Wat Betekent OPTIONNELLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optioneel
• eventueel

Voorbeelden van het gebruik van Optionnellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Accessoire varié optionnellement disponible.
Diverse accessoires optioneel verkrijgbaar.

Optionnellement la machine peut être équipée d'un bac de ramassage.
De machine kan optioneel uitgerust worden met een opvangbak.

Vous pouvez également ajouter optionnellement des paramètres au plugin.
Optioneel kunt u een aantal parameters toevoegen aan de plugin.

Remarque: optionnellement nous ajoutons à l'animation une roulette de bière.
Opmerking: optioneel breiden we dit programma uit met een bierroulette.

La station de musculation Elite peut être élargie optionnellement par une presse jambes!
Het BodyCraft krachtstation Elite Graphite kan uitgebreid worden met een leg press!

Optionnellement, la pression et la température au sein du moule sont enregistrées.
Optioneel kunnen druk en temperatuur in de matrijs opgemeten worden.

La protection de dos peut être ajoutée optionnellement mais tout est prévu pour l'y insérer facilement.
De rugprotector is optioneel, maar alles is voorzien om die vlot in te passen.

Optionnellement on peut prévoir un drinks, un snack, un déjeuner, une salle de réunion, etc.
Optioneel kan er hier een drankje en een hapje, een lunch, een meetingruimte, etc.

Revient à l'état antérieur depuis un script, optionnellement avec une valeur provenant du script vers l'appelant.
Komt terug van een script, optioneel met een waarde van het script voor de aanroeper.

Optionnellement, un signal sonore est émis pour signaler l'acquisition des touches successivement activées.
Als optie kan een geluidssignaal afgaan om aan te geven dat de achtereenvolgens geactiveerde toetsen werden vastgelegd.

Sous Traduire la description, vous pouvez traduire le titre et optionnellement le permalien dans la langue cible.
Onder Beschrijving vertalen kunt u de titel en(optioneel) de slug naar de doeltaal vertalen.

Texte_pas_lien= Optionnellement, le texte qui sera affiché si la cellule n'a pas de lien hypertexte.
Text_no_link= Optioneel, de tekst die wordt getoond indien de cel geen hyperlink heeft.

La protection de hanches en mousse de caoutchouc, amovible, peut être remplacée optionnellement par un modèle homologué.
De uitneembare schuimrubberen heupprotectie is optioneel te vervangen door gecertificeerde exemplaren.

Avec la sortie analogique(Optionnellement programmable) les valeurs mesurées peuvent être émises.
Via de optionele programmeerbare analoge uitgang kunnen de gemeten waarden afgegeven worden.

En classification phylogénétique APG II(2003) la famille des Hyacinthaceae peut être supprimée, optionnellement.
Volgens het APG II-systeem(2003) zou het ook ingedeeld mogen worden in de Hyacintenfamilie(Hyacinthaceae) keuzemogelijkheid.

Show_protocol= Optionnellement, la valeur logique si celle-ci est omise, le paramà ̈tre par défaut est alors FAUX.
Show_protocol= Optioneel, logische waarde, indien deze wordt weggelaten is de standaard instelling ONWAAR.

La porte MEUHH peut être installée dans les clôtures existantes ou elle peut avoir optionnellement ses propres poteaux.
De MEUHH poort is bedoeld om in bestaande omheiningen ingebouwd worden, maar kan ook geleverd worden met haar eigen draag- en slagpaal.

Optionnellement la nuit dans le cottage de bois sur le bord de la rivière Kama(avec la banya russe), suivie d'autre jour de la peche.
Optioneel is een overnachting in een houten huis aan het Kama bassin, gevolgd door een extra dag vissen. Visclub"Obva".

Pour publier vos nouvelles nous avons besoin d'un texte, d'illustrations(photos ou graphiques) et optionnellement d'un lien vers un site.
Om uw nieuws te publiceren, hebben wij een tekst en één of ander soort illustratie(foto of grafiek) nodig en facultatief een weblink.

La famille est acceptée, optionnellement, en classification phylogénétique APG(1998) et classification phylogénétique APG II 2003.
Een familie onder deze naam wordt algemeen geaccepteerd door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem(1998) en het APG II-systeem 2003.

Et comme dans les fonctions htmlspecialchars() et htmlentities(), vous pouvez optionnellement spécifier le type de guillemets que vous voulez utiliser.
En net als bij de htmlspecialchars() en htmlentities() functies kan je optioneel de quote_style specifieren die je gebruiken wilt.

Ignorer_vides_cellules= Optionnellement, il y a une valeur logique: pour ignorer les cellules vides= VRAI ou omis; pour inclure les cellules vides dans le résultat Â= FAUX.
Use_symbols= Optioneel, is een logische waarde: om lege cellen over te slaan= WAAR of weggelaten; om lege cellen ook in het resultaat op te nemen= ONWAAR.

Par défaut, la formule utilise une barre oblique inversée(\) comme signe de séparation, mais vous pouvez aussi optionnellement spécifier un autre signe de séparation.
Standaard gebruikt de formule de backslash(\) als scheidingsteken, maar u kunt optioneel ook een ander scheidingsteken opgeven.

Optionnellement, on peut ajouter une autre couche de protection à l'aide de DRM(Digital Rights Management) dans le fichier pour le sécurité les plus avancés disponibles aujourd'hui.
Optioneel kunnen we nog een laag van bescherming met behulp van DRM(Digital Rights Management) om het bestand voor de de meest geavanceerde beveiliging die vandaag beschikbaar zijn.

Tous les appareils sont calibrés dans la fabrique et peuvent être équipés optionnellement avec un certificat de calibrage ISO.
Alle apparaten zijn gekalibreerd door de fabrikant en kunnen extra worden uitgerust met een DIN EN ISO-kalibratiecertificaat(optionele laboratoriumkalibratie en certificering).

Use_symbols= Optionnellement, il y a une valeur logique: pour utiliser des caractà ̈res spéciaux dans le mot de passe= VRAIE ou omis; pour créer un mot de passe sans caractà ̈res spéciaux= FAUX.
Use_symbols= Optioneel, is een logische waarde: om speciale tekens in het wachtwoord te gebruiken= WAAR of weggelaten; voor een wachtwoord zonder speciale tekens= ONWAAR.

Si vous avez un grand nombre d'utilisateurs, vous pouvez importer un fichier csv contenant les noms d'utilisateurs, les adresses emails et optionnellement le mot de passe de chaque utilisateur.
Hebt u veel gebruikers, dan kan u een CSV-bestand met gebruikersnaam, e-mailadres en eventueel het gebruikerswachtwoord importeren.

Définit si une colonne doit être triée en ordre croissant ou décroissant. Optionnellement, il est possible de trier en gardant les lignes intactes, pour une utilisation avec une base de données. L'option«& 160; Lignesentières& 160;» est ignorée sous KDE4.
Stelt een kolom in voor oplopend of aflopend sorteren. Kan optioneel sorteren met intacte rijen voor databasegebruik. Onder KDE4 wordt wholeRows genegeerd.

Optionnellement, écraser l'affichage des éléments de la barre d'outils du bureau par défaut. Les valeurs possibles sont:« system»: respecte le style du système;« icons_only»: pour afficher seulement les icônes;« text_only»: pour afficher seulement le texte;« text_below»: pour afficher le texte sous les icônes;« text_beside»: pour afficher le texte à coté des icônes.
Optioneel het weergeven van de werkbalk veranderen ten opzichte van de dektop standaard. Mogelijke waarden zijn:" system": Gebruik systeemstijl" icons_only": om alleen pictogrammen te laten zien" text_only": om alleen text te laten zien" text_below": om tekst onder de pictogrammen te laten zien" text_beside": om de tekst naast de pictogrammen te laten zien.

Le contenu est relatif aux produits et services du site(nouveautés, offres promotionnelles,…), ainsi que, optionnellement, sur les produits et services de partenaires commerciaux.
De inhoud heeft betrekking op de producten en diensten van de website(nieuwigheden, promotieaanbiedingen,…) en eventueel op de producten en diensten van handelspartners.