Voorbeelden van het gebruik van Opportunities in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a juste à écrire dans"strengths,""weaknesses,""opportunities," et"threats.
Si vous aimez Opportunities, nous recommandons Neighbours, Make It Funky et Paninaro'95.
Als je van Opportunities houdt, bevelen wij Neighbours, Make It Funky en Paninaro'95 aan.Le programme en cours pour les femmes estPOWERE, Professional Opportunities for Women in Research and Education.
Het huidige programma voor vrouwen is POWERE,Professional Opportunities for Women in Research and Education.Search Opportunities Polycom appartient désormais à Plantronics Un partenaire de choix pour l'écosystème de collaboration et de communication.
Search Opportunities Polycom is nu onderdeel van Plantronics Partner voor een ecosysteem van communicatie en samenwerking.Il contient les titresWest End Girls, Opportunities(Let's Make Lots Of Money), Love Comes Quickly et Suburbia.
Het betrof West End Girls, Opportunities(Let's Make Lots of Money) en One More Chance.Opportunities for Advancement, film complet- Étant une création dirigée par Thomas Carroll, ce film en anglais a été présenté en 2013.
Opportunities for Advancement online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Thomas Carroll, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2013.Conférence"European Audiovisual: Challenges and opportunities of the Digital Age", Birmingham, les 6-8 avril 1998.
Conferentie" European Audiovisual: Challenges and Opportunities of the Digital Age", Birmingham, 6 t/m 8 april 1998.Scenarios and Opportunities Through 2025, un rapport sur les actions unilatérales qu'entreprennent les pays en question pour réduire leur émission de CO2.
Scenarios and Opportunities Through 2025, een rapport over de unilaterale acties die de landen in kwestie ondernemen om in eigen land de CO2-emissies te reduceren.Conférence"European Audiovisual: Challenges and opportunities of the Digital Age", Birmingham, les 6-8 avril 1998.
Conferentie" Europese audiovisuele media: uitdagingen en kansen van het digitale tijdperk", Birmingham, 6 t/m 8 april 1998.De plus amples informations sont aujourd'hui disponibles dans la récente publication intitulée«Buying into the Environment:Experiences, Opportunities and Potential for Eco-procurement».
Nadere bijzonderheden zijn nu bekendgemaakt in de recente publicatie" Buying into the Environment:Experiences, Opportunities and Potential for Eco-procurement.The ideas are generated and formulated as business opportunities in the Forums of- Les idées sont générées et formulées comme des opportunités d'affaires dans les forums de.
The ideas are generated and formulated as business opportunities in the Forums of- De ideeën worden gegenereerd en geformuleerd als zakelijke kansen in de fora van.Participation à la Conférence:"Connecting EU-UkraineCivil Society: facing challenges and finding opportunities in the framework of the EU-Ukraine Action Plan.
Deelname aan de conferentie" ConnectingEU-Ukraine Civil Society: Facing Challenges and Finding Opportunities in the Framework of the EU-Ukraine Action Plan.Le Comité a ensuitediscuté du programme NOW(New opportunities for Women nouvelles chances pour les femmes) en présence des représentants du Fonds Social Européen.
In aanwezigheid van de vertegenwoordigers van het Europees Sociaal Fonds, werd vervolgens het NOW-programma(New Opportunities for Women- Nieuwe kansen voor vrouwen), besproken.Opportunities for businesses and employees to work together for their own benefit and the aux entreprises et aux employés de travailler ensemble pour leur propre bénéfice et la.
Opportunities for businesses and employees to work together for their own benefit and the mogelijkheden voor bedrijven en werknemers om samen te werken voor hun eigen voordeel en de.Henk Kool underlined the idea that the present crisis offers new opportunities for employee Henk Kool a souligné l'idée que la crise actuelle offre de nouvelles opportunités aux employés.
Henk Kool underlined the idea that the present crisis offers new opportunities for employee Henk Kool onderstreepte het idee dat de huidige crisis nieuwe kansen biedt voor de werknemer.Un certain nombre de programmes communautaires étaient déjà ouverts aux candidats en 1998 Leonardo da Vinci, Youth for Europe, Raphael, Media, Save, Life, Combating cancer,Equal opportunities, PME.
In 1998 werd er al met een aantal communautaire programma's begonnen bijv. Leonardo da Vinci, Jeugd voor Europa, Raphael, Media, Save, Life, Kankerbestrijding,Gelijke kansen, MKB's.Encourages social partners to continue working together to develop new opportunities and 23. encourage les partenaires sociaux à continuer à travailler ensemble pour créer de nouvelles opportunités et.
Encourages social partners to continue working together to develop new opportunities and 23. moedigt sociale partners aan samen te blijven werken om nieuwe kansen te ontwikkelen en.Eu égard à l'égalité des chances, l'initiative la plus« visible» des fonds en faveur des femmes a été, jusqu'à il ya peu, l'initiative NOW(New Opportunities for Women), lancée pendant le Troisième programme d'action.
Wat de gelijke kansen betreft, was het meest„ zichtbare" element van de Fondsen tot voor kort het NOW-programma(New Opportunities for Women) dat in het derde actieprogramma werd gelanceerd.Such involvement of workers in corporate governance can develop their opportunities to Une telle implication des travailleurs dans la gouvernance des entreprises peut développer leurs opportunités de.
Such involvement of workers in corporate governance can develop their opportunities to Een dergelijke betrokkenheid van werknemers bij corporate governance kan hun kansen ontwikkelen om.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Communities ScotlandVoluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme _BAR.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Steunregeling opleidingsaanbod vrijwilligerssector Schotland(Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme) _BAR.L'initiative NOW(New Opportunities for Women), menée dans le cadre de l'initiative communautaire EMPLOI, a constitué à la fois un tournant et le signe précurseur de mesures destinées à réduire la ségrégation verticale et horizontale.
Een keerpunt en voorloper inzake maatregelen ter vermindering van verticale en horizontale segregatie was hetinitiatief NOW(" New Opportunities for Women") in het kader van het communautair initiatief EMPLOYMENT.Dans le cadre d'un programme de lutte contre le chômage des jeunes, il a été décidé, en juillet 1981, d'augmenter le nombre deplaces prévues dans le«Youth Opportunities Programme» (programme d'aide à la jeunesse) qui sont ainsi pas sées, pour 1981, de 440 000 à 550 000.
In het kader van het programma ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid werd in juli 1981 besloten het aantalplaatsen in het„ Youth Opportunities Programme" voor 1981 op te voeren van 440 000 tot 550 000.C'est l'objectif vers lequel tend lanouvelle enquête de 1'Equal Opportunities Commission(Overseas House, Quay Street, Manchester M3 3HN), en adressant un questionnaire aux syndicats, employeurs, autres organisations et personnalités réponse demandée avant le 31 juillet.
Dd is het dod waarnaar hetnieuwe onderzoek stneefit van de" Equd Oppontunkties Commission( Overseas House, Quay Stneet, Clanchester C13 3HN) doon een vnagenlijst te dekten aan vakLonden werkgevers, andere onganisakies en persoonlijkheden het antwoond mod voon 31 juli ingezonden wonden.Dans le cadre du programme Impact(information market policy actions) de la DG XIII. E, qui vise à développer le marché européen des services d'information,une étude stratégique intitulée New opportunities for publishers in the information services market a été commanditée en consultation avec le secteur de l'édition.
In het kader van het Impact-programma( actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten) van DG XIII/E, dat beoogt de Europese markt voor informatiediensten te ontwikkelen,is een strategische studie over New opportunities for publishers in the information services market in overleg met de uitgeverswereld verricht.D'autres propositions sontprésentées dans la publication intitulée"Creating Opportunities for Youth: How to improve the quality and image of apprenticeships"(Offrir des perspectives aux jeunes: comment améliorer la qualité et l'image de l'apprentissage)(BusinessEurope, 2012)14 ainsi que dans l'accord syndical hispano-allemand sur les normes de qualité en matière d'apprentissages.
Meer voorstellen zijner te vinden in de publicatie" Creating Opportunities for Youth: How to improve the quality and image of apprenticeships"( BusinessEurope, 2012)14 en in de Spaans-Duitse vakbondsovereenkomst over kwaliteitsnormen voor leerlingplaatsen.Rapport de M. Gauthier, adopté le 16 novembre 1988(PE A2232/88) sur la proposition relative à une décision arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie: énergies nonnucléaires et utilisation ration nelle de l'énergie(1988-1992)(JOULE: Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) COM(88) 388 final- SYN 143.
Verslag van de heer Gauthier, aangenomen op 16 november 1988(PE A2-232/88) over een voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van energie:niet-nucleaire energie en het rationeel gebruik van energie(1988-1992)(JOULE: Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) COM(88) 388 def.- SYN 143.Paradoxalement, les femmes britanniques jouissent d'une meilleureprotection grâce au Equal Opportunities Act, de la jurisprudence britannique et de celle de la Cour de Justice des Communautés européenne(CJE) et des Traités.
Paradoxaal genoeg genieten vrouwen inGroot-Brittannië een betere bescherming uit hoofde van onze eigen wet gelijke behandeling,Dotée de 156 MECU pour la période 19911994, l'Initiative NOW(New Opportunities for Women) a permis la création d'entreprises, la mobilisation de ressources financières du Feder pour la réalisation d'infrastructures d'accompagnement et surtout un décloisonnement des interventions via la participation de nombreux opérateurs.
Dank zij het initiatief NOW( New Opportunities for Women), dat voor de periode 1991-1994 over 156 miljoen ecu beschikte, is het mogelijk geweest bedrijven op te richten, financiële middelen van het EFRO te mobiliseren voor de begeleidende Infrastructuur, en vooral, vanwege de ruime deelneming, de steunmaatregelen breed toe te passen.Rapport de la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation,février 2004/ The World Commission on the Social Dimension of Globalization- A Fair Globalization: Creating Opportunities for All February 2004;Avis du CESE 252/2005 du 9.3.2005 sur"La dimension sociale de la mondialisation- Comment la politique de l'Union européenne contribue à en étendre les avantages à tous", rapporteurs: M. Tom Etty et Mme Renate Hornung-Draus COM(2004) 383 final.
Rapport van de World Commission on the Social Dimension of Globalization-A Fair Globalization: Creating Opportunities for All( Sociale dimensie van de globalisering- Een billijke globalisering met kansen voor iedereen), februari 2004 ;EESC-advies 252/2005 van 9 maart 2005 over" De sociale dimensie van de globalisering- hoe de EU ertoe bijdraagt dat iedereen er voordeel van heeft"- rapporteurs: Etty en Hornung-Draus COM(2004) 383 def.Cet article est un résumé du Rapport spécial sur l'Inde intitulé The rise of India:Unlocking investment opportunities in Indian equities(« L'Inde en plein essor: dénicher les opportunités d'investissement sur les marchés d'actions indiennes», disponible en anglais uniquement). Consultez aussi: le corner Marchés[1] À l'été 2013, les rumeurs de réduction des mesures d'assouplissement quantitatif ont fait plonger les devises du Brésil, de la Turquie, de l'Inde, de l'Indonésie et de l'Afrique du Sud.
Dit is een verkorte versie van het speciaal rapport over India onder de titel The rise of India:Unlocking investment opportunities in Indian equities Lees ook: corner Markten[1] In de zomer van 2013 hadden de munten van Brazilië, Turkije, India, Indonesië en Zuid-Afrika het moeilijk door geruchten op de markt dat de Amerikaanse Federal Reserve(de Fed) op het punt stond om van start te gaan met de afbouw van haar kwantitatieve versoepeling.
