Voorbeelden van het gebruik van Operating in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
S'il vous plaît noter,ces versions de nos logiciels sont pour Windows operating systems.
GILLIOT, Bernard, chief operating officer de la S.A. Tractebel-Pro-En à Bangkok, Thailande.
De heer GILLIOT, Bernard, chief operating officer van de N.V. Tractebel-Pro-En te Bangkok, Thailand.Oui, oui, vous avez acheté votre ordinateur équipé d'un"système d'exploitation"(OS ou Operating System en anglais).
Jawel, U hebt uw PC aangekocht met een"besturingssysteem"(OS of Operating System in het Engels).Specific conditions for Short-Range Devices(SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz V1.4.1e édition.
Specific conditions for Short-Range Devices(SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz V1.4.1e uitgave.Drapeaux RSN(WPA2)@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on.
RSN(WPA2)- vlaggen@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on.Receive-only Very Small Aperture Terminals(VSATs) operating in the 4 GHz frequency band 2e édition.
Receive-only Very Small Aperture Terminals(VSATs) operating in the 4 GHz frequency band 2e uitgave.Dans la boite Nom de fichier, saisissez un nom pour votre fichier de sauvegarde,par exemple Sauvegarde"Windows Operating System".
In het Bestandsnaam vak, typ een naam voor uw back-upbestand,zoals"Windows Operating System Back-up".Television Receive-only(TVRO) satellite earth stations operating in the 11/12 GHz frequency bands 1re édition.
Television Receive-only( TVRO) satellite earth stations operating in the 11/12 GHz frequency bands 1e uitgave.Le sous-système pour les applications UNIX fournit un système d'exploitationutilisé par les processus POSIX(Portable Operating System Interface).
SUA voorziet in een besturingssysteem voor POSIX-processen(Portable Operating System Interface).Land Mobile Earth Stations(LMES) operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz bandsproviding voice and/or data communications 1e édition.
Land Mobile Earth Stations( LMES) operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz bandsproviding voice and/or data communications 1e uitgave.Dans son nouveau rôle, Van Hemelryck travaillera en étroite collaboration avec Stephan Paridaen,President et Chief Operating Officer du Groupe PRG.
In zijn nieuwe functie zal Van Hemelryck rechstreeks rapporteren aan PRG's voorzitter enChief Operating Officer, Stephan Paridaen.Le nouveau système BMW Operating System 7.0 veille à offrir un niveau encore plus élevé de contrôle et d'opération et utilise un écran couleurs de 10.25 pouces.
Het nieuwe BMW Operating System 7.0 biedt nog meer controle en gebruiksvriendelijkheid en heeft een 10,25" kleurendisplay.Il a démissionné de son poste de membre du Comité exécutif le 1er avril 2012 eta pris ses fonctions de Chief Operating Officer(COO) le 1er mars 2013.
Hij is op 1 april 2012 teruggetreden als lid van de Directie enbenoemd tot waarnemend Chief Operating Officer(COO) tot 1 maart 2013.Procured the acquisition by eleven newly established and nine previously operating acquis l'acquisition par onze entreprises nouvellement établies et neuf autres.
Procured the acquisition by eleven newly established and nine previously operating verwierf de overname door elf nieuw opgerichte en negen eerder in werking.Indépendamment de la Quatrième Flotte, les Etats-Unis possèdent également un nombre de bases militaires permanentes dans la région,les Forward Operating Locations(FOLs).
Los van de Vierde Vloot hebben de VS een aantal vaste militaire basissen in de regio,de Forward Operating Locations(FOLs).Lorsque la norme POSIX(Portable Operating System Interface) a été développée, le concept d'utilisateur racine était assimilé à une considération d'ordre administratif.
Bij de ontwikkeling van de POSIX-standaard(Portable Operating System Interface) werd het concept van een hoofdgebruiker als een beheervraagstuk beschouwd.Si ces fichiers ne sont pas nettoyés occasionnellement,ils peuvent ralentir Operating System Reinstallation CD W2K+ SP3 ou produire une erreur econnect.
Als deze ongewenste bestanden niet af en toe worden schoongemaakt,kan dat ervoor zorgen dat Operating System Reinstallation CD W2K + SP3langzaam reageert of een econnect.Robotic Operating Buddy, connu au Japon sous le nom Family Computer Robot(ファミリーコンピュータ ロボット, Famirī Konpyūta Robotto?), est un accessoire de la Nintendo Entertainment System.
Robotic Operating Buddy, in Japan uitgebracht als de" Family Computer Robot"( ファミリーコンピュータ ロボット) is een accessoire voor de Nintendo Entertainment System.Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands- Technical characteristics and methods of measurement 2e édition.
Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands- Technical characteristics and methods of measurement 2e uitgave.Il a été responsable pour les activités opérationnelles des services TIC(Technologies de l'information et de la communication)globaux depuis 2009 en tant que COO(Chief Operating Officer/Directeur des Opérations).
Sinds 2009 is hij verantwoordelijk voor de operationele activiteiten van de wereldwijde IT-dienstverlener alsCOO(Chief Operating Officer).Permafrost grounds in the frozen state mustremain thus during construction and throughout the operating period bases de pergélisol doivent être soit totalement ou partiellement décongelés.
Permafrost grounds in the frozen statemust remain thus during construction and throughout the operating period permafrost bases moeten geheel of gedeeltelijk worden ontdooid.En travaillant en étroite collaboration avec nos partenaires, nous pouvons nous assurer qu'une sélection pertinente de produits peut être facilement combinée et intégrée pour nos marchés cibles communs», souligne Michael Ziesemer,Chief Operating Officer d'Endress+Hauser.
Door nauw samen te werken met onze partners, willen we ervoor zorgen dat een relevante selectie van producten eenvoudig kunnen worden gecombineerd en geà ̄ntegreerd voor gemeenschappelijke doelmarkten," schetst Michael Ziesemer,Chief Operating Officer van Endress+Hauser.Technical characteristics and test methods for analogue cordless wideband audio devices using integral antennas operating in the CEPT recommended 863 MHz to 865 MHz frequency range V1.1. 1e édition.
Technical characteristics and test methods for analogue cordless wideband audio devices using integral antennas operating in the CEPT recommended 863 MHz to 865 MHz frequency range V1.1. 1e uitgave.Harmonized EN for satellite EarthStations on board Vessels(ESVs) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands allocated to the Fixed Satellite Service(FSS) covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive édition 1.1.1.
Harmonized EN for satellite Earth Stations on board Vessels(ESVs) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands allocated to the Fixed Satellite Service( FSS) covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive uitgave 1.1.1.Road Transport and Traffic Telematics(RTTT)- Technical characteristics and test methodsfor radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz band V1.1. 1e édition.
Road Transport and Traffic Telematics( RTTT)- Technical characteristics and testmethods for radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz band V1.1. 1e uitgave.Harmonized EN for satellite mobileAircraft Earth Stations(AESs) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive édition 1.1.1.
Harmonized EN for satellite mobile Aircraft Earth Stations(AESs) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive uitgave 1.1.1.En 2012, il a été nommé Directeur Marketing Public& Wholesale Banking, une fonction qu'il a occupée jusqu'à sadésignation au poste de Chief Operating Officer(COO) au début de l'année 2015.
In 2012 werd hij benoemd tot Directeur Marketing Public& Wholesale Banking, een functie die hij ter hartenam tot hij begin 2015 werd aangesteld als Chief Operating Officer(COO).Radio transmitters and receivers at aeronautical stations of theaeronautical mobile service operating in the VHF band(118 MHz- 137 MHz) using amplitude modulation and 8,33 kHz channel spacing- Technical characteristics and methods of measurement 1e édition.
Radio transmitters and receiversat aeronautical stations of the aeronautical mobile service operating in the VHF band( 118 MHz- 137 MHz) using amplitude modulation and 8,33 kHz channel spacing- Technical characteristics and methods of measurement 1e uitgave.Les activités déployées pour la gestion des risques dans ces domainesrelèvent de la responsabilité du Chief Operating Officer, en accord avec le dispositif opérationnel global de gestion de ce type de risques.
Werkzaamheden om risico's te beheersen die aan deze onderwerpen gerelateerd zijn,worden uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van de Chief Operating Officer(COO), in lijn met het algehele operationele risicokader.Vu plus particulièrement les articles 22.4.5.(e) et 22.2.5.1.(e)des« Operating Procedures of the Euroclear System» qui, par dérogation aux règles générales d'allocation de prêts et emprunts, permettent, sous certaines conditions, l'allocation prioritaire de prêts et emprunts à des contreparties qui sont des sociétés liées;
Gelet in het bijzonder op artikelen 22.4.5.(e) en 22.2.5.1(e)van de« Operating Procedures of the Euroclear System» die, in afwijking van de algemene bepalingen voor de toewijzing van leningen en ontleningen, onder bepaalde voorwaarden de prioritaire toewijzing toelaten van leningen en ontleningen aan tegenpartijen die verbonden vennootschappen zijn;
