Voorbeelden van het gebruik van Ohm in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Golden Mantra Ohm.
La résistance électrique, ou résistance Ohm, qui est essentielle à la transmission de l'énergie électrique.
De elektrische weerstand, de zogenaamde weerstand van Ohm, is Le courant maximal est de180 mA(pour 500 ohm).
Maximale stroom bedraagd 180mA(bij 500 0hm).Peut être utilisé comme système 100 V ou commeunités 8 ohm en raison d'un transformateur intégré.
Door de geïntegreerde transformator kan het gebruikt worden Poignée: poignée de précision avec capuchon pivotant, résistance de surface 106-109 Ohm.
Handvat: Precisie handvat met draaiende kap,oppervlakteweerstand 106 tot 109 Ohm.Note: Vous utiliserez une LED rouge dans le circuit 120 Ohm et une LED verte pour le relais 500 Ohm.
Merk op dat je voor de 120 Au cours des dernières 48 h,l'ennemi est parvenu à passer outre la rivière Ohm, ici et là.
In 48 uur is Comme nous l'avons décrit ci-dessus, Ohm était au lycée jésuite de Cologne où il a commencé ses publications importantes en 1825.
Zoals we hierboven beschreven, Ohm was in de jezuïet Gymnasium van Keulen toen hij begon zijn belangrijke publicaties in 1825.Indicateur de niveau d'eau 10-180 Ohm noir/ poli.
Waterniveau-indicator 10-180 Ohm zwart/ glanzend.Il s'agissait d'une meilleure école que ceux qui Ohm avait enseigné dans le passé et il avait un bien équipée laboratoire de physique.
Dit was een betere school dan enige dat Ohm hadden onderwezen in vroeger en hij had een goed uitgerust laboratorium fysica.Pour une longueur de câble de 50 à 100 mètres,utilisez un câble coaxial 75 ohm d'au moins 1.0mm2.
Gebruik bij Cette base de données master commence Ãressembler à ce que Paul Ohm(2010) a appelé une base de données de ruine, qui pourrait Ãatre utilisée de manià ̈re contraire à l'éthique.
Die hoofddatabase begint er uit te zien alswat Paul Ohm(2010) een database van verval heeft genoemd, die op onethische manieren zou kunnen worden gebruikt.Pour une longueur de câble de 25~50 mètres, vous devez utiliser pour le signal vidéo au minimum uncâble coaxial 75 ohm de 0,5 mm2(R1 en R2).
Bij een kabellengte van 25~50 meter moet u voor het video signaal minimaal een coax kabel,75 ohm van 0,5 mm2 gebruiken(R1 en R2).Ohm père, en colère que son fils a été gaspiller les possibilités d'éducation qu'il a lui-même n'a jamais eu la chance de faire l'expérience, a exigé que Ohm quitter l'université après trois semestres.
Ohm's vader, boos dat zijn zoon werd het verspillen van de educatieve mogelijkheden die hij zelf nooit had gelukkig genoeg te beleven, eiste dat Ohm verlaat de universiteit na drie semesters.Cette paire est un 20 cm haut-parleur de voiture coaxial 3 voies avec 45 W RMS de puissance, 280 W Max Power,impédance 4 Ohm, réponse fréquencielle.
Dat paar een 20 cm coaxiale auto speaker in 3-weg met 45 W RMS-vermogen, 280 W Max Power,impedantie 4 Ohm, frequentierespons.Il convient de souligner à nouveau la remarquableréalisation de Johann Wolfgang Ohm, une auto-entièrement enseigné à l'homme, d'avoir pu donner à son fils une telle amende mathématiques et l'enseignement scientifique.
Er dient te worden benadrukt opnieuw de opmerkelijkeprestatie van Johann Wolfgang Ohm, een volledig autodidact, te hebben kunnen geven zijn zoons een dergelijke boete wiskundige en wetenschappelijk onderwijs.Outre l'enseignement, il a continué à travailler dans le Laboratoire Cavendish sous la supervision deMaxwell sur la vérification expérimentale de Ohm l'droit.
Naast het onderwijs bleef hij werken in het Cavendish Laboratory onder toezicht vanMaxwell op de experimentele verificatie van Ohm 's Law.Karl Christian von Langsdorf a quitté l'Université d'Erlangen, au début de 1809 pour occuper unposte à l'Université de Heidelberg et Ohm aurait aimé avoir passé avec lui à Heidelberg pour redémarrer son études de mathématiques.
Karl Christian von Langsdorf verliet de Universiteit van Erlangen in het begin van 1809 tot het nemen van eenfunctie in de universiteit van Heidelberg en Ohm had graag met hem weg naar Heidelberg te herstarten zijn wiskundige studies.Après deux ans au lycée à Bonn ses parents ont décidé qu'ils lui ont plutôt assister Collège des Jésuites à Cologne etil a eu la chance d'être enseigné par Ohm.
Na twee jaar op het Gymnasium in Bonn zijn ouders besloten dat ze liever zou hebben hem bijwonen van de Jesuit College in Keulen endaar had hij het geluk te worden onderwezen door Ohm.La RCR et la CN CS sont ohm Z et une sortie audio 8Z ohms avec une option pour permettre une entrée Z 10K ohms les parallèles essentiellement le transformateur de sortie audio dans le récepteur avec un autre transformateur de sortie audio monté sur le haut-parleur.
De RCR en NC CS te Z ohm en een 8Z ohm geluidsuitvoer, met een optie om een 10K ohm ingang Z de in hoofdzaak parallel audio uitgangstransformator in de ontvanger een andere audio uitgangstransformator aangebracht op de luidspreker mogelijk.Spécification intermédiaire- Connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques avec couplage vissé, spécifiquement utilisés dans les systèmes dedistribution des câbles 75 ohm(série F) 1re édition.
Groepsspecificatie- Radiofrequentie coaxiaal connectoren met schroefkoppeling,speciaal voor gebruik in 75 ohm kabeldistributiesystemen( type F) 1e uitgave.Le lycée jésuite de Cologne n'a pas de continuer à maintenirles normes élevées qu'il avait quand Ohm a commencé à y travailler, par 1825, il a décidé qu'il allait essayer d'atteindre à nouveau le travail qu'il voulait vraiment, à savoir un poste dans une université.
De jezuïet Gymnasium van Keulen niet verstoken blijven van de hogenormen die zij had toen Ohm begon te werken ja, door 1825, besloot hij dat hij zou proberen opnieuw ter bereiking van het werk dat hij echt wilde, namelijk een post in een universiteit.Lois de Kirchhoff, qui a annoncé en 1845, a permis le calcul des courants, des tensions et des résistances dans des circuits électriques avec plusieurs boucles,en étendant les travaux de Ohm.
Kirchhoff's wetten, die hij in 1845 aangekondigd, mogen de berekening van de stromen, spanningen en weerstanden in elektrische schakelingen met meerdere loops,uitbreiding van de werkzaamheden van Ohm.Ni dans l'introduction, ni le corps du travail, qui contenait le plus rigoureux de développement de la théorie,ne Ohm mettre la maison décisive soit l'unité sous-jacente de l'ensemble ou les liens entre les hypothèses fondamentales et les principales déductions.
Noch in de inleiding, noch de organisatie van het werk, waarin de strengere ontwikkeling van de theorie,heb Ohm brengen beslissende thuis ofwel de onderliggende eenheid van het geheel of voor de verbindingen tussen de fundamentele aannames en grote aftrek.Ohm a estimé que ses publications conduirait à une réception de son offre d'un poste universitaire avant d'avoir à revenir à Cologne, mais au moment où il devait commencer à enseigner à nouveau en Septembre 1827, il était encore sans une telle offre.
Ohm hadden geloofd dat zijn publicaties zou leiden tot zijn ontvangen van een offerte van een universiteit na voordat hij terug te keren naar Keulen, maar tegen de tijd dat hij was te wijten aan het onderwijs begint weer in september 1827 was hij nog zonder een dergelijk aanbod.Le schéma est le suivant: une antenne externe est sortie sur la façade du bâtiment, qui est orientée selon la direction de la station de base; à travers un câble à hautefréquence avec une résistance à l'onde de 50 Ohm, le signal va à l'appareil d'amplification- répéteur 3G(répéteur).
Het schema is als volgt: een externe antenne wordt uitgevoerd naar de gevel van het gebouw, die is georiënteerd in overeenstemming met de richting naar het basisstation; via een hoogfrequentekabel met een golfweerstand van 50 Ohm, gaat het signaal naar het versterkende apparaat- een 3G-repeater(repeater).À ce stade de Kirchhoffne savait pas que Ohm l'analogie entre le flux de chaleur et la circulation de l'électricité, qui ont formé la acceptés compréhension des courants électriques à ce moment-là, a conduit à une mauvaise compréhension des courants électriques.
In dit stadium Kirchhoff zichniet bewust was dat Ohm 's analogie tussen de toevoer van warmte en de toevoer van elektriciteit, die de aanvaarde begrip van een elektrische stroom op dat moment, heeft geleid tot een verkeerd begrip van een elektrische stroom.Puissance de sortie de l'amplificateur à la Magnat MA 400 est 20 Hz- 20 kHz, THD< 1.0%, et l'impédance de 4 Ohm 2 X 40 En. La puissance nominale est 20 Hz- 20 kHz, THD< 1.0%, et l'impédance de 8 Ohm 2 X 32 En. Sur les autres moyens que nous avons 4 entrées de haut niveau, supplémentaire 3,5 entrée audio mm(prise casque) sur le panneau avant pour connecter des périphériques portables.
Versterker uitgangsvermogen aan de Magnat MA 400 is 20 Hz- 20 kHz, THD < 1.0%, en impedantie van 4 Ohm 2 X 40 In. De nominale stroom is 20 Hz- 20 kHz, THD < 1.0%, en impedantie van 8 Ohm 2 X 32 In. Voor deze andere manieren we 4 high-level inputs, extra 3,5 mm audio-ingang(koptelefoon aansluiting) op het frontpaneel voor het aansluiten draagbare apparaten.La valeur de la résistance d'isolement en ohm entre les parties actives prises deux à deux, de même qu'entre les parties actives et la terre, mesurée sous les tensions de test, décrites dans le tableau mentionné ci-dessous, est pour chaque circuit, les appareils d'utilisation étant déconnectés, au moins égale à 1.000 fois la valeur en volt de la tension de test précitée.
De waarde van de isolatieweerstand in ohm tussen de actieve delen onderling, alsmede tussen de actieve delen en de aarde, gemeten onder de testspanning, aangeduid in de hierna vermelde tabel, is voor iedere stroombaan met afgeschakelde gebruikstoestellen minimum gelijk aan 1.000 maal de waarde in volt van de voormelde testspanning.Elle a estimé écrit un long examen,peut-être dans le style de ses notes, de Ohm"Le travail série galvanique, mathématiquement déterminée, mais Babbage, qui attend d'elle pour l'encouragement, est de plus en déprimé à son propre manque de succès avec le financement du développement des ses ordinateurs, et pas à lui accorder l'appui nécessaire.
Zij acht het schrijven van een lange review,misschien wel in de stijl van haar Notes, van Ohm 's werk op galvanische serie, mathematisch vastgesteld, maar Babbage, die ze keek naar voor bemoediging, depressief was geworden op zijn eigen gebrek aan succes met de financiering van de ontwikkeling van zijn computers en niet om haar de nodige steun.
