Voorbeelden van het gebruik van On bosse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On bosse dur?
Hard aan het werk?Je joue Brooklyn. On bosse ensemble.
On bosse, René.
We werken, René.Depuis combien de temps on bosse pour vous?
Hoelang werken we al voor jou?On bosse pour Dieu.
We werken voor God.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Les gars! Merci pour les bières, mais on bosse.
Jongens, bedankt voor het bier, maar we werken.On bosse pour George.
We werken voor George.Matt, tu es un mec super, mais on bosse ensemble.
Matt, je bent een te gekke man. Maar we werken samen.Ici, on bosse en équipe.
Hier werken we samen.Quand on doit bosser, on bosse.
Als On bosse pas pour toi.
We werken niet voor jou.Je termine ça,pour qu'il puisse écouter quelques sons pendant qu'on bosse.
Zo kunnen we luisteren naar liedjes tijdens het werk.On bosse pas aujourd'hui?
Werken we niet vandaag?
Mais si on arrête les voitures, ça veut dire qu'on bosse.
Als On bosse avec les indics.
We werken met informanten.Mon collègue et moi, on bosse pour une agence gouvernementale secrète.
M'n partner en ik, we werken voor een geheime instantie van de regering.On bosse pour vous maintenant?
Werken we nu voor jullie?Des fois, on bosse avec des gens douteux.
Soms werken we samen met met vreemde lui.On bosse pour les Patriotes.
We werken voor de patriotten.Ça fait 3 mois qu'on bosse ensemble, et tu ne parles jamais de toi.
Maanden werken we nu samen, en ik hoor niks van jou.On bosse encore sur les détails.
We werken nog aan de details.Avery, on bosse pour le Pentagone.
Avery, we werken voor het Pentagon.On bosse sur une affaire.- Celle de Kit?
We werken aan een zaak?On bosse pour les opposants?
Werken we nu voor de republikeinen?On bosse ensemble ou je suis un suspect,?
Werken we samen of ben ik 'n verdachte?On bosse avec de l'humain, pas avec des bouquins.
We werken met mensen, niet met boeken.On bosse ensemble, je dois avoir confiance.
On bosse ensemble, alors ce qui vous arrive m'affecte aussi.
We werken samen, dus wat er met jou gebeurt raakt mij ook.On bosse 15 mn et on se récompense avec de la pizza froide.
We werken 1 5 minuten en belonen onszelf dan met koude pizza.On bosse avec des organisations politiques pour promouvoir une législation progressiste.
We werken met publieke politieke organisaties… ter bevordering van progressieve wetgeving.
