Voorbeelden van het gebruik van Olympiade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dertiende Olympiade.
Per olympiade worden nieuwe projecten ingediend.
Hoe was die Olympiade?
C'était comment, les Olympiades?Dit project loopt maximaal voor deresterende duur van de lopende olympiade.
Ce projet couvre aumaximum la durée restante de l'olympiade en cours.Hij moest de Olympiade met eigen ogen zien.
Il devait voir les Olympiades en personne.
Mensen vertalen ook
En ik was tweede op die olympiade.
Et j'ai été que 2e au concours.De Olympische Zomerspelen van de VIe Olympiade zouden in 1916 worden gehouden in Berlijn, Duitsland.
Les Jeux de la VIe Olympiade auraient dû avoir lieu à Berlin(Allemagne) en 1916.Waarom is het u niet gelukt bij de Olympiade?
Pourquoi ça s'est mal passé pour toi aux Olympiades?Men noemt haar ook de olympiade van de muziek.
Il est également nominé aux Victoires de la musique 1999.Vertegenwoordiger van Japan in de wiskunde olympiade.
Le représentant du Japon aux Olympiades de maths.Het was de eerste Olympiade van internationaal niveau in de geschiedenis van deze Federation.
Ce fut la première Olympiade de niveau international dans l'histoire de cette fédération.We gaan allebei door naar de Olympiade in Cambridge.
On ira tous les deux aux Olympiades. Les O.I.M.Sir Thomas Browne is ook van mening datPlato werd geboren in de 88e Olympiade.
Thomas Browne croyait aussi quePlaton était né lors de la 88ème olympiade.De Internationale Wiskunde Olympiade… is de meest prestigieuze wiskundewedstrijd voor middelbare scholieren.
Les Olympiades Internationales de Mathématiques sont Zo namen er in het totaal18 ploegen deel aan de olympiade.
Au total, 18 équipes participaient à l'EUSO.In het afgelopen schooljaar werd de olympiade georganiseerd in 11 Europese landen, met 11.000 deelnemers.
L'année scolaire dernière, les Olympiades ont été organisées dans 11 pays européens et ont attiré 11.000 participants.Hij gaat binnenkort voor goud op de Zindelijkheids Olympiade.
De Olympiade is daardoor wel anders dan een aantal van zijn tegenhangers", aldus de organiserende statistiekdiensten.
Les Olympiades diffèrent en cela de certaines épreuves similaires", selon les services statistiques organisateurs.Jullie moeten zorgen voor vertier op de Olympiade, hè?
Vous êtes chargée du divertissement des Olympiades, n'est-ce pas?Godiva's Odyssey, deel van de 2012 London Olympiade, zal in Stratford-upon-Avon van vrijdag 25- Zaterdag 26 April.
Odyssée de Godiva,partie de la 2012 Londres Olympiade, sera à Stratford-upon-Avon à partir du vendredi 25- Samedi 26 Avril.Nee, hij heeft meegedaan aan de Internationale Wiskunde Olympiade.
Non, non. Il a participé aux Olympiades Internationales de Mathématiques.De Olympiade, ook European Statistics Competition genoemd, is een initiatief van Eurostat, het Europese statistiekbureau.
Les Olympiades, également appelées Compétition européenne de Statistique, sont une initiative d'Eurostat, l'Office européen de statistique.In 1968 werd hij Belgisch kampioen in de 1 km tijdrijden voor de Olympiade Mexico 1968.
Champion olympique des 100 km par équipes aux Jeux de Mexico 1968.De Olympiade is het raamwerk dat wereldwijde aandacht krijgt, en we kunnen geen betere manier bedenken om het bekend te maken.
Les Jeux Olympiques constituent la fenêtre idéale qui est donnée à l'attention du monde, et nous ne pouvons pas imaginer meilleure occasion de nous faire connaître.Vlaamse scholieren kunnen deelnemen aan de Vlaamse Sterrenkunde Olympiade.
Les étudiants peuvent également participer aux Olympiades Nationales en astronomie.De Olympiade zal winnaars bekronen in zowel het Franstalig, Duitstalig en Nederlandstalig onderwijs, in zowel de tweede als de derde graad.
Les Olympiades récompenseront les lauréats dans l'enseignement francophone, germanophone et néerlandophone, tant dans le deuxième que dans le troisième degré.De sporttak wordt toegevoegd voor deresterende duur van de lopende olympiade.
La discipline sportive estajoutée pour la durée restante de l'olympiade en cours.Volgens de Suda werd Platogeboren in Egina tijdens de 88e Olympiade te midden van de voorbereidingen op de Peloponnesische Oorlog, en zou 82 jaar geleefd hebben.
Selon la Souda,Platon est né à Égine pendant la 88ème olympiade, c'est-à-dire aux prémisses de la Guerre du Péloponnèse, et a vécu 82 ans.Afrekening Olympiade 2017 en Nationale dagen 2016 In bepaalde media werd verklaard dat de KBDB in totaal 600.000 € subsidies zou ontvangen hebben.
Clôture des comptes des Olympiades 2017 et des journées nationales 2016 Certains médias ont déclaré que la RFCB avait reçu un total de 600.000€ de subsides pour l'organisation de ces deux événements.Zo werd een kleindochter van"Torero" uitgezonden naar de Olympiade in Nitra 2013 als 3e Olympiadeduif Duitsland in Categorie H Oude Duiven.
Une petite-fille de"Torero" a en effet représenté son pays aux Olympiades de Nitra 2013 et fut classée 3e Pigeon Olympique Allemagne dans la Catégorie H Vieux Pigeons.
