heeft mij aangevallen met noten.
Noten, zonder toegevoegde »inker of alcohol.
Fruits à coques, sans addition de sucre ou d'alcool.Ik heb je gezegd die noten in de kluis te leggen.
Je t'ai dit de mettre les noisettes dans les coffres.Kan sporen bevatten van: ei vis pinda soja melk noten.
Peut contenir trace de: oeuf poisson cacahuètes soya lait fruit à coque.Ik wil iets met noten, karamel en noga.
Je veux quelque chose avec des noisettes, du caramel et du nougat.Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal.
Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs Kan sporen bevatten van andere noten, melk en lupine.
Peut contenir des traces d'autres fruits à coque, de lait et de lupin.Ik zie de noten niet eens meer, die zijn vast weggewaaid.
Je ne vois même plus les noisettes. Elles ont dû être emportées.Dynamische tekens kunnen ook aan noten of rusten worden toegevoegd.
Les nuances peuvent être ajoutées à une note ou un silence.Bereide noten, andere dan grondnoten, van GN-code 2008 19;
Fruits à coque préparés, autres qu'arachides, relevant du code NC 2008 19.Zo eindigt het… alsje nu weggaat, mag je je noten houden.
Voilà comment ça fini situ pars maintenant tu peux garder tes noisettes.Kan sporen van noten bevatten(geen pindanoten).
Peut contenir des traces de fruits à coque(pas de cacahuètes).Kan sporen bevatten van: gluten ei soja melk noten sesamzaad.
Peut contenir trace de:gluten oeuf soya lait fruit à coque graines de sésame.Kan sporen van noten, eieren en tarwe bevatten.
Peut contenir des traces de fruits à coques, d'oeuf et de blé.Zoals de treksterkte schroeven ende garantie lading noten.
Tels que la résistance à la traction des vis etla charge de garantie des écrous.Jullie twee, leg die noten in de kluis en sluit dan af.
Vous deux, mettez les noisettes dans les coffres et fermez-les.Noten hoge treksterkte hoge treksterkte hoge treksterkte hoge treksterkte.
Écrous haute résistance haute résistance haute résistance haute résistance.We waren net twee rail noten op weg naar een aantal treinen te schieten.
Nous étions deux écrous de rail dirigions pour tirer sur certains trains.Aanpassingen in de sectoren gedroogde voedergewassen,eiwithoudende gewassen en noten.
Des ajustements pour les fourrages séchés,les protéagineux et le secteur des fruits à coque.We willen dat de noten van morgen net hetzelfde zijn als vandaag.
On veut que la note de demain soit la même qu'aujourd'hui.Als alle noten in veiligheid zijn nemen we wat ons toekomt.
Quand les noisettes seront en lieu sûr, on prendra ce qui nous appartient.We moeten die noten pakken voordat de rest van het rest erom komt.
On doit prendre ces noisettes avant les autres animaux du parc.
