Voorbeelden van het gebruik van Olympiades in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Trentièmes Olympiades.
Les Olympiades de Munich.
Olympische Spelen van '72.C'était comment, les Olympiades?
Hoe was die Olympiade?Les Olympiades remontent à l'Antiquité, vers 776 avant J.C en Grèce.
De Olympische Spelen gaat terug tot de oudheid, rond 776 voor Christus in Griekenland.Il a participé à trois olympiades.
Hij nam deel aan drie Olympiades.Nouvelle question dans les olympiades des moteurs de recherche.
Pourquoi ça s'est mal passé pour toi aux Olympiades?
Waarom is het u niet gelukt bij de Olympiade?Il devait voir les Olympiades en personne.
Hij moest de Olympiade met eigen ogen zien.Il est desservi par la ligne à la station Olympiades.
De lijn is doorgetrokken tot het nieuwe station Olympiades.Il a participé à trois olympiades en double: 1988, 1996 et 2000.
Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen, in 1988, 1992 en 1996.Elle a aussi représenté son pays à deux olympiades.
Ook vertegenwoordigde hij zijn land tweemaal op de Olympische Spelen.On ira tous les deux aux Olympiades. Les O.I.M.
We gaan allebei door naar de Olympiade in Cambridge.Elle est la première athlète américaine àavoir participé à 5 olympiades.
Zij was de eersteDuitse atlete die aan vijf Olympische Spelen deelnam.Où dormir à Italie- Olympiades(Paris)?
Waar verblijven in Italie- Olympiades(Parijs)?La ligne a été prolongée le 26 juin2007 de Bibliothèque François-Mitterrand à Olympiades.
Ten slotte werd op 26 juni 2007 de verlenging vanBibliothèque François Mitterrand naar Olympiades geopend.Non, non. Il a participé aux Olympiades Internationales de Mathématiques.
Nee, hij heeft meegedaan aan de Internationale Wiskunde Olympiade.Les Olympiades, également appelées Compétition européenne de Statistique, sont une initiative d'Eurostat, l'Office européen de statistique.
De Olympiade, ook European Statistics Competition genoemd, is een initiatief van Eurostat, het Europese statistiekbureau.Vous êtes chargée du divertissement des Olympiades, n'est-ce pas?
Jullie moeten zorgen voor vertier op de Olympiade, hè?Des jeux collectifs en plein air, des olympiades, des activités manuelles, ou encore des ateliers découverte.
Gezelschapsspelen in open lucht, olympiades, manuele activiteiten, en ook nog discovery workshops.Les Olympiades sont nées dans un pays admiré de la Communauté et se célébreront dans quatre ans dans cette même Communauté.
De Olympische Spelen zijn ontstaan in een bewonderingswaardig land van de Gemeenschap en over vier jaar worden ze binnen de Gemeenschap gehouden.Les étudiants peuvent également participer aux Olympiades Nationales en astronomie.
Vlaamse scholieren kunnen deelnemen aan de Vlaamse Sterrenkunde Olympiade.L'année scolaire dernière, les Olympiades ont été organisées dans 11 pays européens et ont attiré 11.000 participants.
In het afgelopen schooljaar werd de olympiade georganiseerd in 11 Europese landen, met 11.000 deelnemers.La crise des réfugiés se poursuit, et les Olympiades d'été sont imminentes.
De vluchtelingencrisis duurt voort en de Olympische Zomerspelen staan voor de deur.Les Olympiades récompenseront les lauréats dans l'enseignement francophone, germanophone et néerlandophone, tant dans le deuxième que dans le troisième degré.
De Olympiade zal winnaars bekronen in zowel het Franstalig, Duitstalig en Nederlandstalig onderwijs, in zowel de tweede als de derde graad.Ajouter une note de bas depage concernant les"olympiades du savoir et de la connaissance.
Toevoeging in een voetnoot inzake" Olympische Spelen van de kennis.Les Olympiades de Beijing offrent une occasion unique de faire progresser des problèmes comme ceux des droits de l'homme et des libertés dans les médias.
De Olympische Spelen van Beijing zijn een ideale gelegenheid voor het bevorderen van vooruitgang op terreinen als mensenrechten en persvrijheid in China.Deux fois il aorganisé l'université de Moscou Olympiades de mathématiques à l'école.
Twee keer organiseerde hij de Moscow University Olympiades voor school wiskunde.Jacques Hombrouck, établi avenue des Olympiades 20, à 1140 Bruxelles, sous le n° 14.0085.04;
De heer Jacques Hombrouck, gevestigd te 1140 Brussel, Olympiadenlaan 20, onder het nr. 14.0085.04;Jean Van Bellinghen, établi avenue des Olympiades 20, à 1140 Bruxelles, sous le numéro 14.0185.09.
De heer Jean Van Bellinghen, gevestigd te 1140 Brussel, Olympiadenlaan 20, onder het nummer 14.0185.09.Une petite-fille de"Torero" a en effet représenté son pays aux Olympiades de Nitra 2013 et fut classée 3e Pigeon Olympique Allemagne dans la Catégorie H Vieux Pigeons.
Zo werd een kleindochter van"Torero" uitgezonden naar de Olympiade in Nitra 2013 als 3e Olympiadeduif Duitsland in Categorie H Oude Duiven.
